La Mer et les Rejets Urbains. Bendor, 13-15 juin 1990.
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 133 à 148
10
EVOLUTION DES TECHNOLOGIES D'ELIMINATION DES
MICRO-ORGANISMES
LM. AUDIC
Laboratoire Central Lyonnaise des Eaux 38, rue du Président Wilson, 78230 LE PECQ
ABSTRACT - Wastewater contains high concentration of fecal bacteria and is frequently contaminated by
pathogens and viruses. This could induce sanitary risks when the point of discharge is in marine zones with intense
human activities (beaches, seafoods and fishes production). To avoid such a contamination, an adapted treatment
must be carried ont for the destruction of microorganisms. From 99.9 % up to 99.99 % ofbacterial populations
must be removed in order to meet the quality standards. Various techniques can be applied including treatment
with high détention time of wastewater (lagoons), sand filtration or use of Chemical or physical reagents (oxidizing
agents, radiation, filtration). Each treatment has obvious advantages and disadvantages. The présent paper tries
to give the main characteristics of each disinfection technique in order to offer the best choice to answer a spécifie
problem. For ail treatments, the quality of water upstream of the disinfection step must be of the best possible
quality specially in terms of suspended solids and ammonia concentrations. A good example of treatment line could
be : conventional plant for carbonaceous and nitrogen removal, tertiary filtration and disinfection by ozone or U. V.
light.
INTRODUCTION
La station d'épuration a pour rôle d'éliminer les diverses pollutions présentes dans l'eau brute
de façon à rendre le rejet écologiquement compatible avec le milieu récepteur. Cette notion
d'innocuité vis-à-vis de l'environnement se traduit par une normalisation (niveaux de rejet)
définie à travers l'estimation de l'impact réel de tel ou tel polluant directement sur le milieu
ou sur les activités humaines qui lui sont liées.
Pour le traiteur d'eau, la conséquence est le développement de nouvelles techniques ou de
nouvelles stratégies d'exploitation qui permettent d'atteindre les objectifs fixés.
133
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 133 à 148
10
EVOLUTION DES TECHNOLOGIES D'ELIMINATION DES
MICRO-ORGANISMES
LM. AUDIC
Laboratoire Central Lyonnaise des Eaux 38, rue du Président Wilson, 78230 LE PECQ
ABSTRACT - Wastewater contains high concentration of fecal bacteria and is frequently contaminated by
pathogens and viruses. This could induce sanitary risks when the point of discharge is in marine zones with intense
human activities (beaches, seafoods and fishes production). To avoid such a contamination, an adapted treatment
must be carried ont for the destruction of microorganisms. From 99.9 % up to 99.99 % ofbacterial populations
must be removed in order to meet the quality standards. Various techniques can be applied including treatment
with high détention time of wastewater (lagoons), sand filtration or use of Chemical or physical reagents (oxidizing
agents, radiation, filtration). Each treatment has obvious advantages and disadvantages. The présent paper tries
to give the main characteristics of each disinfection technique in order to offer the best choice to answer a spécifie
problem. For ail treatments, the quality of water upstream of the disinfection step must be of the best possible
quality specially in terms of suspended solids and ammonia concentrations. A good example of treatment line could
be : conventional plant for carbonaceous and nitrogen removal, tertiary filtration and disinfection by ozone or U. V.
light.
INTRODUCTION
La station d'épuration a pour rôle d'éliminer les diverses pollutions présentes dans l'eau brute
de façon à rendre le rejet écologiquement compatible avec le milieu récepteur. Cette notion
d'innocuité vis-à-vis de l'environnement se traduit par une normalisation (niveaux de rejet)
définie à travers l'estimation de l'impact réel de tel ou tel polluant directement sur le milieu
ou sur les activités humaines qui lui sont liées.
Pour le traiteur d'eau, la conséquence est le développement de nouvelles techniques ou de
nouvelles stratégies d'exploitation qui permettent d'atteindre les objectifs fixés.
133