Les questionnaires utilisés au cours de notre enquête sont présentés dans ci-dessous :
1-en langue arabe :
اىمحقق إسم
.............................
اىزحقٕق مىطقخ
(
اىمٕىبء
)
..........................................
اىسفٕىخ إسم
............................
إسم
اىصٕبد
.........................
.
مىطقخاىصٕذ
..............................
ٌو
ٌىبك
فعال
خسبئش َقُع
ثسجت
اىذىفٕىبد؟
...........................
..........................................
..
أمثش؟ اىخسبئش فٍٕب رنُن اىسىخ خاله فزشح ٌىبك ٌو
................................
..............................
ٌىبك ٌو
وُع
محذد
مه
اىذىفٕىبد ٌزي
ْاىز
رزنشس
مشبٌذرً؟
.................................................
ٓف
حبىخ
وعم،مب
ٌُ؟
..........................................
مب
ٌُ
ىنمٕخ رقذٔشمم
ىيشجبك اىذىفٕىبد إفسبد جشاء مه اىضبئعخ األسمبك
(
مغ
)
؟
..............................
...........................
مبىٕب؟ اىخسبئش ٌزي رقٕمُن ثنم
..........................................................
مأمىُن أوزم ٌو
Aecnaruss(
)
اىخسبئش؟ مه اىىُع ٌزا عه
...........................
اىذىفٕىبد؟ ىطشد رفعيُن مبرا
.............................................................................................
...............
........................................
؟ )sregnip(
اىذىفٕىبد إلثعبد اىصغٕش اىجٍبص رعشفُن ٌو
اىجٍبص؟ ٌزا اسزعمبه رشٔذَن ٌو
......................................................................................
.
ىمبرا؟
.........................................................................................................................
ْاىز اىحو ٌُ مب ، رىل رشٔذَن ىم إن
رقزشحُوً؟
.................................................................
..
...............................................................................................................................
.
اىمئُٔخ اىىسجخ ٌٓمب
(
)
ىصٕذمم؟ اىذىفٕىبد عه اىىبرجخ ىيخسبئش اىسىُٔخ
...............................
.
.
سفٕىزنم؟ مزه ّعي ٓعيم مالحظ رقجيُن ٌو
........................................................................
أخشِ؟ مالحظبد ىذٔنم ٌو
...............................................................................................
1-en langue arabe :
اىمحقق إسم
.............................
اىزحقٕق مىطقخ
(
اىمٕىبء
)
..........................................
اىسفٕىخ إسم
............................
إسم
اىصٕبد
.........................
.
مىطقخاىصٕذ
..............................
ٌو
ٌىبك
فعال
خسبئش َقُع
ثسجت
اىذىفٕىبد؟
...........................
..........................................
..
أمثش؟ اىخسبئش فٍٕب رنُن اىسىخ خاله فزشح ٌىبك ٌو
................................
..............................
ٌىبك ٌو
وُع
محذد
مه
اىذىفٕىبد ٌزي
ْاىز
رزنشس
مشبٌذرً؟
.................................................
ٓف
حبىخ
وعم،مب
ٌُ؟
..........................................
مب
ٌُ
ىنمٕخ رقذٔشمم
ىيشجبك اىذىفٕىبد إفسبد جشاء مه اىضبئعخ األسمبك
(
مغ
)
؟
..............................
...........................
مبىٕب؟ اىخسبئش ٌزي رقٕمُن ثنم
..........................................................
مأمىُن أوزم ٌو
Aecnaruss(
)
اىخسبئش؟ مه اىىُع ٌزا عه
...........................
اىذىفٕىبد؟ ىطشد رفعيُن مبرا
.............................................................................................
...............
........................................
؟ )sregnip(
اىذىفٕىبد إلثعبد اىصغٕش اىجٍبص رعشفُن ٌو
اىجٍبص؟ ٌزا اسزعمبه رشٔذَن ٌو
......................................................................................
.
ىمبرا؟
.........................................................................................................................
ْاىز اىحو ٌُ مب ، رىل رشٔذَن ىم إن
رقزشحُوً؟
.................................................................
..
...............................................................................................................................
.
اىمئُٔخ اىىسجخ ٌٓمب
(
)
ىصٕذمم؟ اىذىفٕىبد عه اىىبرجخ ىيخسبئش اىسىُٔخ
...............................
.
.
سفٕىزنم؟ مزه ّعي ٓعيم مالحظ رقجيُن ٌو
........................................................................
أخشِ؟ مالحظبد ىذٔنم ٌو
...............................................................................................
