Annexes
114
Résumé :
La résidence el Sahel est une résidence hautement protégée et dispose d’infrastructures
importantes situé dans une zone soumise à une érosion intense sous l’effet des houles. Suite aux
tempêtes survenues en particulier en 2007 le site de Club des Pins a subi une dégradation importante
et un net recul du trait de côte, de ce fait, la direction des travaux publics de la wilaya d’Alger a lancé
des travaux de protection dans l’objectif de protéger cette plage contre les attaques de la houle, l’étude
de ce projet a été confiée au laboratoire des études maritimes (LEM) et réalisée entre 2009/2011.
Ensuite une étude d’extension de ces travaux a été lancée en 2015 par le bureau d’étude (HMI). Le
projet consiste à mettre en place des brises lames en géotextiles immergés respectant à la fois l’aspect
protecteur et l’aspect esthétique, dans ce projet de fin d’études on a fait : une présentation de l’état
initial de la zone d’étude, une présentation détaillée du projet de protection, l’étude d’impact sur
l’environnement et le suivi des travaux de réalisation des géotubes immergés.
Mots clés : Club des Pins, Trait de côte, Géotubes, érosion, houle, étude d’impact sur
l’environnement
Abstract :
The residence el Sahel is a highly protected residence and has important infrastructure located in
an area subject to intense erosion under the effect of swells. Following the storms that occurred
particullary in 2007, the Pine Club site suffered of significant degradation and a sharp decline in the
coastline, as a result, the public works department of the wilaya of Algiers launched protection works
to protect this beach against swell attacks, the study of this project was entrusted to the maritime
studies laboratory (LEM) and carried out between 2009/2011. Then an extension study of this work
was launched in 2015 by the consulting firm (HMI). The project consists of setting up submerged
breakwaters in geotextiles, respecting both the protective aspect and the aesthetic aspect, in this end of
studies project we made: a presentation of the initial state of the area of 'study, a detailed presentation
of the protection project, the environmental impact study and the monitoring of the construction
works of the submerged geotubes.
Keywords: Pine Club, Coastline, Géotubes, Erosion, Swell, The environmental impact
study
‫ملخص‬
:
‫إقامة‬
‫الساحل‬
‫هي‬
‫إقامة‬
‫عالية‬
‫الحماية‬
‫و‬
‫تحوي‬
‫بنيات‬
‫تحتية‬
،‫مهمة‬
‫تقع‬
‫في‬
‫منطقة‬
‫معرضة‬
‫لتآكل‬
‫شديد‬
‫تحت‬
‫تأثير‬
‫االمواج‬
.
‫عقب‬
‫العواصف‬
‫التي‬
‫حدثت‬
‫و‬
‫خاصة‬
‫عام‬
2007
،
‫تعرض‬
‫موقع‬
‫نادي‬
‫الصنوبر‬
‫لتدهور‬
‫كبير‬
‫وتراجع‬
‫حاد‬
‫في‬
‫خط‬
‫الساحل‬
‫نتيجة‬
،‫لذلك‬
‫أطلقت‬
‫مديرية‬
‫األشغال‬
‫الع‬
‫م‬
‫ومي‬
‫ة‬
‫في‬
‫والية‬
‫الجزائر‬
‫أشغال‬
‫بهدف‬
‫حماية‬
‫هذا‬
‫الشاطئ‬
‫من‬
‫هجمات‬
‫االمواج‬
،
‫أوكلت‬
‫دراسة‬
‫هذا‬
‫المشروع‬
‫إلى‬
‫مخ‬
‫بر‬
‫الدراسات‬
‫البحرية‬
(LEM)
‫وتم‬
‫تنفيذه‬
‫بين‬
‫عامي‬
2009
/
2011
.
‫ثم‬
‫تم‬
‫إطالق‬
‫دراسة‬
‫توسي‬
‫ع‬
‫لهذا‬
‫العمل‬
‫في‬
‫عام‬
2015
‫من‬
‫قبل‬
‫مكتب‬
‫الدراسات‬
(HMI)
،
‫يت‬
‫ضم‬
‫ن‬
‫المشروع‬
‫إنشاء‬
‫حواجز‬
‫أمواج‬
‫مغمورة‬
‫من‬
‫الجيوتكست‬
‫يل‬
‫مع‬
‫مراعاة‬
‫كل‬
‫من‬
‫الجانب‬
‫الوقائي‬
‫والجانب‬
،‫الجمالي‬
‫في‬
‫هذا‬
‫ال‬
‫مشروع‬
‫ل‬
‫نهاية‬
‫الدراس‬
‫ة‬
‫قمنا‬
‫ب‬
:
‫تقديم‬
‫للحالة‬
‫األولية‬
‫لمنطقة‬
‫ال‬
،‫دراسة‬
‫عرض‬
‫تفصيلي‬
‫لمشروع‬
‫الحماية‬
،
‫دراسة‬
‫األثر‬
‫البيئي‬
‫ومتابعة‬
‫األعمال‬
‫اإلنشائية‬
‫للجيوأنابيب‬
‫المغمور‬
‫ة‬
.
‫الكلمات‬
:‫المفتاحية‬
‫نادي‬
‫الصنوبر‬
،
‫خط‬
،‫الساحل‬
‫جيوأنابيب‬
،
،‫تآكل‬
،‫االمواج‬
‫دراسة‬
‫األثر‬
‫البيئي‬