Comportement migratoire et structures
hydrodynamiques : suivi individuel
par pistage des saumons atlantiques
dans l’Adour
Marie-Laure Bégout-Anras
(l) , Jean-Paul Lagardère
1 '-',
Claude Gosset
(2) , |acques Rives'
2 ', Patrick Prouzet
(3)
(1) Crema L'Houmeau, BP 5, 17137 L’Houmeau, France
(2) Inra, station d’hydrobiologie, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
(3) Ifremer, laboratoire halieutique d’Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
mlbegout@ifremer.fr
Résumé
De mi-juin à fin juillet 1999, des saumons ont été suivis depuis leur entrée dans l’estuaire, où ils ont été capturés aux filets dérivants, jusqu’en
partie haute de l’Adour et dans les Gaves Réunis. Deux méthodes de
pistage, acoustique et radio, ont été associées afin d’obtenir une image
plus complète de cette migration. Nous avons, d’une part, obtenu des
détails sur les mouvements dans la zone estuarienne car les poissons
marqués en acoustique étaient positionnés en trois dimensions et en
continu pendant 48 h et, d’autre part, le radiopistage a rendu possible
une mesure de la distribution à grande échelle : trois poissons ont été
localisés sur les frayères, à plus de 150 km de la mer, six mois après leur
marquage.
Au total, sur les 25 individus étudiés, 14 sont vraisemblablement retournés en mer et 11 ont effectué une migration de plus de 20 ktn vers
l’amont sur une durée assez courte (24 à 72 h). Leur suivi a montré un
déplacement « non linéaire » vers l’amont : d’importants mouvements
de va-et-vient synchronisés sur le cycle des marées ont été observés dans
la partie basse du fleuvc.
Abstract
From mid-June to the end of July, 25 salmons were tracked from their entrance in the estuary where they were caught using drift nets, until they
reached the freshwater habitats of the Adour and Gaves Réunis. Two
tracking methods were associated, acoustic and radio, in order to obtain a
full-scale description of this migration route. Acousticalh-tagged fish were
followed in 3D continuously for 48 hours and allowed a precise determination of estuarine movements whereas radio-tagged fish were followed
on a wider scale: three of them were located on spawning grounds more
than 150 km from the sea, six months after their being tagged. Finally,
from the 25 individuals we studied, 14 went back to the sea and 11 migrated more than 20 km upstream in a relatively short period of time (24
340
hydrodynamiques : suivi individuel
par pistage des saumons atlantiques
dans l’Adour
Marie-Laure Bégout-Anras
(l) , Jean-Paul Lagardère
1 '-',
Claude Gosset
(2) , |acques Rives'
2 ', Patrick Prouzet
(3)
(1) Crema L'Houmeau, BP 5, 17137 L’Houmeau, France
(2) Inra, station d’hydrobiologie, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
(3) Ifremer, laboratoire halieutique d’Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
mlbegout@ifremer.fr
Résumé
De mi-juin à fin juillet 1999, des saumons ont été suivis depuis leur entrée dans l’estuaire, où ils ont été capturés aux filets dérivants, jusqu’en
partie haute de l’Adour et dans les Gaves Réunis. Deux méthodes de
pistage, acoustique et radio, ont été associées afin d’obtenir une image
plus complète de cette migration. Nous avons, d’une part, obtenu des
détails sur les mouvements dans la zone estuarienne car les poissons
marqués en acoustique étaient positionnés en trois dimensions et en
continu pendant 48 h et, d’autre part, le radiopistage a rendu possible
une mesure de la distribution à grande échelle : trois poissons ont été
localisés sur les frayères, à plus de 150 km de la mer, six mois après leur
marquage.
Au total, sur les 25 individus étudiés, 14 sont vraisemblablement retournés en mer et 11 ont effectué une migration de plus de 20 ktn vers
l’amont sur une durée assez courte (24 à 72 h). Leur suivi a montré un
déplacement « non linéaire » vers l’amont : d’importants mouvements
de va-et-vient synchronisés sur le cycle des marées ont été observés dans
la partie basse du fleuvc.
Abstract
From mid-June to the end of July, 25 salmons were tracked from their entrance in the estuary where they were caught using drift nets, until they
reached the freshwater habitats of the Adour and Gaves Réunis. Two
tracking methods were associated, acoustic and radio, in order to obtain a
full-scale description of this migration route. Acousticalh-tagged fish were
followed in 3D continuously for 48 hours and allowed a precise determination of estuarine movements whereas radio-tagged fish were followed
on a wider scale: three of them were located on spawning grounds more
than 150 km from the sea, six months after their being tagged. Finally,
from the 25 individuals we studied, 14 went back to the sea and 11 migrated more than 20 km upstream in a relatively short period of time (24
340