Une grande partie des données est présentée sous forme de graphiques en fonction du temps,
couvrant les périodes 197 4-1991 pour les paramètres généraux, 1979-1 991 pour les contaminants,
1987-199 1 pour le phytoplancton, 1989-1991 pou r la microbiologie. Chaque fois que possible, des
valeurs repères sont indiquées pour apprécier les niveaux des résultats. Mais cette approche
convient surtout aux lecteurs familiers des tableaux et des chiffres. Pou r la simplifier, une grille de
lecture colorée par site déduite de ces résultats permettra une appréciation globale de la qualité du
milieu.
L'essentiel de l'information présentée ici provient donc des réseaux de surveillance cités ci-dessus.
En complément, pou r décrire le poids des activités économiques et de l'occupation du littoral , un
certain nombre d'éléments ont été réunis et mis en forme par les laboratoires côtiers de l'IFREMER.
Il s'agit de données sur la popu lation, l'assainissement, le trafic maritime, la conchylicu lture,
l'agriculture et l'industrie. Cette information n'est pas de nature à permettre une interprétation
des résultats de surveillance, mais elle aide à mieux cerner les caractéristiques
environnementales d'une région ou d'un site.
L'architecture globale de l'ouvrage repose sur un découpage géographique du littoral en trois
niveaux : un niveau national, un niveau régional (9 régions) , un niveau "site" (43 sites). Les
régions (*) ont pour limites celles des collectivités territoriales, les sites sont issus d'un découpage
plus "marin ", car chacu n d'entre eux possède une certain e homogénéité de géographie littorale,
surtout du point de vue morphologie et hydrologie. Précédant la présentation des résultats
proprement dits, des indi catio ns méthodologiques rassemblent les éléments tec hniques
indispensables à la compréhension de l'ouvrage . Enfin, l'ensemble des données ayant servi à la
construction des graphes peut être fourni sur demande pour permettre une éventuelle utilisation par
un lecteur averti.
Outre le bilan synthétique des résultats, la réalisation du présent ouvrage pou rsuit aussi un objectif
d'optimisation des activités de surveillance gérées par l'IFREMER. En effet, la nécessaire
harmonisation éditoriale s'est inscrite dans un effort de réflexion sur la sign ification et les objectifs
des mesures faites, mais aussi des conditions pratiques de leur réalisation. Le terrain a ainsi été
préparé pour améliorer encore en les développant toutes ces activités de su rveillance du milieu
littoral qui contribuent à sa connaissa nce et donc à sa protection. Naturellement, ces
développements devront s'opérer en harmonie avec d'autres réseaux littoraux, comme celui de
surveillance et protection de la qualité des eaux de baignade bien connu du grand public.
(*) Attention : les régions mentionnées dans cet ouvrage n'incluent que les communes littorales et les départements
littoraux. Par exemple, les chiffres de population pour la région "Haute et Basse Normandie" ne prennent pas en compte
les habitants du département de l'Orne.
couvrant les périodes 197 4-1991 pour les paramètres généraux, 1979-1 991 pour les contaminants,
1987-199 1 pour le phytoplancton, 1989-1991 pou r la microbiologie. Chaque fois que possible, des
valeurs repères sont indiquées pour apprécier les niveaux des résultats. Mais cette approche
convient surtout aux lecteurs familiers des tableaux et des chiffres. Pou r la simplifier, une grille de
lecture colorée par site déduite de ces résultats permettra une appréciation globale de la qualité du
milieu.
L'essentiel de l'information présentée ici provient donc des réseaux de surveillance cités ci-dessus.
En complément, pou r décrire le poids des activités économiques et de l'occupation du littoral , un
certain nombre d'éléments ont été réunis et mis en forme par les laboratoires côtiers de l'IFREMER.
Il s'agit de données sur la popu lation, l'assainissement, le trafic maritime, la conchylicu lture,
l'agriculture et l'industrie. Cette information n'est pas de nature à permettre une interprétation
des résultats de surveillance, mais elle aide à mieux cerner les caractéristiques
environnementales d'une région ou d'un site.
L'architecture globale de l'ouvrage repose sur un découpage géographique du littoral en trois
niveaux : un niveau national, un niveau régional (9 régions) , un niveau "site" (43 sites). Les
régions (*) ont pour limites celles des collectivités territoriales, les sites sont issus d'un découpage
plus "marin ", car chacu n d'entre eux possède une certain e homogénéité de géographie littorale,
surtout du point de vue morphologie et hydrologie. Précédant la présentation des résultats
proprement dits, des indi catio ns méthodologiques rassemblent les éléments tec hniques
indispensables à la compréhension de l'ouvrage . Enfin, l'ensemble des données ayant servi à la
construction des graphes peut être fourni sur demande pour permettre une éventuelle utilisation par
un lecteur averti.
Outre le bilan synthétique des résultats, la réalisation du présent ouvrage pou rsuit aussi un objectif
d'optimisation des activités de surveillance gérées par l'IFREMER. En effet, la nécessaire
harmonisation éditoriale s'est inscrite dans un effort de réflexion sur la sign ification et les objectifs
des mesures faites, mais aussi des conditions pratiques de leur réalisation. Le terrain a ainsi été
préparé pour améliorer encore en les développant toutes ces activités de su rveillance du milieu
littoral qui contribuent à sa connaissa nce et donc à sa protection. Naturellement, ces
développements devront s'opérer en harmonie avec d'autres réseaux littoraux, comme celui de
surveillance et protection de la qualité des eaux de baignade bien connu du grand public.
(*) Attention : les régions mentionnées dans cet ouvrage n'incluent que les communes littorales et les départements
littoraux. Par exemple, les chiffres de population pour la région "Haute et Basse Normandie" ne prennent pas en compte
les habitants du département de l'Orne.