,
L’ORGANISATIONINTERNATmNALEDUCOMMERCE MARITIME
“,
55
…
cati@ndecettedlsp051tlonLe< '
.
"
«
_
gears
‘
PO“CSdŒEtats—ÜmsverleuropeoulAsœsupeeursaceuxpramqæs
Î'"
dans l’autre sens, ce_qui
_
-
‘
articidlçœcnï :b28âp:ïprït aceux
,
«
.—
Etats—Unis,
dans 'lecommerce avec les pays en voie de
u_
Le Bonnetî Act
habilitait la Commission maritime fédérale à exereer
'
un Contrôle sur les taux de fret des marchandises chargées ou déchargées_
;
dans un port des Etats—Unis. C’était porter atteinte au système des confé—
‘
rences
organisées: paiü.lésîarmateurs pour
“Tau ïpoint,
d’un
_
Commun accord, les jïbarème‘s, de
réguliers,
.
teurs européens se sont groupés au sein du Committee of European National
-
.
Shipowh_ers Association (GENSA); en 1963 les ministres des Transports de
diXÏ
ont créé,
'
!Î
'
,
_
:
_
Shipping
»
—;“_
lé Contrôle unilatéral
sur les naŸires
toute
:
,
et,
igæf£ _
.1
gbaîe—rnemçnt améric”aiq.aÆÇt
…
:
.
—
devue
_.
politiqueconflmuf=d€
zrdÇ
_
:) 1 !
contrelesmsursded1semmaüon)
…
De leur Côté les
aux accusationsdetauxarbltrmes .
:'
pasdepsesdep0wmnsanüameneamesmaisdela°@Ctenæses
*
.
taux
neta1€ntquela traduct1@°mæedd€meœ ?
..
ï Ï
lementet notammentä$uilesfmletsvelŒEtatsUms 11faJ—‘ï
*
Ÿ tèit… caŒpœ ds la
:
1
Cea1nsEtatseur0pewsontmærd1taleurscampagmesmäüläde …
*
“
,
_
.
11V1erala Comssm federalelesdowmentsrechmes(France1018d‘1
5]111HÊÎI96 $etdu261u111et1968)ÎÊÈ_——ObÉISSQJÏLÏÔS—€êSOîétéPaï£015
‘
.
amendeS(CoufeLa N0uveeOeas)Ï f i -
,.
Surcehtlgeddesdûment—vwunaœordest1ntweudanslecadœ
:
?
f
delecmlelsdeœmbre I96413C0mmsswnfedeæle dm‘ltsespæ
…
qùé_
aCCf«‘P“ïü€tde
,
transmettreles1n£ormatl®ns
'
; 7Mgrecetacœrdetbœn quelæpretenüomdelaComrmssmn aient etefremees -
_
{paf
qui l’a
_d°uqç demandeen
“* 1
condamnation dun.,grçÿ>æipedecompagmesetrangères qui êYêîçnt
refusé decommumquer
—.
'
certainsdocumentstemmerc1auä,denombïeuXli‘lcldtsontencorelleu