CONCLUSION
Parmi les essais visant à évaluer la toxicité globale des effluents urbains traités de ToulonEst et de Morlaix, certains semblent plus sensibles et mieux adaptés à la mesure d'effets
in situ. Il s'agit des tests sur l'embryogenèse de bivalves et d'oursins ; pour les premiers, des
effets significatifs ne sont décelables qu'à partir d'une dilution 1/506 (dilution instantanée)
alors que, pour les seconds, des effets toxiques sont notés jusqu'à la dilution 1/10 000e. Les
tests d'embryotoxicité et surtout de spermiotoxicité de l'oursin ont donc permis de constater
un effet toxique nul de l'effluent brut parallèlement à une toxicité nette de l'effluent traité
par des agents coagulants (sels ferriques et polyélectrolytes), ces derniers n'étant pas
toxiques en eux-mêmes mais "démasquant” des substances toxiques présentes dans la
fraction particulaire fine des effluents. Ces essais, qui ont été contrôlés et répétés, posent
le double problème du choix ultérieur d'un agent de floculation n'entraînant pas d'effet
toxique des effluents, et de la nature des composés toxiques présents dans les rejets. A ces
questions, l'étude des principaux contaminants présents dans les effluents n'offre pas
beaucoup de réponses si l'on considère que les taux de dilution les plus faibles ramènent la
plupart des contaminants aux teneurs du "bruit de fond". Ceci n'exclut pas cependant une
toxicité directe des détergents ou un piégeage à long terme dans les sédiments vaseux de
métaux chélatés ou de certains composés organiques rémanents présents initialement dans
les effluents, ou résultant d'un traitement désinfectant.
Remerciements
Nous remercions vivement tous les auteurs des travaux expérimentaux ou bibliographiques
(équipes IFREMER ou laboratoires associés) dont les résultats ont permis la réalisation de
cette synthèse.
ABARNOU A., BATT A., GUILLAUD J. F\ MIOSSEC L. 1989. Chloration des effluents urbains avant rejet
en mer. Rapport scientifique et technique de LTFREMER n° 20 - 167 p.
AMIARD-TRIQUET C., 1989. Bio-accumulation et nocivité relatives de quelques polluants métalliques à l'égard
des espèces marines. Bull. Ecol. 20 (2) : 129-151.
BOGE G., 1988. Ecophysiologie de la moule placée à l'intérieur et à l'extérieur du panache de la station d'épuration
de Sainte Marguerite (Toulon-Est). Rapport de contrat, Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse, 85 p.
BRISSET P., HOSLIN R., 1989. Etude au moyen de traceurs R. A. des rejets urbains en Mer méditerranée. 4ème
campagne expérimentale octobre 1988 - janvier 1989. 19 p. Rapport CEA ORIS/SAR/S/89 - 104/B.83.
COSSA D., LASSUS P., 1989. Le cadmium en milieu marin. Biogéochimie et écotoxicologie. Rapport Scient, et
Tech. IFREMER, n° 16, SDP Brest. 111 p.
COSSA D., THIBAUD Y., ROMEO M., GNASSIA-BARELLI M., 1990. Le mercure en milieu marin :
biogéochimie et écotoxicologie. Rapport Scient, et Tech. IFREMER, SDP Brest. 130 p. (à paraître).
184
Parmi les essais visant à évaluer la toxicité globale des effluents urbains traités de ToulonEst et de Morlaix, certains semblent plus sensibles et mieux adaptés à la mesure d'effets
in situ. Il s'agit des tests sur l'embryogenèse de bivalves et d'oursins ; pour les premiers, des
effets significatifs ne sont décelables qu'à partir d'une dilution 1/506 (dilution instantanée)
alors que, pour les seconds, des effets toxiques sont notés jusqu'à la dilution 1/10 000e. Les
tests d'embryotoxicité et surtout de spermiotoxicité de l'oursin ont donc permis de constater
un effet toxique nul de l'effluent brut parallèlement à une toxicité nette de l'effluent traité
par des agents coagulants (sels ferriques et polyélectrolytes), ces derniers n'étant pas
toxiques en eux-mêmes mais "démasquant” des substances toxiques présentes dans la
fraction particulaire fine des effluents. Ces essais, qui ont été contrôlés et répétés, posent
le double problème du choix ultérieur d'un agent de floculation n'entraînant pas d'effet
toxique des effluents, et de la nature des composés toxiques présents dans les rejets. A ces
questions, l'étude des principaux contaminants présents dans les effluents n'offre pas
beaucoup de réponses si l'on considère que les taux de dilution les plus faibles ramènent la
plupart des contaminants aux teneurs du "bruit de fond". Ceci n'exclut pas cependant une
toxicité directe des détergents ou un piégeage à long terme dans les sédiments vaseux de
métaux chélatés ou de certains composés organiques rémanents présents initialement dans
les effluents, ou résultant d'un traitement désinfectant.
Remerciements
Nous remercions vivement tous les auteurs des travaux expérimentaux ou bibliographiques
(équipes IFREMER ou laboratoires associés) dont les résultats ont permis la réalisation de
cette synthèse.
ABARNOU A., BATT A., GUILLAUD J. F\ MIOSSEC L. 1989. Chloration des effluents urbains avant rejet
en mer. Rapport scientifique et technique de LTFREMER n° 20 - 167 p.
AMIARD-TRIQUET C., 1989. Bio-accumulation et nocivité relatives de quelques polluants métalliques à l'égard
des espèces marines. Bull. Ecol. 20 (2) : 129-151.
BOGE G., 1988. Ecophysiologie de la moule placée à l'intérieur et à l'extérieur du panache de la station d'épuration
de Sainte Marguerite (Toulon-Est). Rapport de contrat, Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse, 85 p.
BRISSET P., HOSLIN R., 1989. Etude au moyen de traceurs R. A. des rejets urbains en Mer méditerranée. 4ème
campagne expérimentale octobre 1988 - janvier 1989. 19 p. Rapport CEA ORIS/SAR/S/89 - 104/B.83.
COSSA D., LASSUS P., 1989. Le cadmium en milieu marin. Biogéochimie et écotoxicologie. Rapport Scient, et
Tech. IFREMER, n° 16, SDP Brest. 111 p.
COSSA D., THIBAUD Y., ROMEO M., GNASSIA-BARELLI M., 1990. Le mercure en milieu marin :
biogéochimie et écotoxicologie. Rapport Scient, et Tech. IFREMER, SDP Brest. 130 p. (à paraître).
184