CONCEPTION D’UN SYSTEME D’ELEVAGE EN AQUAPONIE
Résumé :
L’aquaculture joue un rôle important dans la sécurité alimentaire humaine, elle croit rapidement
durant les dernières années. Cette croissance est malheureusement accompagnée par une
augmentation de son impacts sur l’environnement par ces rejets d’eau .Afin de minimiser ces
impacts et assurer une production durable de la nourriture, une approche qui s’appelle
l’aquaponie est impliquée. Nous avons réalisé une conception d’élevage en aquaponie qui
combine l’hydroponie et l’aquaculture. Le système choisis dans cette étude est le raft en boucle
fermée(le RAS) dont lequel nous avons effectué l’élevage de deux couples (laitue, tilapia) et
(tomate, poisson chat). Cette étude a prouvé que ce système est rentable avec des productions de
1.5 ; 3.48 ; 0.09 et 0.1 tonnes par an de laitue, tilapia, tomate et poisson chat, respectivement.
Mots clés :Aquaponie, raft ,RAS, laitue ,tilapia, tomate ,poisson chat ,production.
Abstract :
Aquaculture plays an important role in human food security, it has grown rapidly in recent years.
This growth is unfortunately accompanied by an increase in its impact on the environment by
these water discharges. In order to minimize these impacts and ensure sustainable production of
food, an approach called aquaponics is involved. We have achieved an aquaponics breeding
design that combines hydroponics and aquaculture. The system chosen in this study is the
closed-loop raft (the RAS) from which we reared two couples (lettuce, tilapia) and (tomato,
catfish). This study proved that this system is profitable with production of 1.5; 3.48; 0.09 and
0.1 tons per year of lettuce, tilapia, tomato and catfish, respectively.
Keywords: Aquaponics, raft, RAS, lettuce, tilapia, tomato, catfish, production.
‫ملخص‬
:
‫ٔالا‬ ‫تربية‬ ‫تلعب‬
‫يي‬ ‫مهما‬ ‫دورا‬ ‫املائية‬ ‫حياء‬
‫ٔالا‬
‫لإلنسان‬ ‫الغذائي‬ ‫من‬
,
‫و‬
‫ٔالاخﺮﺮة‬ ‫السنوات‬ ‫يي‬ ‫بسرعة‬ ‫نمت‬ ‫قد‬
.
‫لسوء‬ ‫و‬
‫الحظ‬
,
‫ه‬ ‫يصاحب‬
‫ذ‬
‫تصريفات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيئة‬ ‫عىى‬ ‫تأثﺮﺮﻩ‬ ‫يي‬ ‫زيادة‬ ‫النمو‬ ‫ا‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫ﻩ‬
‫املياﻩ‬
,
‫ه‬ ‫تقليل‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫و‬
‫ذ‬
‫ضمان‬ ‫و‬ ‫الاثار‬ ‫ﻩ‬
‫للغ‬ ‫مستدام‬ ‫انتاج‬
‫ذ‬
‫اء‬
,
‫اكو‬ ‫يسمى‬ ‫نهج‬ ‫تضمنن‬ ‫يتم‬
‫ا‬
‫بونيك‬
.
‫الاح‬ ‫تربية‬ ‫تصميم‬ ‫حققنا‬ ‫لقد‬
‫الزراعة‬ ‫بنن‬ ‫يجمع‬ ‫الذي‬ ‫املائية‬ ‫ياء‬
‫املائية‬ ‫الاحياء‬ ‫تربية‬ ‫و‬ ‫املائية‬
.
‫ه‬ ‫يي‬ ‫املختار‬ ‫النظام‬
‫ذ‬
‫ﻩ‬
‫املغلقة‬ ‫الحلقة‬ ‫ذات‬ ‫الطوافة‬ ‫هو‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬
]
‫اس‬ ‫ر‬
[
‫م‬ ‫زوجنن‬ ‫بﺮﺮبية‬ ‫قمنا‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫ا‬
]
‫الخس‬
,
‫البلطي‬
[
‫و‬
]
‫الطماطم‬
,
‫سمك‬
‫السلور‬
[
.
‫ه‬ ‫اثبتت‬
‫ذ‬
‫الدراسة‬ ‫ﻩ‬
‫أ‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ذ‬
‫بإنتاج‬ ‫مربح‬ ‫النظام‬ ‫ا‬
1.5
,
3.48
,
0.09
‫و‬
0.1
‫الخس‬ ‫من‬ ‫سنويا‬ ‫طن‬
,
‫البلطي‬
,
‫السلور‬ ‫سمك‬ ‫و‬ ‫الطماطم‬
,
‫التوايي‬ ‫عىى‬
.
‫املفتاحية‬ ‫الكلمات‬
:
‫اكوابونيك‬
,
‫طوف‬
,
‫راس‬
,
‫خس‬
,
‫بلطي‬
,
‫طماطم‬
,
‫انتاج‬ ‫و‬ ‫السلور‬ ‫سمك‬
.