temperature). To this end, measurements and samples were performed monthly at 10 m depth
between April 2015 and July and along a bathymetric profile (3-37 m) in early summer in the
Revellata Bay (Calvi, Corsica). The results confirm that soluble sugars are the major reserve form
in P. oceanica and that the rhizome is the main storage organ. Leaf and rhizome soluble sugar
contents and rhizome starch contents show a marked seasonal cycle, with maxima in summer and
early autumn and minima in winter. This seasonal dynamic of non-structural carbohydrate contents
is related to the photosynthetic activityof the plant but also to the temperature which regulate the
plant respiration and therefore its carbon balance. The levels of non-structural carbohydrates in
below- and above-ground tissues do not change with depth in early summer, except at the seagrass
bed lower limit where the lowest concentrations can be explained by lower temperatures. As for
the biometric parameters of P. oceanica, they follow the well- known seasonal and bathymetric
trends that have been widely discussed in the scientific literature.
Key-words : Posidonia oceanica, soluble sugars, starch, photosynthetic activity, biometry,
seasonal cycle.
‫ﻣﻠﺨﺺ‬
‫لدى‬ ‫البنياوية‬ ‫غير‬ ‫الكربوهيدرات‬ ‫ﻻحتياطي‬ ‫الموسمية‬ ‫التغيرات‬ ‫دراسة‬ ‫الى‬ ‫تطرقت‬ ‫قليلة‬ ‫دراسات‬ ‫هناك‬
magnolophytes
‫اﻻعما‬ ‫لكن‬ .‫البحرية‬
‫حول‬ ‫ل‬
Posidonia oceanica
‫حسب‬ ‫الهيكلية‬ ‫غير‬ ‫الكربوهيدرات‬ ‫مستويات‬ ‫في‬ ‫اختﻼفات‬ ‫وجود‬ ‫بينت‬
‫أكثر‬ ‫دراسة‬ ‫اجراء‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫أصبح‬ .‫الشتوية‬ ‫للفترة‬ ‫تحضيرا‬ ‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫خﻼل‬ ‫تراكمها‬ ‫اهمية‬ ‫على‬ ‫شددت‬ ‫و‬ ،‫الفصول‬
‫القابلة‬ ‫السكريات‬ ‫محتويات‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تتناول‬ .‫التغيرات‬ ‫هذه‬ ‫حول‬ ‫دقة‬
‫جذور‬ ‫و‬ ‫اوراق‬ ‫في‬ ‫النشاء‬ ‫و‬ ‫للذوبان‬
P. oceanica
‫و‬
‫عينات‬ ‫اخذ‬ ‫و‬ ‫قياسات‬ ‫اجراء‬ ‫تم‬ ‫لذلك‬ ‫و‬ ،(‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫)الضوء‬ ‫البيئية‬ ‫العوامل‬ ‫و‬ ‫النبتة‬ ‫بيومترية‬ ‫و‬ ‫الضوئي‬ ‫بالتركيب‬ ‫عﻼقتها‬
‫عمق‬ ‫على‬ ‫شهريا‬
10
‫افريل‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫م‬
2015
‫جويلية‬ ‫و‬
2016
‫الى‬ ‫اضافة‬
profil bathymétrique
)
3
-
‫م‬
37
‫بداية‬ ‫في‬ (
‫خليج‬ ‫معشب‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ،‫الصيف‬
Revellata (Calvi,Corse).
‫ﻻحتياطي‬ ‫اﻻساسي‬ ‫المركب‬ ‫تمثل‬ ‫للذوبان‬ ‫القابلة‬ ‫السكريات‬ ‫ان‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬ ‫اكدت‬
P. oceanica
‫العضو‬ ‫الجذر‬ ‫ان‬ ‫و‬
.‫للتخزين‬ ‫الرئيسي‬
‫الجذ‬ ‫و‬ ‫اﻻوراق‬ ‫في‬ ‫للذوبان‬ ‫القابلة‬ ‫السكريات‬ ‫تظهرمستويات‬
‫موسمية‬ ‫دورة‬ ‫الجذور‬ ‫في‬ ‫النشاء‬ ‫مستويات‬ ‫و‬ ،‫وع‬
‫تتعلق‬ ‫السكريات‬ ‫لمستويات‬ ‫الموسمية‬ ‫التغيرات‬ ‫هذه‬ .‫الشتاء‬ ‫في‬ ‫انخفاضها‬ ‫و‬ ‫الخريف‬ ‫بداية‬ ‫و‬ ‫الصيف‬ ‫في‬ ‫ارتفاعها‬ ‫مع‬ ‫واضحة‬
.‫الكربون‬ ‫ميزانية‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ‫التنفس‬ ‫في‬ ‫تتحكم‬ ‫التى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫ايضا‬ ‫تعتمد‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ،‫الضوئي‬ ‫التركيب‬ ‫بنشاط‬
‫محتويات‬
‫اﻻدنى‬ ‫الحد‬ ‫ماعدا‬ ،‫الصيف‬ ‫فصل‬ ‫بداء‬ ‫في‬ ‫العمق‬ ‫تتغيرمع‬ ‫ﻻ‬ ‫فوقها‬ ‫و‬ ‫اﻻرضيىة‬ ‫تحت‬ ‫اﻻنسجة‬ ‫في‬ ‫البنياوية‬ ‫غير‬ ‫الكربوهدرات‬
.‫درجةالحرارة‬ ‫بانخفاض‬ ‫المنخفظة‬ ‫التركيزات‬ ‫تفسير‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ،‫للمعشب‬
‫مترية‬ ‫البيو‬ ‫للقياسات‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬
P. oceanica
‫فانها‬
‫الموسمية‬ ‫اﻻتجاهات‬ ‫تتبع‬
.‫العلمية‬ ‫المؤلفات‬ ‫في‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫مناقشتها‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫المعروفة‬ ‫العمقية‬ ‫و‬
:‫البحث‬ ‫كلمات‬
.‫الضوئي‬ ‫التركيب‬ ‫نشاط‬ ،‫النشاء‬ ،‫للذوبان‬ ‫القابلة‬ ‫السكريات‬ ،P. oceanica