Chapitre I
Généralité
31
3.3. Objectifs de la gestion intégrée des zones côtières (Article 5 du
protocole)
La gestion intégrée des zones côtières a pour but:
a. de faciliter, par une planification rationnelle des activités, le développement
durable des zones côtières en garantissant la prise en compte de
l'environnement et des paysages et en la conciliant avec le développement
économique, social et culturel;
b. de préserver les zones côtières pour le bénéfice des générations présentes et
futures;
c. de garantir l'utilisation durable des ressources naturelles, en particulier en ce
qui concerne l'usage de l'eau;
d. de garantir la préservation de l'intégrité des écosystèmes côtiers ainsi que des
paysages côtiers et de la géomorphologie côtière;
e. de prévenir et/ou de réduire les effets des aléas naturels et en particulier des
changements climatiques, qui peuvent être imputables à des activités naturelles
ou humaines;
f. d'assurer la cohérence entre les initiatives publiques et privées et entre toutes
les décisions des autorités publiques, aux niveaux national, régional et local,
qui affectent l'utilisation de la zone côtière.
3.4. L’intégration dans la GIZC
Dans le cadre d’un programme de la GIZC « gestion intégrée des zones côtières »,
l’intégration doit ainsi idéalement être à la fois spatiale, administrative, temporelle, sectorielle
et environnementale
- l’intégration « spatiale », destinée « à combiner les éléments physiques, biologiques et
humains pour former un cadre unique de gestion englobant les zones terrestres et
marines du littoral ». Cela implique notamment « l’intégration de l’aménagement et de
la gestion des différentes composantes géographiques de la zone littorale, englobant
les zones terrestres et maritimes, ainsi que les zones à l’intérieur des terres », qui ont
une influence importante sur l’environnement côtier, tels que les bassins versants
(Conseil de l’Europe, 1999b) ;
- l’intégration «sectorielle» (ou intégration «entre les différentes activités présentes ou
pratiquées dans les zones côtières»), l’objectif étant de faire cohabiter les différentes
activités à l’intérieur d’un territoire donné, de telle sorte que chacune d’entre elles
Généralité
31
3.3. Objectifs de la gestion intégrée des zones côtières (Article 5 du
protocole)
La gestion intégrée des zones côtières a pour but:
a. de faciliter, par une planification rationnelle des activités, le développement
durable des zones côtières en garantissant la prise en compte de
l'environnement et des paysages et en la conciliant avec le développement
économique, social et culturel;
b. de préserver les zones côtières pour le bénéfice des générations présentes et
futures;
c. de garantir l'utilisation durable des ressources naturelles, en particulier en ce
qui concerne l'usage de l'eau;
d. de garantir la préservation de l'intégrité des écosystèmes côtiers ainsi que des
paysages côtiers et de la géomorphologie côtière;
e. de prévenir et/ou de réduire les effets des aléas naturels et en particulier des
changements climatiques, qui peuvent être imputables à des activités naturelles
ou humaines;
f. d'assurer la cohérence entre les initiatives publiques et privées et entre toutes
les décisions des autorités publiques, aux niveaux national, régional et local,
qui affectent l'utilisation de la zone côtière.
3.4. L’intégration dans la GIZC
Dans le cadre d’un programme de la GIZC « gestion intégrée des zones côtières »,
l’intégration doit ainsi idéalement être à la fois spatiale, administrative, temporelle, sectorielle
et environnementale
- l’intégration « spatiale », destinée « à combiner les éléments physiques, biologiques et
humains pour former un cadre unique de gestion englobant les zones terrestres et
marines du littoral ». Cela implique notamment « l’intégration de l’aménagement et de
la gestion des différentes composantes géographiques de la zone littorale, englobant
les zones terrestres et maritimes, ainsi que les zones à l’intérieur des terres », qui ont
une influence importante sur l’environnement côtier, tels que les bassins versants
(Conseil de l’Europe, 1999b) ;
- l’intégration «sectorielle» (ou intégration «entre les différentes activités présentes ou
pratiquées dans les zones côtières»), l’objectif étant de faire cohabiter les différentes
activités à l’intérieur d’un territoire donné, de telle sorte que chacune d’entre elles