CONCLUSION
La désinfection des eaux résiduaires doit répondre aux objectifs suivants :
- destruction de 3 à 4 UL des germes test,
- absence de toxicité résiduelle soit directe, soit par la formation de sous-produit,
- absence de reviviscence des micro-organismes détruits,
- coûts d'investissement et d'exploitation minimales.
Il est bien évident que la mise en place d'une unité de désinfection est motivée par la
protection d'un environnement sensible. Seule la réponse de ce milieu récepteur à travers
ses critères de qualité (eau de baignade, salubrité des produits livrés à la consommation)
permet d'évaluer le bien-fondé du système retenu.
Nous avons vu par exemple que l'action virucide était très variable suivant les types de
désinfectant. L'élimination de ces micro-organismes se justifie si leur devenir en milieu
littoral présente des risques sanitaires directs ou via une concentration dans un produit
consommable.
La remarque est similaire pour la présence d'une toxicité rémanente : durée de vie et impact
réel sur la faune et la flore.
D'autre part, il semble difficile de dissocier le traitement de désinfection de l'assainissement
global d'un effluent domestique. L'interaction entre les produits résiduels et la désinfection
est nette, génération de chloramine et d'haloforme lors de la chloration, impact négatif des
matières en suspension sur l'irradiation par U.V., consommation d'ozone pour l'oxydation
de molécules carbonées, etc. De plus, la présence de matières organiques associées aux flocs
bactériens induit une protection vis-à-vis des agents bactéricides et semble être responsable
des capacités de régénérescence des micro-organismes après traitement.
L'ensemble de ces constatations amène le traiteur d'eau à envisager la désinfection comme
une partie intégrée de l'ouvrage d'épuration et non pas comme une greffe extérieure. Cela
conduit à des schémas tels que traitements d'élimination du carbone et de l'azote,
biofiltration tertaire, U.V. ou ozone.
AGENCE DE BASSIN RHONE-MEDITERRANEE-CORSE, Ministère de l'Environnement, 1982. Essais
de désinfection des eaux usées urbaines. Ville de Montpellier.
AGENCE DE L EAU LOIRE—BRETAGNE, 1978. Désinfection des eaux usées par chloration : étude
expérimentale réalisée à la station d'épuration de La Tremblade.
AGENCE DE L EAU SEINE-NORMANDIE, 1977. Caractéristiques et conditions de fonctionnement des stations
d'épuration des effluents urbains dans le bassin "Seine Normandie", Chap. 6 : Désinfection des effluents. Cahiers
techniques n" 6.
146
La désinfection des eaux résiduaires doit répondre aux objectifs suivants :
- destruction de 3 à 4 UL des germes test,
- absence de toxicité résiduelle soit directe, soit par la formation de sous-produit,
- absence de reviviscence des micro-organismes détruits,
- coûts d'investissement et d'exploitation minimales.
Il est bien évident que la mise en place d'une unité de désinfection est motivée par la
protection d'un environnement sensible. Seule la réponse de ce milieu récepteur à travers
ses critères de qualité (eau de baignade, salubrité des produits livrés à la consommation)
permet d'évaluer le bien-fondé du système retenu.
Nous avons vu par exemple que l'action virucide était très variable suivant les types de
désinfectant. L'élimination de ces micro-organismes se justifie si leur devenir en milieu
littoral présente des risques sanitaires directs ou via une concentration dans un produit
consommable.
La remarque est similaire pour la présence d'une toxicité rémanente : durée de vie et impact
réel sur la faune et la flore.
D'autre part, il semble difficile de dissocier le traitement de désinfection de l'assainissement
global d'un effluent domestique. L'interaction entre les produits résiduels et la désinfection
est nette, génération de chloramine et d'haloforme lors de la chloration, impact négatif des
matières en suspension sur l'irradiation par U.V., consommation d'ozone pour l'oxydation
de molécules carbonées, etc. De plus, la présence de matières organiques associées aux flocs
bactériens induit une protection vis-à-vis des agents bactéricides et semble être responsable
des capacités de régénérescence des micro-organismes après traitement.
L'ensemble de ces constatations amène le traiteur d'eau à envisager la désinfection comme
une partie intégrée de l'ouvrage d'épuration et non pas comme une greffe extérieure. Cela
conduit à des schémas tels que traitements d'élimination du carbone et de l'azote,
biofiltration tertaire, U.V. ou ozone.
AGENCE DE BASSIN RHONE-MEDITERRANEE-CORSE, Ministère de l'Environnement, 1982. Essais
de désinfection des eaux usées urbaines. Ville de Montpellier.
AGENCE DE L EAU LOIRE—BRETAGNE, 1978. Désinfection des eaux usées par chloration : étude
expérimentale réalisée à la station d'épuration de La Tremblade.
AGENCE DE L EAU SEINE-NORMANDIE, 1977. Caractéristiques et conditions de fonctionnement des stations
d'épuration des effluents urbains dans le bassin "Seine Normandie", Chap. 6 : Désinfection des effluents. Cahiers
techniques n" 6.
146