Teloum, S.2020. Âge, croissance et reproduction de la sole Pegusa lascaris (Risso, 1810) des eaux
centre algériennes. Mémoire d’Ingénieur – ENSSMAL, Algeria.
Résumé
L'objectif principal de cette étude est de décrire certains aspects de la biologie et de la dynamique des
populations de la sole de sable Pegusa lascaris (Risso, 1810 ; Soleidae). Les paramètres de reproduction,
l'âge et la croissance de P. lascaris de la côte centrale de l'Algérie (sud-ouest de la Méditerranée) ont été
étudiés à partir de 193 données de poissons collectées entre janvier 2017 et juin 2020. L'évolution
mensuelle, du rapport gonado- somatique et des pourcentages de stades de maturité, a montré que la période
de reproduction est un peu plus prolongée, la maturation des produits génitaux commence en mars. Le sexratio global était de 1 male pour 1,18 femelles. La taille à la maturité sexuelle pour les mâles et les femelles
est atteinte à une longueur totale de 13,2 cm. Selon la méthode la plus appropriée pour la détermination de
l'âge, P. lascaris a une longue durée de vie, avec une longévité de 8 ans enregistrée. Les mâles et les
femelles ne montrent pas de dimorphisme dans la croissance. Von Bertalanffy, le modèle de croissance a
été ajusté aux données de longueurs-âge. Les paramètres de croissance du modèle estimés étaient les
suivants : L∞ = 35,99 cm de longueur totale, K = 0,1 an -1, t 0 = -3,49 an, pour les femelles et L∞ = 45,02
cm de longueur totale, K = 0,06 an -1, t 0 = -5,03 an, pour les mâles. L'acquisition de ces connaissances
scientifiques est nécessaire pour le développement de modèles de gestion plus efficaces et durables de cette
espèce sur les côtes algériennes.
Mots clés: Soleidae, Pegusa lascaris, reproduction, âge, croissance, Algérie.
Abstract
The main objective of this study is to describe some aspects of biology and population dynamics of a sand
sole Pegusa lascaris (Soleidae). The reproductions patterns, age and growth of P. lascaris from the central
coast of Algeria (Southwestern Mediterranean) were studied from 193 fish data collected between January
2017 and June 2020. The monthly evolution, of the somatic gonad report and percentages of maturity stages,
showed that the reproduction period is somewhat more prolonged in the sand sole, maturation of the genital
products starts in March. The overall sex-ratio was 1 male to 1.18 females. Size at sexual maturity for males
and females is attained at 13.2 cm total length. According an appropriate method for age determination, P.
lascaris has a long-life span, with ages up to 8 years recorded. Males and females don’t show dimorphism
in growth. Von Bertalanffy, growth model was fitted to length-at-age data. The model growth parameters
estimated were: L∞ = 35.99 cm total length, K = 0.1 yr
-1
, t 0 = -3.49 yr, for females; and L∞ = 45.02 cm
total length, K = 0.06 yr
-1
, t 0 = -5.03 yr, for males. The acquisition of this scientific knowledge is necessary
for the development of more efficient and sustainable management models for this species on the Algerian
coasts.
Keywords: Soleidae, Pegusa lascaris, reproduction, age, growth, Algeria
‫ﻣﻠﺧص‬
‫ودﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺎت‬ ‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫ﺟواﻧب‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫وﺻف‬ ‫ھو‬ ‫اﻟدراﺳﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﮭدف‬
‫اﻟﻌﺷﺎﺋر‬
‫ﻟ‬
‫اﻟﺻول‬ ‫ﺳﻣﻛﺔ‬
‫اﻟ‬
‫رﻣﻠﻲ‬
Pegusa lascaris
(Soleidae).
‫ﺗﻣ‬
‫ت‬
‫اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﺑﺣر‬ ‫ﻏرب‬ ‫)ﺟﻧوب‬ ‫ﻟﻠﺟزاﺋر‬ ‫اﻷوﺳط‬ ‫اﻟﺳﺎﺣل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻼﺳﻛﺎري‬ ‫اﻟﺟﻣﺑري‬ ‫وﻧﻣو‬ ‫واﻟﻌﻣر‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﺛر‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ ‫دراﺳﺔ‬
‫ﻣن‬ (‫اﻟﻣﺗوﺳط‬
193
‫ﺑﯾن‬ ‫ﺟﻣﻌﮭﺎ‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺳﻣﻛﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
2017
‫و‬
‫ﺟوان‬
2020
‫واﻟﻧﺳب‬ ‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐدد‬ ‫ﻟﺗﻘرﯾر‬ ‫اﻟﺷﮭري‬ ‫اﻟﺗطور‬ .
‫ﻟﻣراﺣل‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬
،‫اﻟﻧﺿﺞ‬
‫اﻟﺗﻛ‬ ‫ﻓﺗرة‬ ‫أن‬ ‫أظﮭرت‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أطول‬ ‫ﺎﺛر‬
،
‫ﺑﯾن‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ .‫ﻣﺎرس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﻧﺿﺞ‬ ‫وﯾﺑدأ‬
‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫ًا‬ ‫واﺣد‬ ‫ا‬ ً‫ذﻛر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﯾن‬
1.18
‫واﻹﻧﺎث‬ ‫ﻟﻠذﻛور‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻲ‬ ‫اﻟﻧﺿﺞ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ‬ .‫أﻧﺛﻰ‬
13.2
‫ﻟﺗﺣدﯾد‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻟطرﯾﻘﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫وﻓﻘ‬ .‫ﺳم‬
،‫اﻟﻌﻣر‬
‫ﺗﺗﻣﺗﻊ‬
P. lascaris
‫ﺑﻌﻣر‬
،‫طوﯾل‬
‫ﺗﺳﺟﯾل‬ ‫ﻣﻊ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺻل‬ ‫أﻋﻣﺎر‬
8
‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﻛل‬ ‫ازدواج‬ ‫ﯾظﮭرون‬ ‫ﻻ‬ ‫واﻹﻧﺎث‬ ‫اﻟذﻛور‬ .‫ﺳﻧوات‬
.
‫ﺗم‬
‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬
Von Bertalanffy
‫ﻟﻠﻧﻣوذج‬ ‫اﻟﻣﻘدرة‬ ‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ .‫اﻟﻌﻣر‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟطول‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
: L∞ = 35.99
‫ﺳﻣ‬
‫ﻌﻠﻰ‬
‫ﺣﺳب‬
‫اﻟطول‬
،‫اﻟﻛﻠﻲ‬
K
0.1 =
‫ﺳﻧﺔ‬
-
1
،
0
t
=
-
3.49
‫و‬ ‫؛‬ ‫ﻟﻺﻧﺎث‬ ، ‫ﺳﻧﺔ‬
45.02=L∞
، ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟطول‬ ‫ﺳم‬
K = 0.06
‫ﺳﻧﺔ‬
-
1
،
t0
=
-
5.03
‫ﺳﻧﺔ‬
‫ﻋﻧد‬
‫ﻟﻠذﻛور‬
.
‫اﻟﺳواﺣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧوع‬ ‫ﻟﮭذا‬ ‫واﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫إدارة‬ ‫ﻧﻣﺎذج‬ ‫ﻟﺗطوﯾر‬ ‫ﺿروري‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫اﻛﺗﺳﺎب‬ ‫إن‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
.
‫اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
Soleidae:
،
Pegusa lascaris
،
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ، ‫ﻧﻤﻮ‬ ، ‫ﻋﻤﺮ‬ ، ‫ﺗﻜﺎﺛﺮ‬