GERBAM — Deuxième Colloque International de Bactériologie marine — CNRS, Brest, 1-5 octobre 1984
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 475-481
55
ISOLEMENT ET IDENTIFICATION DE VIBRIONS HALOPHILES D’UNE STATION EXPERIMENTALE DE MARICULTURE
V. BRUNI* ; E. CRISAFI** ; T.L. MAUGERI* ; R. ZACCONE**
* Dipartimento di Biologia Animale ed Ecologia Marina. Université di Messina,
MESSINA (ITALIA)
** Istituto Talassografico CNR. MESSINA (ITALIA).
RÉSUMÉ - A différentes périodes de l’année, 110 souches de vibrions ont été isolées à partir d’échantillons d’eau
de mer, d’eau de bassin d’élevage et de hachis de poisson utilisé dans l’alimentation des poissons. Sur la base des
caractères biochimiques et nutritionnels, la majorité des souches isolées ont été identifiées comme étant des
Vibrio anguillarum. Beaucoup de souches toutefois n’ont pu être identifiées, et ont été rassemblées sous le terme
de “autres vibrions”. Les difficultés taxonomiques confirment l’existence de nombreuses souches intermédiaires
ou atypiques même parmi les souches isolées de milieux particuliers, tel qu’un milieu d’élevage.
ABSTRACT - 110 vibrios strains were isolated, at various times of the year, from samples of sea-water supply,
breeding-tank water and discarded fish used as food at the breeding stations. From the results obtained by the
biochemical and cultural tests, it was possible to identify most of the isolated strains as Vibrio anguillarum.
Strains with intermediate characteristics, above-all positive saccharose, proved to be numerous.
The A.A discuss the occurrence, in particular environments such as those being studied, of atypical or
intermediate vibrios strains which are difficult to classify.
INTRODUCTION
Les vibrions Vibrioparahaemolyticus (biotype 1) et Vibrio alginolyticus (biotype II) sont
présents dans les milieux côtiers et saumâtres. Ils sont tous deux considérés comme
pathogènes pour les animaux marins (Vanderzant et al., 1970 ; Vanderzant et Nickelson,
1972). Le caractère pathogène pour l’homme, vérifié pour le 1
er biotype (Sakazaki, 1968)
est encore incertain pour le second (Blake et al., 1980 ; Nacescu et al., 1980).
Le Vibrio anguillarum est l’agent le plus pathogène chez les poissons et les autres animaux
marins (Sindermann et al., 1970 ; Aubert et al., 1979). Cette espèce est ubiquiste dans les
milieux aquatiques, et peut être présente sur la peau saine du poisson. Elle constitue, en
tant que saprophyte, la majeure partie de la flore intestinale des organismes marins. Les
modifications des conditions du milieu ou les traumatismes d’origines diverses agissent
comme facteurs favorisant le déclenchement de l’infection (Di Salvo et al., 1978). Un
bassin d’élevage est un milieu fermé dont les caractéristiques (alimentation artificielle,
surpopulation, rares renouvellements des eaux, sautes de température) pourraient favoriser le déclenchement d’épidémies chez les poissons en captivité (Evelyn, 1971 ; Gilmour,
1977).
Au cours des expériences sur l’élevage du téléostéen Diplodus vulgaris à l’Institut Talas475
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 475-481
55
ISOLEMENT ET IDENTIFICATION DE VIBRIONS HALOPHILES D’UNE STATION EXPERIMENTALE DE MARICULTURE
V. BRUNI* ; E. CRISAFI** ; T.L. MAUGERI* ; R. ZACCONE**
* Dipartimento di Biologia Animale ed Ecologia Marina. Université di Messina,
MESSINA (ITALIA)
** Istituto Talassografico CNR. MESSINA (ITALIA).
RÉSUMÉ - A différentes périodes de l’année, 110 souches de vibrions ont été isolées à partir d’échantillons d’eau
de mer, d’eau de bassin d’élevage et de hachis de poisson utilisé dans l’alimentation des poissons. Sur la base des
caractères biochimiques et nutritionnels, la majorité des souches isolées ont été identifiées comme étant des
Vibrio anguillarum. Beaucoup de souches toutefois n’ont pu être identifiées, et ont été rassemblées sous le terme
de “autres vibrions”. Les difficultés taxonomiques confirment l’existence de nombreuses souches intermédiaires
ou atypiques même parmi les souches isolées de milieux particuliers, tel qu’un milieu d’élevage.
ABSTRACT - 110 vibrios strains were isolated, at various times of the year, from samples of sea-water supply,
breeding-tank water and discarded fish used as food at the breeding stations. From the results obtained by the
biochemical and cultural tests, it was possible to identify most of the isolated strains as Vibrio anguillarum.
Strains with intermediate characteristics, above-all positive saccharose, proved to be numerous.
The A.A discuss the occurrence, in particular environments such as those being studied, of atypical or
intermediate vibrios strains which are difficult to classify.
INTRODUCTION
Les vibrions Vibrioparahaemolyticus (biotype 1) et Vibrio alginolyticus (biotype II) sont
présents dans les milieux côtiers et saumâtres. Ils sont tous deux considérés comme
pathogènes pour les animaux marins (Vanderzant et al., 1970 ; Vanderzant et Nickelson,
1972). Le caractère pathogène pour l’homme, vérifié pour le 1
er biotype (Sakazaki, 1968)
est encore incertain pour le second (Blake et al., 1980 ; Nacescu et al., 1980).
Le Vibrio anguillarum est l’agent le plus pathogène chez les poissons et les autres animaux
marins (Sindermann et al., 1970 ; Aubert et al., 1979). Cette espèce est ubiquiste dans les
milieux aquatiques, et peut être présente sur la peau saine du poisson. Elle constitue, en
tant que saprophyte, la majeure partie de la flore intestinale des organismes marins. Les
modifications des conditions du milieu ou les traumatismes d’origines diverses agissent
comme facteurs favorisant le déclenchement de l’infection (Di Salvo et al., 1978). Un
bassin d’élevage est un milieu fermé dont les caractéristiques (alimentation artificielle,
surpopulation, rares renouvellements des eaux, sautes de température) pourraient favoriser le déclenchement d’épidémies chez les poissons en captivité (Evelyn, 1971 ; Gilmour,
1977).
Au cours des expériences sur l’élevage du téléostéen Diplodus vulgaris à l’Institut Talas475