CONCLUSION
Les travaux réalisés de 1986 à 1990 sur les sites de Toulon et de Morlaix montrent
l'importance de la qualité du milieu marin sur le devenir des bactéries fécales en mer. Dans
les zones côtières, les bactéries d'origine entérique peuvent trouver dans les eaux riches en
matière organique ou dans les sédiments vaseux des éléments indispensables à leur
survie : éléments nutritifs et composés osmoprotecteurs qui leur permettent de supporter
les salinités côtières. D'autre part, les matières en suspension dans l'eau, en arrêtant les
rayons solaires bactéricides, prolongent les temps de survie.
En Méditerranée, la pauvreté des eaux en éléments particulaires et en matière organique,
ajoutée aux fortes intensités lumineuses estivales, justifient dans les eaux de surface des T90
très courts (< 2 heures) ; dans ces mêmes régions lorsque le rejet se fait en profondeur, et
si le panache reste bloqué sous la îhermocline, il faut s'attendre à des T90 beaucoup plus
longs.
Dans les zones atlantiques, riches en matière organique et favorables à la conchyliculture,
du fait des ensoleillements parfois réduits (couverture nuageuse) et surtout de la turbidité
de l'eau, les T90 pourront aller de quelques dizaines à quelques centaines d'heures. Ces
ordres de grandeur peuvent être également trouvés dans les lagunes méditerranéennes
(Baleux et al., 1987).
Remerciements
Nous remercions Philippe Bassoullet pour ses conseils, sa participation à cette étude, et
pour sa collaboration aux travaux de sédimentologie.
BALEUX B., TROUSSELIER M, GOT P, MONTFORT P, ALIBOU J, MEZRIONI N., 1987. The fate of
pollution indicator and pathogenic bacteria of continental origin in the water, sédiment and sheilfish faims of a
brackish lagoon. Ecological management of the sea, les Embiez, 5-7 mai 1987 - Oceanis - vol. 14 n° 1, 61-70.
BONNEFONT J.L., MARTIN Y.P. et GUINNET B., 1990. Etude expérimentale de la décroissance des bactéries
fécales en milieu marin, quantification, facteurs impliqués. Wat. Research. Vol. 24, n° 3, 267-273.
CRANE S.R. and MOORE JA., 1986. Modeling enteric bacterial die-off : a review Wat. Air. Soit. Pollut., 27,
411-433.
DUPRAY E, BALEUX B^ BONNEFONT J.L., GUICHAOUA C., POMMEPUY M., DERRIEN A., 1991.
Les apports en bactéries par les stations d'épuration. IFREMER Actes de Colloques 11 "La mer et les rejets
urbains". Bendor 13-15 juin 1990.
GAMESON A.LJIn 1974. Discharge of Sewage from sea outfall, 27 août-2 septembre. Londres. Pergamon Press,
New York. 455 p.
98
Les travaux réalisés de 1986 à 1990 sur les sites de Toulon et de Morlaix montrent
l'importance de la qualité du milieu marin sur le devenir des bactéries fécales en mer. Dans
les zones côtières, les bactéries d'origine entérique peuvent trouver dans les eaux riches en
matière organique ou dans les sédiments vaseux des éléments indispensables à leur
survie : éléments nutritifs et composés osmoprotecteurs qui leur permettent de supporter
les salinités côtières. D'autre part, les matières en suspension dans l'eau, en arrêtant les
rayons solaires bactéricides, prolongent les temps de survie.
En Méditerranée, la pauvreté des eaux en éléments particulaires et en matière organique,
ajoutée aux fortes intensités lumineuses estivales, justifient dans les eaux de surface des T90
très courts (< 2 heures) ; dans ces mêmes régions lorsque le rejet se fait en profondeur, et
si le panache reste bloqué sous la îhermocline, il faut s'attendre à des T90 beaucoup plus
longs.
Dans les zones atlantiques, riches en matière organique et favorables à la conchyliculture,
du fait des ensoleillements parfois réduits (couverture nuageuse) et surtout de la turbidité
de l'eau, les T90 pourront aller de quelques dizaines à quelques centaines d'heures. Ces
ordres de grandeur peuvent être également trouvés dans les lagunes méditerranéennes
(Baleux et al., 1987).
Remerciements
Nous remercions Philippe Bassoullet pour ses conseils, sa participation à cette étude, et
pour sa collaboration aux travaux de sédimentologie.
BALEUX B., TROUSSELIER M, GOT P, MONTFORT P, ALIBOU J, MEZRIONI N., 1987. The fate of
pollution indicator and pathogenic bacteria of continental origin in the water, sédiment and sheilfish faims of a
brackish lagoon. Ecological management of the sea, les Embiez, 5-7 mai 1987 - Oceanis - vol. 14 n° 1, 61-70.
BONNEFONT J.L., MARTIN Y.P. et GUINNET B., 1990. Etude expérimentale de la décroissance des bactéries
fécales en milieu marin, quantification, facteurs impliqués. Wat. Research. Vol. 24, n° 3, 267-273.
CRANE S.R. and MOORE JA., 1986. Modeling enteric bacterial die-off : a review Wat. Air. Soit. Pollut., 27,
411-433.
DUPRAY E, BALEUX B^ BONNEFONT J.L., GUICHAOUA C., POMMEPUY M., DERRIEN A., 1991.
Les apports en bactéries par les stations d'épuration. IFREMER Actes de Colloques 11 "La mer et les rejets
urbains". Bendor 13-15 juin 1990.
GAMESON A.LJIn 1974. Discharge of Sewage from sea outfall, 27 août-2 septembre. Londres. Pergamon Press,
New York. 455 p.
98