RÉSUMÉS
RÉSUMÉ
Ce travail est une contribution à l'étude de l’âge et de la croissance des espèces du
genre Trachurus (Téléostéens, Carangidae) de la région centre du littoral algérien. Sur sept mois de
janvier-juillet 2022, nous avons échantillonné un total de 441 specimens de chinchards saurels qui sont
répartis comme suit : 224 individus (4,3 ≤ Lt ≤ 27,4 cm ; 0,8 ≤ Pe ≤ 157 g) de Trachurus trachurus, 153
individus (7,1 ≤ Lt ≤ 32,7cm ; 6,4 ≤ Pe ≤ 169,9 g) de Trachurus mediterraneus et 64 individus (9 ≤ Lt ≤
31,6 cm ; 7 ≤ Pe ≤ 296,5 g) de Trachurus picturatus. L’âge a été étudié par l’otolithométrie en utilisant le
TNPC. Cinq, sept et huit groupes d’âges ont été déterminés chez T. trachurus, T. mediterraneus et T.
picturatus respectivement. Le modèle de Von Bertalanffy a décrit bien la croissance de ces espèces. Le
poids croit au même rythme que la taille chez T. trachurus et T. picturatus et moins vite chez T.
mediterraneus.
Mots-clés : Carangidae, genre Trachurus, âge, croissance, Algérie, Méditerranée.
SUMMARY
This work is a contribution to the study of the age and growth of species of the genus Trachurus
(Teleosts, Carangidae) from the Center region of the Algerian coast. Over seven months from JanuaryJuly 2022, we sampled a total of 441 specimens of horse mackerel which are distributed as follows: 224
individuals (4.3 ≤ Lt ≤ 27.4 cm; 0.8 ≤ Pe ≤ 157 g) of Trachurus trachurus, 153 individuals (7.1 ≤ Lt ≤
32.7cm; 6.4 ≤ Pe ≤ 169.9 g) of Trachurus mediterraneus and 64 individuals (9 ≤ Lt ≤ 31.6 cm; 7 ≤ Pe ≤
296.5 (g) Trachurus picturatus. Age was studied by otolithometry using the TNPC. Five, seven and eight
age groups were determined in T. trachurus, T. mediterraneus and T. picturatus respectively. Von
Bertalanffy's model was described the growth of these species well. The weight increases at the same rate
as the height in T. trachurus and T. picturatus and less rapidly in T. mediterraneus.
Keywords: Carangidae, genus Trachurus, age, growth, Algeria, Mediterranean.
‫َهخص‬
:
ٌ
‫ُطقج‬ َ
)Carangidae ، Téléostéens( Trachurus ‫ُس‬ ‫ج‬
‫اأن‬
‫س‬
ً
‫ة‬
‫ك‬
ٌ
ً
‫ي‬ ً َ
‫و‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫ف‬
‫دسبسج‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬
ً
‫م‬
ً‫ه‬
ٌ
‫س‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ث‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ي‬
‫س‬
‫ط‬
‫ه‬
‫ز‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ة‬
‫ن‬
‫س‬
‫ة‬
‫ح‬
‫م‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ج‬
‫ض‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ش‬
ً
.
