68
7. Êtes-vous assurés ?/‫مؤمن؟‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ : Oui/‫نعم‬
Non /‫ال‬
8. Etes-vous membre d’une organisation socioprofessionnelle?/ ‫مهنية؟‬ ‫منظمة‬ ‫في‬ ‫منخرط‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ : Oui /‫نعم‬
Non/‫ال‬
8.1Si "oui", laquelle? (à remplir le tableau)/ ‫ماهي؟‬ ‫حدد‬ ،‫بنعم‬ ‫اإلجابة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
Type/‫النوع‬
( à cocher/ ‫)للشطب‬
Nom de l’organisation/‫المنظمة‬ ‫اسم‬
Chambre de pêche/‫الصيد‬ ‫غرفة‬
Syndicat/‫نقابة‬
Association/‫جمعية‬
Coopérative/‫تعاونية‬
Autres/‫أخرى‬
IV/ DIFFICULTES
4
‫.الصعوبات‬
1. Espérer vous cesser l’activité de pêche à cause de non rentabilité ? /
‫توقف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬
‫المردودية‬ ‫انعدام‬ ‫بسبب‬ ‫النشاط‬
‫؟‬
Oui /‫نعم‬
Non/‫ال‬
2. la production est en diminution, selon vous, pourquoi ?
3. Quelles sont les contraintes qui empêchent le bien écoulement de l’activité ?
V/ Effet de la marée noire (2003)
5
‫تأثير‬ .
‫النفطي‬ ‫التسرب‬
1. Avez-vous remarqué une absence d’une espèce dans les filets.
1
‫الشباك‬ ‫في‬ ‫األسماك‬ ‫من‬ ‫معين‬ ‫نوع‬ ‫غياب‬ ‫الحظت‬ ‫هل‬ .
Oui/ ‫نعم‬
Non /‫ال‬
2. Pendant l’opération de pêche est-ce-que vous avez trouvé des espèces mortes.
2
‫الصيد‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫ميتة‬ ‫أسماك‬ ‫الحظت‬ ‫.هل‬
Oui/ ‫نعم‬
Non /‫ال‬
3. Y-a-il une diminution de débarquements. Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
3
‫االنزال‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫محسوس‬ ‫انخفاض‬ ‫الحظتم‬ ‫هل‬ .
4. Avez-vous changé l’endroit de pêche.
Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
4
‫المعتادة‬ ‫الصيد‬ ‫أماكن‬ ‫بتغيير‬ ‫قمتم‬ ‫.هل‬
5. Vos revenus sont affectés par la marée noire Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
5
‫العام‬ ‫المدخول‬ ‫تأثر‬ ‫.هل‬
6. Avez-vous remarqué une dégradation de la coque. Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
6
‫السفينة‬ ‫بدن‬ ‫تلف‬ ‫الحظتم‬ ‫.هل‬
7. Avez-vous trouvé des difficultés durant la vente de produit. Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
7
‫المنتوج‬ ‫بيع‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ ‫وجدتم‬ ‫.هل‬
8. Avez-vous remarqué une réticence des citoyens. Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
8
‫المنتوج‬ ‫عن‬ ‫المواطنين‬ ‫عزوف‬ ‫الحظتم‬ ‫هل‬ .
9. Avez-vous remarqué un changement du goût de produit halieutique.
Oui/ ‫نعم‬
Non/ ‫ال‬
9
‫المنتوج‬ ‫ورائحة‬ ‫طعم‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫عن‬ ‫ابالغكم‬ ‫تم‬ ‫هل‬ .
10. Quels sont les espèces faiblement présentées dans les filets
Poisson pélagiques
poissons démersales
mollusque
crustacés