234
Résumé
Les écosystèmes naturels en Algérie, y compris protégés, subissent une importante pression
humaine. Face à cette situation, plusieurs dispositifs, dont les aires protégées (AP) terrestres et
marines, ont été mis en place pour assurer la protection et le développement durable de ces
écosystèmes et de leurs ressources. Ces AP sont au centre de problématiques de gestion,
d’opposition et d’adhésion des populations qui devraient être prise en charge selon une
approche intégrée. C’est dans cette perspective que s’inscrit la présente thèse qui propose une
analyse de gestion du Parc National de Gouraya (PNG) et de sa zone marine, en cours de
classement, pour ancrer une gestion intégrée. La gouvernance de cet espace côtier, à haute
valeur écologique, hautement convoité et exposé aux contraintes liées à la multiplicité des
acteurs est traitée selon une approche écosystémique. Cette dernière prend en considération les
aspects écologique, environnemental, socio-économique, institutionnel et réglementaire en
partant de la définition de la problématique à la proposition d’actions concrètes. La démarche
s’est appuyée sur les phases énoncées par le protocole GIZC pour élaborer un plan ou un
programme GIZC et sur deux enquêtes menées au niveau du PNG et du Parc Naturel Marin
d’Iroise en France. La principale menace sur le Parc et la future AMP est l’Homme. Delà, le
jeu des acteurs a été analysé en utilisant la méthode MACTOR pour une meilleure intégration
adaptée et permanente de ces derniers. Les enseignements tirés des expériences au niveau
régional et international ont également été étudiés et les éléments transposables dans la future
AMP de Gouraya identifiés. La situation actuelle est non durable comme démontré par la
méthode Imagine. L’atteinte d’un « futur souhaitable » est cependant toujours possible
globalement si des mesures appropriées sont prises.
Mots-clés : Gestion Intégrée des Zones Côtières, Parcs Côtiers, Aires Marines Protégées, Gouvernance,
Participation, Parties Prenantes, Parc National de Gouraya.
Summary
Natural ecosystems in Algeria, including protected ones, are under intense human pressure. To
cope with this issue, several measures, including terrestrial and marine protected areas (PA),
have been implemented to ensure the protection and the sustainable development of these
ecosystems and their resources. These PA’s are at the center of a major management issue,
opposition and adherence of populations that should be handled according to an integrated
approach. It is in this particular context that this thesis proposes a management analysis of the
Gouraya National Park (PNG) and its marine zone currently being classified to anchor
integrated management. The governance of this coastal area, of high ecological value, highly
coveted and exposed to the constraints related to the multiplicity of stakeholders is addressed
according to an ecosystem approach. The latter takes into consideration the ecological,
environmental, socio-economic, institutional and regulatory aspects starting from the definition
of the problem to the proposal of concrete actions. The approach was based on the phases set
out in the ICZM protocol to develop an ICZM plan or program and two surveys carried out at
the PNG and the Marine Natural Park of Iroise in France. The main threat to the Park and the
future MPA is Man. The stakeholders were analyzed using the MACTOR method for a better
adapted and permanent integration of the latter. Lessons learned from regional and international
experiences have also been studied and transposable elements into the future MPA of Gouraya
identified. The current situation is unsustainable as demonstrated by the Imagine method.
Résumé
Les écosystèmes naturels en Algérie, y compris protégés, subissent une importante pression
humaine. Face à cette situation, plusieurs dispositifs, dont les aires protégées (AP) terrestres et
marines, ont été mis en place pour assurer la protection et le développement durable de ces
écosystèmes et de leurs ressources. Ces AP sont au centre de problématiques de gestion,
d’opposition et d’adhésion des populations qui devraient être prise en charge selon une
approche intégrée. C’est dans cette perspective que s’inscrit la présente thèse qui propose une
analyse de gestion du Parc National de Gouraya (PNG) et de sa zone marine, en cours de
classement, pour ancrer une gestion intégrée. La gouvernance de cet espace côtier, à haute
valeur écologique, hautement convoité et exposé aux contraintes liées à la multiplicité des
acteurs est traitée selon une approche écosystémique. Cette dernière prend en considération les
aspects écologique, environnemental, socio-économique, institutionnel et réglementaire en
partant de la définition de la problématique à la proposition d’actions concrètes. La démarche
s’est appuyée sur les phases énoncées par le protocole GIZC pour élaborer un plan ou un
programme GIZC et sur deux enquêtes menées au niveau du PNG et du Parc Naturel Marin
d’Iroise en France. La principale menace sur le Parc et la future AMP est l’Homme. Delà, le
jeu des acteurs a été analysé en utilisant la méthode MACTOR pour une meilleure intégration
adaptée et permanente de ces derniers. Les enseignements tirés des expériences au niveau
régional et international ont également été étudiés et les éléments transposables dans la future
AMP de Gouraya identifiés. La situation actuelle est non durable comme démontré par la
méthode Imagine. L’atteinte d’un « futur souhaitable » est cependant toujours possible
globalement si des mesures appropriées sont prises.
Mots-clés : Gestion Intégrée des Zones Côtières, Parcs Côtiers, Aires Marines Protégées, Gouvernance,
Participation, Parties Prenantes, Parc National de Gouraya.
Summary
Natural ecosystems in Algeria, including protected ones, are under intense human pressure. To
cope with this issue, several measures, including terrestrial and marine protected areas (PA),
have been implemented to ensure the protection and the sustainable development of these
ecosystems and their resources. These PA’s are at the center of a major management issue,
opposition and adherence of populations that should be handled according to an integrated
approach. It is in this particular context that this thesis proposes a management analysis of the
Gouraya National Park (PNG) and its marine zone currently being classified to anchor
integrated management. The governance of this coastal area, of high ecological value, highly
coveted and exposed to the constraints related to the multiplicity of stakeholders is addressed
according to an ecosystem approach. The latter takes into consideration the ecological,
environmental, socio-economic, institutional and regulatory aspects starting from the definition
of the problem to the proposal of concrete actions. The approach was based on the phases set
out in the ICZM protocol to develop an ICZM plan or program and two surveys carried out at
the PNG and the Marine Natural Park of Iroise in France. The main threat to the Park and the
future MPA is Man. The stakeholders were analyzed using the MACTOR method for a better
adapted and permanent integration of the latter. Lessons learned from regional and international
experiences have also been studied and transposable elements into the future MPA of Gouraya
identified. The current situation is unsustainable as demonstrated by the Imagine method.