ǣ
±±±
ϭϲ
3ROOXWLRQELRORJLTXH
,OV¶DJLWGHODSROOXWLRQSDUOHVPLFURRUJDQLVPHVEDFWpULHVYLUXVSDUDVLWHVFKDPSLJQRQV
HW OHV SK\FRWR[LQHV 3DUPL FHV SROOXDQWV OD SROOXWLRQ EDFWpULHQQH HVW GH ORLQ OD SOXV
UpSDQGXVHWODSOXVpWXGLpHV
/D FRQWDPLQDWLRQ EDFWpULHQQH GX PLOLHX PDULQ VH IDLW G¶XQH PDQLqUH GLUHFWH SDU
EDLJQDGHVRXLQGLUHFWHSDUOHVUHMHWVGHVHDX[XVpHVRXSDUOHVHDX[GHUXLVVHOOHPHQW
'DQVOHPLOLHXPDULQOHVEDFWpULHVVHUYHQWGHQRXUULWXUHjGHQRPEUHX[RUJDQLVPHVPDULQV
HOOHV IDYRULVHQW OD IL[DWLRQ G¶DOJXHV R GH ODUYHV VXU FHUWDLQV VXEVWUDWV HOOHV SHUPHWWHQW
pJDOHPHQW OD GpJUDGDWLRQ GH FHUWDLQV SROOXDQWVWHOV TXH OHV SHVWLFLGHV HW OHV K\GURFDUEXUHV
&HSHQGDQW OHXUV HIIHWV SHXYHQW rWUH QXLVLEOHV &HUWDLQHV EDFWpULHV RQW OD FDSDFLWp GH
FRQFHQWUHU GHV SROOXDQWV WHOV TXH OHV PpWDX[ ORXUGV PHUFXUH OHXU FRQVRPPDWLRQ SDU GHV
PROOXVTXHVILOWUHXUVRGHVYHUVSHXWFRQWDPLQHUODFKDvQHDOLPHQWDLUH(TXLQR[H
3ROOXWLRQSK\VLTXH
2Q SDUOH GH SROOXWLRQ SK\VLTXH ORUVTXH OH PLOLHX PDULQ HVW PRGLILp GDQV VD VWUXFWXUH
SK\VLTXH SDU GLYHUV IDFWHXUV LO SHXW V¶DJLU G¶XQ UHMHW OLTXLGH RX VROLGH G XQH VXEVWDQFH
PRGLILDQWODWXUELGLWpGXPLOLHXG¶XQHVRXUFHUDGLRDFWLYHRG¶XQUHMHWG¶HDXUpFKDXIIpH
/DSROOXWLRQSK\VLTXHHVWUpSDUWLHHQWURLVW\SHV
3ROOXWLRQ PpFDQLTXH TXL GXH HVVHQWLHOOHPHQW j GHV VXEVWDQFHV VROLGHV FRPPH OHV
ERXHVOHVVROLGHVIORWWDQWVVDFHQSODVWLTXHPRUFHDX[GHERLVFHVUHMHWVRQWFRPPH
SUHPLqUHFRQVpTXHQFHO¶DXJPHQWDWLRQGHODWXUELGLWpGHO¶HDX(TXLQR[H
3ROOXWLRQ WKHUPLTXH OD PDMRULWp GHV XVLQHV VRQW LPSODQWpHV G¶XQH PDQLqUH
YRORQWDLUHVXUOHOLWWRUDORVXUOHVEDVVLQVYHUVDQWVOLWWRUDX[FHW\SHG¶LQVWDOODWLRQHVW
jO¶RULJLQHG¶DSSRUWVQRWDEOHVG¶HDX[UpVLGXDLUHVDXPLOLHXPDULQ
/DSROOXWLRQWKHUPLTXHHVWHQJHQGUpHSDUOHVXVLQHVXWLOLVDQWXQFLUFXLWG¶HDXGHPHUSRXU
OHUHIURLGLVVHPHQWGHFHUWDLQHVLQVWDOODWLRQVFHQWUDOHVWKHUPLTXHQXFOpDLUHUDIILQHULHV
,OHQWUDvQHXQUpFKDXIIHPHQWTXLSHXWrWUHEUXWDORSURJUHVVLI&HUpFKDXIIHPHQWjXQLPSDFW
GLUHFWH TXL VH WUDGXLW SDU OD VXEVWLWXWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD IORUH GX PLOLHX PDULQ RX
LQGLUHFWHV WHOV TXH OH GpYHORSSHPHQW EDFWpULHQ HW O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD WR[LFLWp GH FHUWDLQHV
VXEVWDQFHV)UXJHW
