CONCLUSION
Nous rappellerons notre objectif qui était d’avoir des informations sur la distribution et
l’utilisation du traceur dans le film superficiel du sédiment. Pour atteindre ce but, nous
avons provoqué la remise en suspension de ce film par agitation et étudié l’action des
bactéries vis-à-vis des 14 C-A.A..
Cette étude a montré que les A. A. peuvent s’adsorber, dans une proportion non négligeable, sur les particules en suspension. Du fait de la sédimentation ultérieure de ces
particules, on assiste à un transfert de molécules organiques de l’eau vers le sédiment. Le
même mécanisme doit fonctionner sur les plages et dans les zones à faible hauteur d’eau
(marais et lagunes).
Les A. A.L.D.disparaissent (par ad- et absorption) très rapidement lorsqu’ils sont injectés
dans le système eau-sédiment, ce qui implique des temps d’incubation de l’ordre de
quelques minutes lorsque l’on veut étudier l’assimilation de traceurs par les microorganismes. Cette façon d’opérer rendra possible l’asssimilation du traceur mais limitera
l’excrétion des produits de déchet issus du métabolisme. Le mécanisme d’adsorption sur
les particules est, par contre, très rapide, il ne pourra être évité même en employant des
temps d’incubation de quelques minutes.
Bien que l’utilisation d’un mélange de
14 C-A.A. soit à conseiller afin d’obtenir une
information plus complète sur le métabolisme de la population bactérienne, cette expérience nous indique que l’on peut avoir recours à des temps inférieurs à 10 minutes,
lorsqu’on veut étudier le métabolisme des A. A. à assimilation rapide (arginine et valine)
alors que l’on doit prolonger l’étude au-delà de 30 minutes pour les A. A. dicarboxyliques
dont l’assimilation est ralentie.
L’orientation des recherches devrait porter sur le choix du traceur en faisant appel non
plus à des monomères mais à des polymères ou mieux à des organismes monocellulaires
tels que algues, bactéries ou levures.
BIANCHI A.J.M., 1979. Distribution quantitative et qualitative des populations bactériennes à l’interface
eau-sédiment. In Biogéochimie de la matière organique à l’interface eau-sédiment marin. Coll. Internationaux
du C.N.R.S., n° 293, pp 269-274.
BROWN K.A., 1979. A modified procedure for determining
14 C-CO 2 produced by respiration in water or
sediment samples. Limnol. Oceanogr., 24, (6) : 1141-1145.
CHRISTENSEN D. & BLACKBURN T.H., 1980. Turnover of tracer (
14 C,
3 H labelled) alanine in inshore marine
sediments. Mar. Biol., 58, 97-103.
DAUMAS R. A., 1984. Echanges trophiques des sédiments superficiels de la communauté benthique. Océanis, Vol
10, Fasc. 4:429-435.
DAUMAS R. A., GADEL F., CAHET G. & DINET A., 1984. Dégradation d’acides aminés à l’interface eau-sédiment
reconstitué d’une lagune méditerranéenne.Int. Rev. Ges. Hydrobiol., 68,(6): 1-13.
DREZE A. MOORE S. & BIGWOOD G., 1954. Dessalage des effluents de colonne à chromatographie. Anal. Chim.
Acta., 11 : 554.
HOBBIE J.E., DALEY R. J. & JASPER S., 1977. Use of Nuclepore filters for counting bacteria by epifluorescence
microscopy. Appl. Environ. Microbiol. 37 : 805-812.
HOGAN D.L., KRAEMER K L. & ISENBERG J.I., 1982. The use of H.P.L.C. for quantification of plasma amino
acids in man.Analyt. Biochem., 127: 17-24.
ITURRIAGA R. & ZSOLNAY A., 1981. Transformation of Some Dissolved Organic Compounds by a Natural
Heterotrophic Population. Mar. Biol. 62:125-129.
JANEL Ph., JOCTEUR-MONROZIER L. & TOUTAIN F., 1979. Caractérisation de l’azote des litières et des sols par
hydrolyse acide. Soil Biol. Biochem., 11: 141-146.
