Suivi du recrutement de civelles (Anguilla
anguilla L.) dans l’estuaire de l’Adour
Marie-Noëlle De Casamajor (1) , Noëlle Bru (2) , Patrick Prouzet (1) ,
Florence SanchezN
(1) Ifremer, laboratoire halieutique d’Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nlvelle, France
(2) Université de Grenoble, laboratoire de statistique, BP 47, 38040 Grenoble, France
decasa@st-pee.inra.fr
Résumé
Des campagnes de pêche expérimentales sont mises en place depuis la
saison 1996-1997. Elles permettent d’étudier, à partir des variations de
densité en surface et en profondeur, le comportement de la civelle dans
un objectif de quantification des flux en migration et d’évaluation du taux
d’exploitation. Les résultats montrent que la migration des civelles est
fortement dépendante des conditions hydroclimatiques. La migration
verticale, dans la colonne d’eau, est influencée par la luminosité noctume
et la turbidité de l’eau. La progression des civelles entrant dans l’estuaire
est fonction de l’intensité du débit fluvial et du coefficient de marée.
En parallèle, les caractéristiques biométriques des civelles échantillonnées
(taille, poids et stade pigmentaire) ont été étudiées. Des conditions hydrologiques défavorables à la migration induisent des variations pondérales supplémentaires qui se surimposent à la diminution globale de la
taille et du poids. Pour préciser les tendances observées et pour mieux caractériser ce que représente un flux de civelles, des études concemant les
paramètres physiologiques seront entreprises.
Abstract
Experimental sampling data have been collected in the Adour estuary since
1996/1997. The variability of observed densities of glass-eels in near shore
and surface layers has allowed us to quantifÿ? their run-flow and to evaluate
their rate of exploitation. Results show that glass-eels migration is largely
controlled by hydroclimatic conditions. Vertical migration depends on
night brightness and turbidity; speed of horizontal migration in estuary
depends on nver flow and tide coefficient level.
Concurrently, glass-eels mctrphometric characteristics were sampled:
length, weight and pigmentary age. Adverse hydrological conditions for
migration induced additional weight modifications to the seasonal decrease in weight and length. In order to complete these results and to
achieve a better characterizadon of eel flow, physiological examination
will be undertaken.
346
anguilla L.) dans l’estuaire de l’Adour
Marie-Noëlle De Casamajor (1) , Noëlle Bru (2) , Patrick Prouzet (1) ,
Florence SanchezN
(1) Ifremer, laboratoire halieutique d’Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nlvelle, France
(2) Université de Grenoble, laboratoire de statistique, BP 47, 38040 Grenoble, France
decasa@st-pee.inra.fr
Résumé
Des campagnes de pêche expérimentales sont mises en place depuis la
saison 1996-1997. Elles permettent d’étudier, à partir des variations de
densité en surface et en profondeur, le comportement de la civelle dans
un objectif de quantification des flux en migration et d’évaluation du taux
d’exploitation. Les résultats montrent que la migration des civelles est
fortement dépendante des conditions hydroclimatiques. La migration
verticale, dans la colonne d’eau, est influencée par la luminosité noctume
et la turbidité de l’eau. La progression des civelles entrant dans l’estuaire
est fonction de l’intensité du débit fluvial et du coefficient de marée.
En parallèle, les caractéristiques biométriques des civelles échantillonnées
(taille, poids et stade pigmentaire) ont été étudiées. Des conditions hydrologiques défavorables à la migration induisent des variations pondérales supplémentaires qui se surimposent à la diminution globale de la
taille et du poids. Pour préciser les tendances observées et pour mieux caractériser ce que représente un flux de civelles, des études concemant les
paramètres physiologiques seront entreprises.
Abstract
Experimental sampling data have been collected in the Adour estuary since
1996/1997. The variability of observed densities of glass-eels in near shore
and surface layers has allowed us to quantifÿ? their run-flow and to evaluate
their rate of exploitation. Results show that glass-eels migration is largely
controlled by hydroclimatic conditions. Vertical migration depends on
night brightness and turbidity; speed of horizontal migration in estuary
depends on nver flow and tide coefficient level.
Concurrently, glass-eels mctrphometric characteristics were sampled:
length, weight and pigmentary age. Adverse hydrological conditions for
migration induced additional weight modifications to the seasonal decrease in weight and length. In order to complete these results and to
achieve a better characterizadon of eel flow, physiological examination
will be undertaken.
346