±±±
ϭϲ
3ROOXWLRQELRORJLTXH
,OV¶DJLWGHODSROOXWLRQSDUOHVPLFURRUJDQLVPHVEDFWpULHVYLUXVSDUDVLWHVFKDPSLJQRQV
HW OHV SK\FRWR[LQHV 3DUPL FHV SROOXDQWV OD SROOXWLRQ EDFWpULHQQH HVW GH ORLQ OD SOXV
UpSDQGXVHWODSOXVpWXGLpHV
/D FRQWDPLQDWLRQ EDFWpULHQQH GX PLOLHX PDULQ VH IDLW G¶XQH PDQLqUH GLUHFWH SDU
EDLJQDGHVRXLQGLUHFWHSDUOHVUHMHWVGHVHDX[XVpHVRXSDUOHVHDX[GHUXLVVHOOHPHQW
'DQVOHPLOLHXPDULQOHVEDFWpULHVVHUYHQWGHQRXUULWXUHjGHQRPEUHX[RUJDQLVPHVPDULQV
HOOHV IDYRULVHQW OD IL[DWLRQ G¶DOJXHV R GH ODUYHV VXU FHUWDLQV VXEVWUDWV HOOHV SHUPHWWHQW
pJDOHPHQW OD GpJUDGDWLRQ GH FHUWDLQV SROOXDQWVWHOV TXH OHV SHVWLFLGHV HW OHV K\GURFDUEXUHV
&HSHQGDQW OHXUV HIIHWV SHXYHQW rWUH QXLVLEOHV &HUWDLQHV EDFWpULHV RQW OD FDSDFLWp GH
FRQFHQWUHU GHV SROOXDQWV WHOV TXH OHV PpWDX[ ORXUGV PHUFXUH OHXU FRQVRPPDWLRQ SDU GHV
PROOXVTXHVILOWUHXUVRGHVYHUVSHXWFRQWDPLQHUODFKDvQHDOLPHQWDLUH(TXLQR[H
3ROOXWLRQSK\VLTXH
2Q SDUOH GH SROOXWLRQ SK\VLTXH ORUVTXH OH PLOLHX PDULQ HVW PRGLILp GDQV VD VWUXFWXUH
SK\VLTXH SDU GLYHUV IDFWHXUV LO SHXW V¶DJLU G¶XQ UHMHW OLTXLGH RX VROLGH G XQH VXEVWDQFH
PRGLILDQWODWXUELGLWpGXPLOLHXG¶XQHVRXUFHUDGLRDFWLYHRG¶XQUHMHWG¶HDXUpFKDXIIpH
/DSROOXWLRQSK\VLTXHHVWUpSDUWLHHQWURLVW\SHV
3ROOXWLRQ PpFDQLTXH TXL GXH HVVHQWLHOOHPHQW j GHV VXEVWDQFHV VROLGHV FRPPH OHV
ERXHVOHVVROLGHVIORWWDQWVVDFHQSODVWLTXHPRUFHDX[GHERLVFHVUHMHWVRQWFRPPH
SUHPLqUHFRQVpTXHQFHO¶DXJPHQWDWLRQGHODWXUELGLWpGHO¶HDX(TXLQR[H
3ROOXWLRQ WKHUPLTXH OD PDMRULWp GHV XVLQHV VRQW LPSODQWpHV G¶XQH PDQLqUH
YRORQWDLUHVXUOHOLWWRUDORVXUOHVEDVVLQVYHUVDQWVOLWWRUDX[FHW\SHG¶LQVWDOODWLRQHVW
jO¶RULJLQHG¶DSSRUWVQRWDEOHVG¶HDX[UpVLGXDLUHVDXPLOLHXPDULQ
/DSROOXWLRQWKHUPLTXHHVWHQJHQGUpHSDUOHVXVLQHVXWLOLVDQWXQFLUFXLWG¶HDXGHPHUSRXU
OHUHIURLGLVVHPHQWGHFHUWDLQHVLQVWDOODWLRQVFHQWUDOHVWKHUPLTXHQXFOpDLUHUDIILQHULHV
,OHQWUDvQHXQUpFKDXIIHPHQWTXLSHXWrWUHEUXWDORSURJUHVVLI&HUpFKDXIIHPHQWjXQLPSDFW
GLUHFWH TXL VH WUDGXLW SDU OD VXEVWLWXWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD IORUH GX PLOLHX PDULQ RX
LQGLUHFWHV WHOV TXH OH GpYHORSSHPHQW EDFWpULHQ HW O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD WR[LFLWp GH FHUWDLQHV
VXEVWDQFHV)UXJHW