‫ع‬
‫ه‬
ً
ٌ
‫را‬
‫س‬
‫س‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ش‬
‫ه‬
‫ش‬
ٌ
ً
‫ج‬
‫ة‬
ًَ
‫ف‬
ً
‫إ‬
‫ن‬
ً
‫ج‬
‫ي‬
ًَ
‫ه‬
ًُ
‫ث‬
2022
،
‫ق‬
ً
ًُ
‫ة‬
‫ة‬
‫أ‬
‫خ‬
‫ز‬
441
‫ع‬
ًُ ًُ
‫ث‬
ٌ
ً
‫أ‬
‫س‬
ً
‫ة‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫س‬
‫ة‬
‫و‬
‫س‬
ًَ
‫م‬
ٌ
‫ي‬
‫ص‬
‫ع‬
‫ث‬
‫ع‬
‫ه‬
ً
‫ا‬
‫ن‬
ًُ
‫ح‬
‫ي‬
‫س‬
‫ي‬
‫؛‬ 32,7 ≤ Lt ≤ 7,1( ‫ف‬
‫ش‬
‫د‬
‫ا‬ 153 ، Trachurus trachurus ٌ
ً )‫غ‬ 157 ≤ Pe ≤ 0,8 ‫س‬
‫ي‬
‫؛‬ 27,4 ≤ Lt ≤ 4,3( ‫ف‬
‫ش‬
‫د‬
‫ا‬ 224 : ‫ا‬
‫ن‬
‫خ‬
‫ة‬
‫ن‬
ً
ٌ )‫غ‬ 296,5 ≤ Pe ≤ 7 ‫سً؛‬ 31,6 ≤ Lt ≤ 9(
‫ف‬
‫ش‬
‫د‬
‫ا‬
64 ‫و‬ Trachurus mediterraneus ٌ )‫غ‬ 169,9 ≤ Pe ≤ 6,4
picturatus
.Trachurus
‫ح‬
ً
‫ج‬
‫د‬
‫س‬
‫ا‬
‫س‬
‫ث‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬
ً
‫ش‬
‫ع‬
ً
‫ط‬
‫ش‬
ًَ
‫ق‬
otolithometry
‫ة‬
‫ة‬
‫س‬
‫خ‬
‫خ‬
‫را‬
‫و‬
.TNPC
‫ح‬
‫ي‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ر‬
ًَ
‫ر‬
‫خ‬
ً
‫س‬
،
‫س‬
‫ة‬
‫ع‬
‫و‬
‫د‬
ً
‫ة‬
ًَ
ً
‫ف‬
‫ئ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ع‬
ً
‫ش‬
ًَ
‫ث‬
‫ف‬
trachurus
T.
،
mediterraneus
T.
‫و‬
picturatus
T.
‫ع‬
‫ه‬
ً
‫ا‬
‫ن‬
‫خ‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ن‬
ً
.
‫و‬
‫ص‬
‫ف‬
ًَ
ً
‫ي‬
‫ر‬
‫ج‬
Bertalanffy
Von
ًَ
ً
‫ي‬
‫ه‬
‫ز‬
ًِ
‫ا‬
‫أن‬
ًُ
‫ي‬
‫اع‬
‫ج‬
ًُ
˝
‫ر‬
‫ا‬
.
ًَ
‫ض‬
‫ر‬ ًَ
‫ا‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ص‬
ً
‫ة‬
ًُ
‫ف‬
‫س‬
ٌ
‫ع‬
‫ر‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ط‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ر‬
ٌ
trachurus
T.
‫و‬
picturatus
T.
‫و‬
‫ة‬
‫س‬
‫ش‬
‫ع‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ق‬
‫م‬
‫ن‬
ً
mediterraneus
.T.
. ‫ا‬
‫ن‬
ً
‫خ‬
‫ي‬
‫س‬
‫ط‬
‫نا‬
‫أ‬
ُ
‫ة‬
‫ض‬
‫ا‬
‫ةن‬
‫ح‬
‫ش‬ ،
،‫ن‬
‫ا‬
‫ج‬
‫ض‬
‫ئا‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ن‬
ُ
ً
ً
‫ي‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ش‬
، ، Trachurus ‫ج‬
ُ
ً
‫س‬ ، Carangidae :
‫ا‬
‫ن‬
ً
‫ةخف‬
‫ح‬
ُ
ً
‫ث‬
‫ا‬
‫كن‬
‫ةه‬
‫د‬ TENNAH S. et
MAHIEDDINE S., 2022. Contribution à l'étude de l’âge et de la croissance des espèces du genre
Trachurus (Téléostéens, Carangidae) de la région centre du littoral algérien. Mémoire d’Ingénieur.
ENSSMAL, Alger : P86.