vii
Résumé
Les espèces du genre Serranus ; S. cabrilla, S. hepatus et S. scriba appartiennent à la famille des
Serranidae, elles occupent une place importante dans les pêcheries algériennes de la pêche
artisanale.
L’objectif de ce travail est de fournir des informations sur les aspects biologiques et écologiques
afin de déterminer les paramètres biologiques qui serviront de base à l’évaluation et la gestion du
stock de serrans dans la région Centre.
L'étude de la systématique montre que S. cabrilla et S. scriba présente deux morphes de couleur
(rouge et jaune pour S. cabrilla et rouge et noir pour S. scriba) qui semblent être ségréguées par la
profondeur, l'âge et le type d'habitat et le sexe.
L'étude écologique de S. cabrilla et S. hepatus est basée sur les données de la campagne
océanographique « Thalassa, 1982 », et elles ont permet de déterminer la répartition et la structure
des peuplements. La répartition des deux espèces est caractérisée par une large distribution
verticale et horizontale ; et la structure de peuplement tend vers l’équilibre et l’homogénéité, et
présente une grande diversité principalement ichtyologique.
Les paramètres de croissance de von Bertalanffy ont été estimés pour les trois espèces étudiées à
l'aide de la routine ELEFAN I du logiciel FiSAT II. Ces paramètres sont utilisés pour élaborer le
modèle analytique de Thompson et Bell (1934), qui indique par son approche multispécifique /
muliflotille que le stock des trois espèces est surexploité dans la baie de Bou Ismail.
Pour prévenir les conséquences de la surexploitation, des mesures de pêche durable doivent être
mises en œuvre et renforcées, imposant ainsi le contrôle de l'effort de pêche et la réglementation
du maillage.
Mots clés : Serranidae, Serranus cabrilla, Serranus hepatus, Serranus scriba, systématique,
morphométrie, dynamique des populations.
Abstract
S. cabrilla, S. hepatus and S. scriba belong to the Serranidae family, and to the genus of Serranus.
They occupy an important place in the Algerian fisheries of the artisanal fisheries.
This study aimed to provide information about biological and ecological aspects in order to
determinate biological parameters that will serve as a basis for the evaluation and management of
the Serranus stock along the centre Algerian coast.
The study of systematics shows that S. cabrilla and S. scriba present two morphs colour (red and
yellow for S. cabrilla, and red and black for S. scriba) that appear to be segregated by depth, age,
habitat and sex.
The ecological study of S. cabrilla and S. hepatus is based on data of the oceanographic campaign
"Thalassa, 1982", and they allowed to determine the distribution and structure of the populations.
The distribution of the two species is characterized by a wide vertical and horizontal distribution;
and the structure of the population tends towards equilibrium and homogeneity, and presents a
great diversity, mainly ichthyological.
The von Bertalanffy growth parameters were estimated for the three species studied using the
ELEFAN I routine of the FiSAT II software. These parameters are used to develop the analytical
model of Thompson and Bell (1934), which indicates by its multispecies/ multifleet approach that
the stock of the three species is overexploited in Bou Ismail Bay.
To prevent the consequences of overexploitation, sustainable fishing measures must be
implemented and reinforced, thus imposing the control of fishing effort and the regulation of mesh
size.
Keywords: Serranidae, Serranus cabrilla, Serranus hepatus, Serranus scriba, systematics,
morphometry, population dynamics.
Résumé
Les espèces du genre Serranus ; S. cabrilla, S. hepatus et S. scriba appartiennent à la famille des
Serranidae, elles occupent une place importante dans les pêcheries algériennes de la pêche
artisanale.
L’objectif de ce travail est de fournir des informations sur les aspects biologiques et écologiques
afin de déterminer les paramètres biologiques qui serviront de base à l’évaluation et la gestion du
stock de serrans dans la région Centre.
L'étude de la systématique montre que S. cabrilla et S. scriba présente deux morphes de couleur
(rouge et jaune pour S. cabrilla et rouge et noir pour S. scriba) qui semblent être ségréguées par la
profondeur, l'âge et le type d'habitat et le sexe.
L'étude écologique de S. cabrilla et S. hepatus est basée sur les données de la campagne
océanographique « Thalassa, 1982 », et elles ont permet de déterminer la répartition et la structure
des peuplements. La répartition des deux espèces est caractérisée par une large distribution
verticale et horizontale ; et la structure de peuplement tend vers l’équilibre et l’homogénéité, et
présente une grande diversité principalement ichtyologique.
Les paramètres de croissance de von Bertalanffy ont été estimés pour les trois espèces étudiées à
l'aide de la routine ELEFAN I du logiciel FiSAT II. Ces paramètres sont utilisés pour élaborer le
modèle analytique de Thompson et Bell (1934), qui indique par son approche multispécifique /
muliflotille que le stock des trois espèces est surexploité dans la baie de Bou Ismail.
Pour prévenir les conséquences de la surexploitation, des mesures de pêche durable doivent être
mises en œuvre et renforcées, imposant ainsi le contrôle de l'effort de pêche et la réglementation
du maillage.
Mots clés : Serranidae, Serranus cabrilla, Serranus hepatus, Serranus scriba, systématique,
morphométrie, dynamique des populations.
Abstract
S. cabrilla, S. hepatus and S. scriba belong to the Serranidae family, and to the genus of Serranus.
They occupy an important place in the Algerian fisheries of the artisanal fisheries.
This study aimed to provide information about biological and ecological aspects in order to
determinate biological parameters that will serve as a basis for the evaluation and management of
the Serranus stock along the centre Algerian coast.
The study of systematics shows that S. cabrilla and S. scriba present two morphs colour (red and
yellow for S. cabrilla, and red and black for S. scriba) that appear to be segregated by depth, age,
habitat and sex.
The ecological study of S. cabrilla and S. hepatus is based on data of the oceanographic campaign
"Thalassa, 1982", and they allowed to determine the distribution and structure of the populations.
The distribution of the two species is characterized by a wide vertical and horizontal distribution;
and the structure of the population tends towards equilibrium and homogeneity, and presents a
great diversity, mainly ichthyological.
The von Bertalanffy growth parameters were estimated for the three species studied using the
ELEFAN I routine of the FiSAT II software. These parameters are used to develop the analytical
model of Thompson and Bell (1934), which indicates by its multispecies/ multifleet approach that
the stock of the three species is overexploited in Bou Ismail Bay.
To prevent the consequences of overexploitation, sustainable fishing measures must be
implemented and reinforced, thus imposing the control of fishing effort and the regulation of mesh
size.
Keywords: Serranidae, Serranus cabrilla, Serranus hepatus, Serranus scriba, systematics,
morphometry, population dynamics.