Résumé
Le présent travail vise à évaluer le degré de contamination de l’écosystème marin du
littoral algérois par la biosurveillance en utilisant les deux espèces des moules Mytilus
galloprovincialis et Perna perna comme bioindicateurs de la pollution. Trois zones de
prélèvement ont été choisies : baie de Bou Ismail, baie d’Alger et baie de Zemmouri.
L’objectif principale est de décrire l’état de la pollution de ces zones, estimer son évolution
dans le temps et la comparer à d’autres zones en Algérie et dans le bassin méditerranéen, et
donc d’apprécier la qualité des eaux du milieu marin.
Les résultats obtenus pour le Zn montrent une pollution certaine dans presque toute la zone
d’étude. De leur côté, les teneurs de Cu reflètent l'existence d'une pollution importante dans la
baie d’Alger, moindre dans la baie de Bou Ismail et quasiment absente dans la baie de
Zemmouri.
Mots clés : Métaux traces, les moules, biosurveillance, pollution marine.
Abstract
The present work aims to assess the degree of contamination of the marine ecosystem
of the Algiers coastline through biomonitoring using the two species of mussels Mytilus
galloprovincialis and Perna perna as a bioindicator of pollution. Three sampling areas were
chosen: Bou Ismail Bay, Algiers Bay and Zemmouri Bay. The main objective is to describe
the state of pollution in these areas, estimate its evolution over time and compare it with other
areas in Algeria and in the Mediterranean Sea, and thus to assess the quality of the water in
this marine environment.
The results obtained for Zn show definite pollution in almost over all the study area. On their
side, the Cu grades reflect the existence of significant pollution in the Bay of Algiers,
moderate in the bay of Bou-Ismail and nearly absent in the bay of Zemmouri.
Keywords: Trace metals, mussels, biomonitoring, and marine pollution.
‫هلخص‬
‫َهذف‬
‫هذا‬
‫انعًم‬
ً‫إن‬
‫حقُُى‬
‫درجت‬
‫حهىد‬
‫انُظبو‬
ٍ‫انبُئ‬
ٌ‫انبحز‬
‫نضبحم‬
‫انجزائز‬
ً‫انعبص‬
‫ت‬
ٍ‫ي‬
‫خالل‬
‫انًزاقبت‬
‫انحُىَت‬
‫ببصخخذاو‬
ٍ‫َىع‬
‫بهح‬
‫انبحز‬
Mytilus galloprovincialis
‫و‬
Perna perna
‫كًؤشز‬
ٍ‫بُىنىج‬
‫نهخهىد‬
.
‫حى‬
‫اخخُبر‬
‫ثالد‬
‫يُبطق‬
‫ألخذ‬
‫انعُُبث‬
:
‫خهُج‬
‫بىإصًبعُم‬
‫،خهُج‬
‫انجزا‬
‫ئز‬
‫وخهُج‬
ٌ‫انزيىر‬
.
‫انهذف‬
ٍ‫انزئُض‬
‫هى‬
‫وصف‬
‫حبنت‬
‫انخهىد‬
ٍ‫ف‬
ِ‫هذ‬
‫انًُبطق‬
‫وحقذَز‬
‫حطىرهب‬
‫بًزور‬
‫انىقج‬
‫ويقبرَخهب‬
‫بًُبطق‬
‫أخزي‬
ٍ‫ف‬
‫انجزائز‬
ٍ‫وف‬
‫حىض‬
‫انبحز‬
‫األبُط‬
‫انًخىصط‬
،
ٍ‫وببنخبن‬
‫حقُُى‬
‫جىدة‬
ِ‫انًُب‬
ٍ‫ف‬
‫انبُئت‬
‫انبحزَت‬
.
‫أظهزث‬
‫انُخبئج‬
‫انًخحصم‬
‫عهُهب‬
ٍ‫ي‬
‫انزَك‬
‫وجىد‬
‫حهىد‬
ٍُ‫يع‬
ٍ‫ف‬
‫يُطقت‬
‫انذراصت‬
.
‫بذورهب‬
‫يضخىَبث‬
‫حزكُز‬
‫انُحبس‬
‫حعكش‬
‫وجىد‬
‫حهىد‬
‫يعخبز‬
ٍ‫ف‬
‫خهُج‬
‫انجزائز‬
‫ب‬ ‫خهُج‬ ٍ‫ف‬ ‫يعخذل‬ ‫حهىد‬ ‫و‬
‫ىإصًبعُم‬
ٍ‫ف‬ ‫غبئب‬ ‫و‬
‫خهُج‬
‫انز‬
.ٌ‫يىر‬
‫الكلوبث‬
‫الوفتبحيت‬
:
ٌ‫انًعبد‬
‫انُزرة،بهح‬
‫انبحز،انزصذ‬
‫انحُىٌ،انخهىد‬
ٌ‫انبحز‬
.