micropolluants ne sont pas constants et il a été possible d'identifier à Toulon des cycles
journaliers, hebdomadaires (cas des hydrocarbures aromatiques dont les flux sont maximum
en fin de semaine), annuels (lindane, cadmium) ou sporadiques (PCB, HP A).
Les taux d'abattement en métaux par les stations d'épuration sont comparables, qu'il s'agisse
d'un traitement biologique (Morlaix) ou physico-chimique (Toulon), et se situent à un
niveau compris entre 60 et 80 %. Par contre, s'agissant des polluants organiques, le
traitement biologique semble plus efficace que le traitement physico-chimique sur les
détergents anioniques et les PCB.
Les détergents anioniques sont les micropolluants rencontrés en plus grande quantité dans
les effluents traités. Il a été calculé qu'une dilution de 2 000 fois est nécessaire pour ramener
la concentration de l'effluent à celle qui constitue le bruit de fond du milieu ambiant. A
l'opposé, une dilution de l'ordre de 50 ramène les teneurs en métaux de l'effluent à celles
du milieu. Ces facteurs de dilution sont à comparer à ceux mesurés sur le rejet de Toulon
et qui indiquent une dilution de 100 entre le fond et la surface et en surface d'un facteur 2
tous les 500 m.
A Toulon, le marquage du matériel particulaire par de l'hafnium radioactif a permis
d'identifier des zones de dépôt parfois éloignées du point de rejet et correspondant à des
secteurs de contamination sédimentaire plus élevée. A Morlaix, les données relatives à la
zone estuarienne ont fait apparaître des apports d'origine diverse, en particulier en amont du
point de rejet. L'étude de la contamination des sédiments du bassin versant et de l'estuaire
confirme que l'influence du rejet urbain reste très limitée ; les variations des teneurs en
métaux dans les sédiments estuariens sont essentiellement contrôlées par la granulométrie.
LES EFFETS TOXIQUES
Les effets toxiques ont été évalués, d'une part à partir de tests de toxicité conduits en
laboratoire et sur le terrain, d'autre part en comparant les teneurs maximales en
micropolluants dans l'effluent traité aux données de toxicité sublétale rencontrées dans la
bibliographie.
Les tests de toxicité relatifs à l'embryogenèse des mollusques (huîtres, moules) et de l'oursin,
se sont révélés les plus sensibles et les mieux adaptés pour suivre les effets de quelques
pour cent d'effluent dans le milieu. En particulier, le test utilisant le sperme d'oursin a
permis de mettre en évidence une toxicité globale du rejet à des dilutions de l'ordre de 10 ,
attribuable indirectement au traitement par le chlorosulfate ferrique. L'effet toxique paraît
liée à la fraction particulaire fine < 63 pm, mais la nature des toxiques en cause ainsi que
les mécanismes de formation sont actuellement inconnus.
On notera que sur le site de Toulon une corrélation positive a été mise en évidence entre
les zones de dépôt de la charge particulaire fine, la contamination des sédiments déposés et
les effets sur l'embryogenèse de l'oursin.
188
journaliers, hebdomadaires (cas des hydrocarbures aromatiques dont les flux sont maximum
en fin de semaine), annuels (lindane, cadmium) ou sporadiques (PCB, HP A).
Les taux d'abattement en métaux par les stations d'épuration sont comparables, qu'il s'agisse
d'un traitement biologique (Morlaix) ou physico-chimique (Toulon), et se situent à un
niveau compris entre 60 et 80 %. Par contre, s'agissant des polluants organiques, le
traitement biologique semble plus efficace que le traitement physico-chimique sur les
détergents anioniques et les PCB.
Les détergents anioniques sont les micropolluants rencontrés en plus grande quantité dans
les effluents traités. Il a été calculé qu'une dilution de 2 000 fois est nécessaire pour ramener
la concentration de l'effluent à celle qui constitue le bruit de fond du milieu ambiant. A
l'opposé, une dilution de l'ordre de 50 ramène les teneurs en métaux de l'effluent à celles
du milieu. Ces facteurs de dilution sont à comparer à ceux mesurés sur le rejet de Toulon
et qui indiquent une dilution de 100 entre le fond et la surface et en surface d'un facteur 2
tous les 500 m.
A Toulon, le marquage du matériel particulaire par de l'hafnium radioactif a permis
d'identifier des zones de dépôt parfois éloignées du point de rejet et correspondant à des
secteurs de contamination sédimentaire plus élevée. A Morlaix, les données relatives à la
zone estuarienne ont fait apparaître des apports d'origine diverse, en particulier en amont du
point de rejet. L'étude de la contamination des sédiments du bassin versant et de l'estuaire
confirme que l'influence du rejet urbain reste très limitée ; les variations des teneurs en
métaux dans les sédiments estuariens sont essentiellement contrôlées par la granulométrie.
LES EFFETS TOXIQUES
Les effets toxiques ont été évalués, d'une part à partir de tests de toxicité conduits en
laboratoire et sur le terrain, d'autre part en comparant les teneurs maximales en
micropolluants dans l'effluent traité aux données de toxicité sublétale rencontrées dans la
bibliographie.
Les tests de toxicité relatifs à l'embryogenèse des mollusques (huîtres, moules) et de l'oursin,
se sont révélés les plus sensibles et les mieux adaptés pour suivre les effets de quelques
pour cent d'effluent dans le milieu. En particulier, le test utilisant le sperme d'oursin a
permis de mettre en évidence une toxicité globale du rejet à des dilutions de l'ordre de 10 ,
attribuable indirectement au traitement par le chlorosulfate ferrique. L'effet toxique paraît
liée à la fraction particulaire fine < 63 pm, mais la nature des toxiques en cause ainsi que
les mécanismes de formation sont actuellement inconnus.
On notera que sur le site de Toulon une corrélation positive a été mise en évidence entre
les zones de dépôt de la charge particulaire fine, la contamination des sédiments déposés et
les effets sur l'embryogenèse de l'oursin.
188