GERBAM — Deuxième Colloque International de Bactériologie marine — CNRS, Brest, 1-5 octobre 1984
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 229-236
25
LES ASSOCIATIONS BACTÉRIES-MATIÈRE PARTICULAIRE EN MILIEU
PÉLAGIQUE COTIER : EXEMPLES DE VARIATIONS SPATIALES ET TEMPORELLES
E. JACQ et D. PRIEUR
Laboratoire de zoologie - Faculté des Sciences, 6, avenue Le Gorgeu - 29287 BREST Cedex
(FRANCE)
RÉSUMÉ - La signification respective des bactéries libres et des bactéries fixées aux particules, en milieu
pélagique, a fait l’objet d’observations parfois contradictoires. En préambule à un travail sur ce sujet, la
distribution comparée de ces types bactériens a été étudiée en deux sites particuliers de Bretagne. En rade de
Brest, milieu semi fermé, peu profond, les peuplements bactériens sont dominés par les formes libres, exception
faite de la poussée printanière de phytoplancton qui est accompagnée d’une nette augmentation des formes
fixées aux particules. En mer d’Iroise, au niveau du système frontal d’Ouessant, cohabitent des masses d’eaux de
structure thermique différentes : statifiée et mélangée. La distribution des bactéries fixées aux particules varie
selon la masse d’eau considérée et en zone homogène correspond à du matériel particulaire d’origines différentes. Les résultats indiquent la nécessité d’une connaissance préalable de la distribution des divers types
bactériens avant d’aborder l’étude du rôle des différents composants du peuplement bactérien.
Mots clés : bactérie libre, bactérie fixée, particule, front, phytoplancton.
ABSTRACT - The studies concerning the respective role of free-living and particle bound bacteria in pelagic
ecosystems, gave sometimes opposite results. To begin with a work in this subject, the comparative distribution
of these bacterial patterns was studied in two particular sites of Brittany. In the Bay of Brest, a shallow and
semi-enclosed area, the bacterial communities were dominated by the free-living forms, except during the
phytoplancton bloom, which was accompagnied by a clear increase of the particle-bound forms. Off the west
coasts of Brittany, the Ushant front separates stratified water masses from mixed water masses. The distribution
of particle-bound bacteria fluctuated according to the structure of the water masses and in mixed waters, was
related to particulate matter from different origins. The results indicated that a previous knowledge of the
distribution of bacterial patterns was necessary before the study of the role of the different components of the
bacterial communities.
Key words : free-living bacteria, particle-bound bacteria, particle, front, phytoplancton.
INTRODUCTION
Les peuplements bactériens en milieu pélagique côtier peuvent présenter plusieurs
aspects. En effet, si la majorité des cellules bactériennes est souvent libre dans le milieu
(Linley et Field, 1981), une fraction allant jusqu’à 94% peut être fixée sur du matériel
particulaire (Cammen et Walker, 1982). Plusieurs auteurs ont signalé que cette fraction
fixée correspond à la partie la plus active du peuplement bactérien (Goulder, 1977 ;
Hanson et Wiebe, 1977). Ainsi, Kirchman et Mitchell (1982) observent que les bactéries
fixées aux particules d’au moins 3 µm représentent moins de 10 % de la communauté
bactérienne totale, mais sont capables d’assimiler 40 % du carbone apporté sous forme de
glucose. Mais à l’opposé, Van Es et Meyer-Reil (1982) rapportent que les substrats
organiques dissous sont principalement assimilés par des organismes qui peuvent passer
229
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 229-236
25
LES ASSOCIATIONS BACTÉRIES-MATIÈRE PARTICULAIRE EN MILIEU
PÉLAGIQUE COTIER : EXEMPLES DE VARIATIONS SPATIALES ET TEMPORELLES
E. JACQ et D. PRIEUR
Laboratoire de zoologie - Faculté des Sciences, 6, avenue Le Gorgeu - 29287 BREST Cedex
(FRANCE)
RÉSUMÉ - La signification respective des bactéries libres et des bactéries fixées aux particules, en milieu
pélagique, a fait l’objet d’observations parfois contradictoires. En préambule à un travail sur ce sujet, la
distribution comparée de ces types bactériens a été étudiée en deux sites particuliers de Bretagne. En rade de
Brest, milieu semi fermé, peu profond, les peuplements bactériens sont dominés par les formes libres, exception
faite de la poussée printanière de phytoplancton qui est accompagnée d’une nette augmentation des formes
fixées aux particules. En mer d’Iroise, au niveau du système frontal d’Ouessant, cohabitent des masses d’eaux de
structure thermique différentes : statifiée et mélangée. La distribution des bactéries fixées aux particules varie
selon la masse d’eau considérée et en zone homogène correspond à du matériel particulaire d’origines différentes. Les résultats indiquent la nécessité d’une connaissance préalable de la distribution des divers types
bactériens avant d’aborder l’étude du rôle des différents composants du peuplement bactérien.
Mots clés : bactérie libre, bactérie fixée, particule, front, phytoplancton.
ABSTRACT - The studies concerning the respective role of free-living and particle bound bacteria in pelagic
ecosystems, gave sometimes opposite results. To begin with a work in this subject, the comparative distribution
of these bacterial patterns was studied in two particular sites of Brittany. In the Bay of Brest, a shallow and
semi-enclosed area, the bacterial communities were dominated by the free-living forms, except during the
phytoplancton bloom, which was accompagnied by a clear increase of the particle-bound forms. Off the west
coasts of Brittany, the Ushant front separates stratified water masses from mixed water masses. The distribution
of particle-bound bacteria fluctuated according to the structure of the water masses and in mixed waters, was
related to particulate matter from different origins. The results indicated that a previous knowledge of the
distribution of bacterial patterns was necessary before the study of the role of the different components of the
bacterial communities.
Key words : free-living bacteria, particle-bound bacteria, particle, front, phytoplancton.
INTRODUCTION
Les peuplements bactériens en milieu pélagique côtier peuvent présenter plusieurs
aspects. En effet, si la majorité des cellules bactériennes est souvent libre dans le milieu
(Linley et Field, 1981), une fraction allant jusqu’à 94% peut être fixée sur du matériel
particulaire (Cammen et Walker, 1982). Plusieurs auteurs ont signalé que cette fraction
fixée correspond à la partie la plus active du peuplement bactérien (Goulder, 1977 ;
Hanson et Wiebe, 1977). Ainsi, Kirchman et Mitchell (1982) observent que les bactéries
fixées aux particules d’au moins 3 µm représentent moins de 10 % de la communauté
bactérienne totale, mais sont capables d’assimiler 40 % du carbone apporté sous forme de
glucose. Mais à l’opposé, Van Es et Meyer-Reil (1982) rapportent que les substrats
organiques dissous sont principalement assimilés par des organismes qui peuvent passer
229