Des chercheurs étrangers et français, réputés pour leur connaissance des sujets
abordés, ont accepté de collaborer à la rédaction de cet ouvrage. Les idées qu'ils y
expriment leur sont propres. Certaines questions, comme celles de la rente halieutique,
des mécanismes qui déterminent la variabilité des stocks halieutiques ressortent encore
du débat d'idées, ou ne sont pas totalement réductibles à l'analyse scientifique. Pour
cette raison, les différentes solutions pratiques envisageables peuvent prêter à
controverse. Mais cet ouvrage n'a pas de prétention normative. 11 vise seulement à
contribuer à l'analyse des différentes facettes du problème. Il ne s'adresse pas aux
spécialistes de chaque discipline, mais à l'ensemble des chercheurs, universitaires,
étudiants, administrateurs et professionnels qui s'intéressent à l'aménagement des
pêches et des cultures marines. Par les éclairages différents qu'elles projettent, les
différences d'appréciation qui peuvent apparaître çà et là devraient contribuer à une
meilleure appréhension des enjeux, sans préjuger des contraintes que les différents
contextes économiques, sociaux et historiques imposent nécessairement au choix des
solutions pratiques.
Pierre PAPON
Président Directeur Général
de l'IFREMER
12