174
ff(/orescences toxiques des eaux côtières françaises : t!cologie, t!cophysio/ogie, toxicologie
8 100
~-.,
c:
0
'
'
,
A
..0
,f'
.c 50
c:
'
cfl.
r
.+
c:
0
1
t,'
en of . •
Toxin (jJg/mD
c:
~
~~10
100
1000
200 ms
c
-8~[
D
E
-~
•
-8~[
.,
0
~0 mN
'\
\__
' \ 200 ms
'
200 ms
200 ms
Figure 4 - A : Potentiels d 'action obtenus avec une solution Ringer (0), témoin, et une solution Ringer contenant 42 (A.) 84 {x ) 126
(T ) et 168 1• ) JlB. ml de facteur /. B : courbe log-dose montrant l'effet du Facteur 1 sur l'amplitude du p otentiel d 'action.
C : Potentiels d 'action obtenus avec du Ringer (------) et du Ringer additionné de facteur 1 à la concentration de 126 Jlg.ml .
0 :Effets de 1 Jlm d 'AO sur le P.A. (e ) comparé à la solution Ringer (0) et à 252 Jlg.ml de facteur ajoutés à la solution Ringer contenant I'AO (Il). E : Effet de 1 JlM d 'AO (-) comparé à la solution Ringer (--).
Il existe donc une toxine associée à l'acide okadaïque, et un travail complémentaire effectué sur
un extrait 1 00 fois plus pur, a été publié par Sauviat et al., 1996, ce qui a permis d'apprendre ou
de confirmer que :
• l'association avec l'acide okadaïque, est assurée
(2 foi s pour 2} mais pas l' inverse (5 foi s pour 2) ;
• comme pour l'acide okadaïque, cette nouvelle
toxine est plus concentrée dans l' hépatopancréas
(76 à 80 % de sa toxicité exprimée par unité de
poids) que dans les chairs resta ntes mais cette
toxicité ramenée à la chair totale de moule ne
représente que 10 à 20% de celle due à l'acide
okadaïque ;
• la toxicité retrouvée se démarque de celle de
l'acide okadaïque par une plus forte cardiotoxicité avec bradycardie et altération de l'électrocardiogramme (modification des intervalles entre les
complexes PQ et QT} ;
• la toxine inhibe le courant calcique sensible au
cadmium, ce qui pourrait expliquer l'effet inotrope
négatif observé (contrairement à l' acide okadaïque
qui a un effet inotrope positif comme déjà mentionné) et accroît l' amplitude du courant transitoire sortant sensible à la 4 aminopyridine pendant le plateau du potentiel d'action produit par
des cardiomyocytes avec potentiel imposé.
ff(/orescences toxiques des eaux côtières françaises : t!cologie, t!cophysio/ogie, toxicologie
8 100
~-.,
c:
0
'
'
,
A
..0
,f'
.c 50
c:
'
cfl.
r
.+
c:
0
1
t,'
en of . •
Toxin (jJg/mD
c:
~
~~10
100
1000
200 ms
c
-8~[
D
E
-~
•
-8~[
.,
0
~0 mN
'\
\__
' \ 200 ms
'
200 ms
200 ms
Figure 4 - A : Potentiels d 'action obtenus avec une solution Ringer (0), témoin, et une solution Ringer contenant 42 (A.) 84 {x ) 126
(T ) et 168 1• ) JlB. ml de facteur /. B : courbe log-dose montrant l'effet du Facteur 1 sur l'amplitude du p otentiel d 'action.
C : Potentiels d 'action obtenus avec du Ringer (------) et du Ringer additionné de facteur 1 à la concentration de 126 Jlg.ml .
0 :Effets de 1 Jlm d 'AO sur le P.A. (e ) comparé à la solution Ringer (0) et à 252 Jlg.ml de facteur ajoutés à la solution Ringer contenant I'AO (Il). E : Effet de 1 JlM d 'AO (-) comparé à la solution Ringer (--).
Il existe donc une toxine associée à l'acide okadaïque, et un travail complémentaire effectué sur
un extrait 1 00 fois plus pur, a été publié par Sauviat et al., 1996, ce qui a permis d'apprendre ou
de confirmer que :
• l'association avec l'acide okadaïque, est assurée
(2 foi s pour 2} mais pas l' inverse (5 foi s pour 2) ;
• comme pour l'acide okadaïque, cette nouvelle
toxine est plus concentrée dans l' hépatopancréas
(76 à 80 % de sa toxicité exprimée par unité de
poids) que dans les chairs resta ntes mais cette
toxicité ramenée à la chair totale de moule ne
représente que 10 à 20% de celle due à l'acide
okadaïque ;
• la toxicité retrouvée se démarque de celle de
l'acide okadaïque par une plus forte cardiotoxicité avec bradycardie et altération de l'électrocardiogramme (modification des intervalles entre les
complexes PQ et QT} ;
• la toxine inhibe le courant calcique sensible au
cadmium, ce qui pourrait expliquer l'effet inotrope
négatif observé (contrairement à l' acide okadaïque
qui a un effet inotrope positif comme déjà mentionné) et accroît l' amplitude du courant transitoire sortant sensible à la 4 aminopyridine pendant le plateau du potentiel d'action produit par
des cardiomyocytes avec potentiel imposé.