Etat des lieux de la planification de l’espace maritime en Algérie
Résumé
L’utilisation de l’espace marin et l’expansion des activités humaines marine sont généralement faite
sans réellement considérer les effets cumulés sur les autres activités humaines ni sur l’environnement
marin, ce qui peut conduire à deux types de conflits : des conflits entre différentes activités humaines
et des conflits entre activités humaines et environnent marin. Afin de parer à ces conflits, il est
nécessaire de définir les espaces propices pour chaque type d’activité maritime et ensuite prévoir à
l’avance la disposition spatiale de toutes les activités humaines pouvant optimiser leur rendement.
C’est cela, la planification de l’espace maritime (PEM).
Le présent travail consiste à faire une description de l’état d’avancement de l’Algérie en matière de
PEM sur un plan juridique, institutionnel et socio-économique. A cela s’ajoute l’identification de
certains éléments de la mise en œuvre de la PEM en Algérie, à travers la cartographie des activités
maritimes (pêche, aires marines protégées, aquaculture, dessalement, transport, pipelines, câbles sousmarins …etc) et l’identification de certains conflits. Tout cela dans un but de vulgarisation et dans
l’optique d’aider les décideurs à concrétiser la PEM dans notre pays pour d’atteindre les objectifs du
développement durable.
Mots clés : PEM, planification, planification spatiale, planification de l’espace maritime,
cartographie, carte, aquaculture, pêche, pipeline, transport, centrale énergétique, dessalement, aires
marines protégées, câbles sous-marins.
Abstract
The use of marine space and the expansion of marine activities are usually done without really
considering the cumulative effects on other human activities or marine environment, which can lead to
two types of conflicts: conflicts between different human activities and conflicts between human
activities and marine environment. In order to avoid these conflicts, it is necessary to define the
appropriate spaces for each type of maritime activity and then predict in advance the spatial
arrangement of all human activities that can optimize their performance. This is Marine Spatial
Planning (MSP).
The present work consists of a description of the state of progress of Algeria in the field of MSP in
legal, institutional and socio-economical terms. Added to this is the identification of certain elements
of the implementation of the MSP in Algeria, through the mapping of maritime activities (fishing,
marine protected areas, aquaculture, desalination, transport, pipelines, submarine cables ... etc) and the
identification of certain conflicts. All this in order to help decision-makers realize the MSP in our
country and to help achieve the objectives of sustainable development.
Key words: MSP, planning, spatial planning, marine spatial planning, cartography, map, aquaculture,
fishing, pipeline, transportation, power plant, desalination, marine protected areas, submarine cables.
Résumé
L’utilisation de l’espace marin et l’expansion des activités humaines marine sont généralement faite
sans réellement considérer les effets cumulés sur les autres activités humaines ni sur l’environnement
marin, ce qui peut conduire à deux types de conflits : des conflits entre différentes activités humaines
et des conflits entre activités humaines et environnent marin. Afin de parer à ces conflits, il est
nécessaire de définir les espaces propices pour chaque type d’activité maritime et ensuite prévoir à
l’avance la disposition spatiale de toutes les activités humaines pouvant optimiser leur rendement.
C’est cela, la planification de l’espace maritime (PEM).
Le présent travail consiste à faire une description de l’état d’avancement de l’Algérie en matière de
PEM sur un plan juridique, institutionnel et socio-économique. A cela s’ajoute l’identification de
certains éléments de la mise en œuvre de la PEM en Algérie, à travers la cartographie des activités
maritimes (pêche, aires marines protégées, aquaculture, dessalement, transport, pipelines, câbles sousmarins …etc) et l’identification de certains conflits. Tout cela dans un but de vulgarisation et dans
l’optique d’aider les décideurs à concrétiser la PEM dans notre pays pour d’atteindre les objectifs du
développement durable.
Mots clés : PEM, planification, planification spatiale, planification de l’espace maritime,
cartographie, carte, aquaculture, pêche, pipeline, transport, centrale énergétique, dessalement, aires
marines protégées, câbles sous-marins.
Abstract
The use of marine space and the expansion of marine activities are usually done without really
considering the cumulative effects on other human activities or marine environment, which can lead to
two types of conflicts: conflicts between different human activities and conflicts between human
activities and marine environment. In order to avoid these conflicts, it is necessary to define the
appropriate spaces for each type of maritime activity and then predict in advance the spatial
arrangement of all human activities that can optimize their performance. This is Marine Spatial
Planning (MSP).
The present work consists of a description of the state of progress of Algeria in the field of MSP in
legal, institutional and socio-economical terms. Added to this is the identification of certain elements
of the implementation of the MSP in Algeria, through the mapping of maritime activities (fishing,
marine protected areas, aquaculture, desalination, transport, pipelines, submarine cables ... etc) and the
identification of certain conflicts. All this in order to help decision-makers realize the MSP in our
country and to help achieve the objectives of sustainable development.
Key words: MSP, planning, spatial planning, marine spatial planning, cartography, map, aquaculture,
fishing, pipeline, transportation, power plant, desalination, marine protected areas, submarine cables.