71
Nous rappellerons notre objectif qui était d’avoir des informations sur la distribution et
l’utilisation du traceur dans le film superficiel du sédiment. Pour atteindre ce but, nous
avons provoqué la remise en suspension de ce film par agitation et étudié l’action des
bactéries vis-à-vis des 14 C-A.A..
Cette étude a montré que les A. A. peuvent s’adsorber, dans une proportion non négligeable, sur les particules en suspension. Du fait de la sédimentation ultérieure de ces
particules, on assiste à un transfert de molécules organiques de l’eau vers le sédiment. Le
même mécanisme doit fonctionner sur les plages et dans les zones à faible hauteur d’eau
(marais et lagunes).
Les A. A.L.D.disparaissent (par ad- et absorption) très rapidement lorsqu’ils sont injectés
dans le système eau-sédiment, ce qui implique des temps d’incubation de l’ordre de
quelques minutes lorsque l’on veut étudier l’assimilation de traceurs par les microorganismes. Cette façon d’opérer rendra possible l’asssimilation du traceur mais limitera
l’excrétion des produits de déchet issus du métabolisme. Le mécanisme d’adsorption sur
les particules est, par contre, très rapide, il ne pourra être évité même en employant des
temps d’incubation de quelques minutes.
Bien que l’utilisation d’un mélange de
14 C-A.A. soit à conseiller afin d’obtenir une
information plus complète sur le métabolisme de la population bactérienne, cette expérience nous indique que l’on peut avoir recours à des temps inférieurs à 10 minutes,
lorsqu’on veut étudier le métabolisme des A. A. à assimilation rapide (arginine et valine)
alors que l’on doit prolonger l’étude au-delà de 30 minutes pour les A. A. dicarboxyliques
dont l’assimilation est ralentie.
L’orientation des recherches devrait porter sur le choix du traceur en faisant appel non
plus à des monomères mais à des polymères ou mieux à des organismes monocellulaires
tels que algues, bactéries ou levures.
BIANCHI A.J.M., 1979. Distribution quantitative et qualitative des populations bactériennes à l’interface
eau-sédiment. In Biogéochimie de la matière organique à l’interface eau-sédiment marin. Coll. Internationaux
du C.N.R.S., n° 293, pp 269-274.
BROWN K.A., 1979. A modified procedure for determining
14 C-CO 2 produced by respiration in water or
sediment samples. Limnol. Oceanogr., 24, (6) : 1141-1145.
CHRISTENSEN D. & BLACKBURN T.H., 1980. Turnover of tracer (
14 C,
3 H labelled) alanine in inshore marine
sediments. Mar. Biol., 58, 97-103.
DAUMAS R. A., 1984. Echanges trophiques des sédiments superficiels de la communauté benthique. Océanis, Vol
10, Fasc. 4:429-435.
DAUMAS R. A., GADEL F., CAHET G. & DINET A., 1984. Dégradation d’acides aminés à l’interface eau-sédiment
reconstitué d’une lagune méditerranéenne.Int. Rev. Ges. Hydrobiol., 68,(6): 1-13.
DREZE A. MOORE S. & BIGWOOD G., 1954. Dessalage des effluents de colonne à chromatographie. Anal. Chim.
Acta., 11 : 554.
HOBBIE J.E., DALEY R. J. & JASPER S., 1977. Use of Nuclepore filters for counting bacteria by epifluorescence
microscopy. Appl. Environ. Microbiol. 37 : 805-812.
HOGAN D.L., KRAEMER K L. & ISENBERG J.I., 1982. The use of H.P.L.C. for quantification of plasma amino
acids in man.Analyt. Biochem., 127: 17-24.
ITURRIAGA R. & ZSOLNAY A., 1981. Transformation of Some Dissolved Organic Compounds by a Natural
Heterotrophic Population. Mar. Biol. 62:125-129.
JANEL Ph., JOCTEUR-MONROZIER L. & TOUTAIN F., 1979. Caractérisation de l’azote des litières et des sols par
hydrolyse acide. Soil Biol. Biochem., 11: 141-146.
71