GERBAM — Deuxième Colloque International de Bactériologie marine — CNRS, Brest, 1-5 octobre 1984
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 265-272
30
MICROFLORES SULFATORÉDUCTRICES EN MILIEU SUBANTARCTIQUE.
RELATIONS AVEC QUELQUES PARAMÈTRES PHYSICOCHIMIQUES ET
BIOLOGIQUES (MICROFLORES TOTALES ET HÉTÉROTROPHES).
D.DELILLE et M. BOUVY
Laboratoire Arago. 66650 BANYULS-SUR-MER (FRANCE)
RÉSUMÉ - La présence d’un réseau complexe de fjords rend l’archipel de Kerguelen particulièrement intéressant
pour l’étude des milieux anoxiques. Durant les années 1968 à 1972, dix stations sédimentaires aussi variées que
possible ont été prospectées bimensuellement. Une étude plus régulière d’une des stations les plus représentatives a été reprise durant une année entière (1982) au rythme d’un prélèvement hebdomadaire. Chaque série de
prélèvement concerne à la fois la couche aérobie superficielle et la couche anoxique profonde. Sur chacun des
échantillons sont effectués une numération bactérienne totale en épifluorescence, un dénombrement des
microflores hétérotrophes et sulfatoréductrices, et un dosage du carbone organique et des sulfures.
Les bactéries sulfatoréductrices apparaissent beaucoup moins liées à la biomasse totale qu’à la microflore
hétérotrophe, elle même sous la dépendance des apports organiques. La production de sulfure est directement
dépendante de la présence des bactéries sulfatoréductrices mais il n’y a accumulation que si les conditions
physiques (texture, position) du sédiment le permettent. La sulfatoréduction joue un rôle capital dans le
contrôle de l’anoxie mais n’a qu’une influence limitée sur la minéralisation des apports organiques.
Mots clés : comptages directs, microflore hétérotrophe, sulfatoréduction, carbone organique, sulfures, variation saisonnière, subantarctique.
ABSTRACT - The archipelagoof Kerguelen with its complex fjord distribution is particularly interesting for the
study of anoxic systems. Between 1968 and 1972, several stations were investigated fortnightly. One of these was
further sampled weekly throughout 1982. Each sample series of sediment included the superficial aerobic and
subsuperficial anaerobic levels. Each level was examined for direct epifluorescent counts, heterotrophic and
sulfate-reducing bacterial numbers by M.P.N. methods, organic carbon and sulfide measurements. Sulfate
reducing bacteria seemed less related to total biomass than the heterotrophic microflora, the latter being
dependent on organic supplies. The hydrogen sulfide production was directly related to the presence of sulfate
reducers ; however there was accumulation only if physical conditions of the sediment allowed it. Sulfate
reduction played an essential role in anoxic control but had a limited influence on the mineralization of organic
input.
Key words : direct count, heterotrophic bacteria, sulfatoreduction, organic carbon, sulfide, seasonal variation,
subantarctic region.
INTRODUCTION
La présence d’un réseau complexe de fjords, qui abritent une microflore très réactive
constituant un modèle d’une grande simplicité (Delille, 1977), rend l’archipel de Kerguelen particulièrement intéressant pour l’étude des milieux anoxiques. Une première série
d’études (Delille et Lagarde, 1974) a montré que la sulfatoréduction était la principale
source de production du sulfure, la décomposition de la matière organique soufrée ne
jouant qu’un rôle initiateur en favorisant l’installation de l’anoxie. Cette réduction des
sulfates s’accompagne d’une importante dégradation du matériel organique dont le rôle
dans les mécanismes de la diagénèse précoce n’est plus à démontrer (Jorgensen, 1977 ;
265
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 265-272
30
MICROFLORES SULFATORÉDUCTRICES EN MILIEU SUBANTARCTIQUE.
RELATIONS AVEC QUELQUES PARAMÈTRES PHYSICOCHIMIQUES ET
BIOLOGIQUES (MICROFLORES TOTALES ET HÉTÉROTROPHES).
D.DELILLE et M. BOUVY
Laboratoire Arago. 66650 BANYULS-SUR-MER (FRANCE)
RÉSUMÉ - La présence d’un réseau complexe de fjords rend l’archipel de Kerguelen particulièrement intéressant
pour l’étude des milieux anoxiques. Durant les années 1968 à 1972, dix stations sédimentaires aussi variées que
possible ont été prospectées bimensuellement. Une étude plus régulière d’une des stations les plus représentatives a été reprise durant une année entière (1982) au rythme d’un prélèvement hebdomadaire. Chaque série de
prélèvement concerne à la fois la couche aérobie superficielle et la couche anoxique profonde. Sur chacun des
échantillons sont effectués une numération bactérienne totale en épifluorescence, un dénombrement des
microflores hétérotrophes et sulfatoréductrices, et un dosage du carbone organique et des sulfures.
Les bactéries sulfatoréductrices apparaissent beaucoup moins liées à la biomasse totale qu’à la microflore
hétérotrophe, elle même sous la dépendance des apports organiques. La production de sulfure est directement
dépendante de la présence des bactéries sulfatoréductrices mais il n’y a accumulation que si les conditions
physiques (texture, position) du sédiment le permettent. La sulfatoréduction joue un rôle capital dans le
contrôle de l’anoxie mais n’a qu’une influence limitée sur la minéralisation des apports organiques.
Mots clés : comptages directs, microflore hétérotrophe, sulfatoréduction, carbone organique, sulfures, variation saisonnière, subantarctique.
ABSTRACT - The archipelagoof Kerguelen with its complex fjord distribution is particularly interesting for the
study of anoxic systems. Between 1968 and 1972, several stations were investigated fortnightly. One of these was
further sampled weekly throughout 1982. Each sample series of sediment included the superficial aerobic and
subsuperficial anaerobic levels. Each level was examined for direct epifluorescent counts, heterotrophic and
sulfate-reducing bacterial numbers by M.P.N. methods, organic carbon and sulfide measurements. Sulfate
reducing bacteria seemed less related to total biomass than the heterotrophic microflora, the latter being
dependent on organic supplies. The hydrogen sulfide production was directly related to the presence of sulfate
reducers ; however there was accumulation only if physical conditions of the sediment allowed it. Sulfate
reduction played an essential role in anoxic control but had a limited influence on the mineralization of organic
input.
Key words : direct count, heterotrophic bacteria, sulfatoreduction, organic carbon, sulfide, seasonal variation,
subantarctic region.
INTRODUCTION
La présence d’un réseau complexe de fjords, qui abritent une microflore très réactive
constituant un modèle d’une grande simplicité (Delille, 1977), rend l’archipel de Kerguelen particulièrement intéressant pour l’étude des milieux anoxiques. Une première série
d’études (Delille et Lagarde, 1974) a montré que la sulfatoréduction était la principale
source de production du sulfure, la décomposition de la matière organique soufrée ne
jouant qu’un rôle initiateur en favorisant l’installation de l’anoxie. Cette réduction des
sulfates s’accompagne d’une importante dégradation du matériel organique dont le rôle
dans les mécanismes de la diagénèse précoce n’est plus à démontrer (Jorgensen, 1977 ;
265