110
Chaibai M. S & Hanani A. Z
ENSSMAL
‫ملخص‬
‫في‬
‫هذا‬
‫العمل‬
‫المتواضع‬
‫لمشروع‬
‫نهاية‬
‫الدراسات‬
‫للحصول‬
‫على‬
‫درجه‬
‫مهندس‬
‫دولة‬
‫في‬
‫تهيئة‬
‫وحماية‬
‫الساحل‬
‫اخترنا‬
‫اخترنا‬
‫مشروع‬
‫مارينا‬
‫في‬
‫خليج‬
‫الجزائر‬
‫العاصمة‬
‫كموضوع‬
‫نتناول‬
‫فيه‬
‫المراحل‬
‫الرئيسية‬
‫لدراسة‬
‫النمذجة‬
‫الهيدروديناميكية‬
‫البيانات‬ ‫وتحليل‬ ‫بجمع‬ ‫بدأنا‬ ،‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ،‫الحوض‬ ‫داخل‬ ‫المياه‬ ‫وتداول‬ ‫تدفق‬ ‫نمذجة‬ ‫وكذلك‬ ‫الميناء‬ ‫اضطراب‬ ‫و‬
‫األوقيانوغرافية‬
‫والمناخية‬
،‫مثل‬
‫انتشار‬
،‫الموجة‬
‫وانكسار‬
‫الموجة‬
،‫وانعكاسها‬
‫واتجاه‬
،‫الرياح‬
‫وما‬
‫إلى‬
،‫ذلك‬
‫واستن‬
‫ادا‬
‫إلى‬
‫هذه‬
‫وأجريت‬ ، ‫المعمم‬ ‫باريتو‬ ‫توزيع‬ ‫تعديل‬ ‫مع‬ ‫معينة‬ ‫عتبة‬ ‫تتجاوز‬ ‫التي‬ ‫القصوى‬ ‫القيم‬ ‫لنهج‬ ‫وفقا‬ ‫إحصائية‬ ‫بمعالجة‬ ‫قمنا‬ ،‫البيانات‬
‫نمذجة‬
‫النتشار‬
‫الموجات‬
‫باتجاه‬
‫التصنيف‬
‫لنمذجة‬
‫ا‬
‫اإلضطراب‬
‫المتبقي‬
‫داخل‬
‫مارينا‬
‫في‬
‫خليج‬
‫الجزائر‬
،
‫وقد‬
‫استخدمت‬
‫جميع‬
‫الدراسات‬ ‫لهذه‬ ‫الجيدة‬ ‫النتيجة‬ ‫.سيضمن‬ ‫الميناء‬ ‫حوض‬ ‫داخل‬ ‫المياه‬ ‫وتداول‬ ‫تدفق‬ ‫لنمذجة‬ ‫التيار‬ ‫بيانات‬ ‫وكذلك‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬
‫األداء‬
‫السليم‬
‫لهذه‬
‫البنية‬
‫التحتية‬
‫للموان‬
‫الكلمات‬
‫الرئيسية‬
:
‫إضطراب‬
‫الميناء‬
,
‫الميناء‬
,
‫الهندسة‬
‫البحرية‬
,
‫هيدروديناميكية‬
,
‫مايك‬
21
,
‫ارتميس‬
Résumé
Dans ce modeste mémoire de projet de fin d’études pour l’obtention du diplôme
d’ingénieur/Master 2 en gestion et protection du littoral, nous avons choisi la marina baie
d’Alger comme thème et traité les principales étapes de la modélisation hydrodynamique et
étude d’agitation ainsi la modélisation de séjour et la circulation des eaux à l’intérieur du bassin,
Pour faire, nous avons commencé par la collecte et l’analyse des données océanographiques et
climatiques comme, la propagation de la houle, la réfraction et la réflexion de la houle, la
direction des vents, etc. et à base de ces données, un traitement statistique selon l’approche des
valeurs maximales au-dessus d’un certain seuil avec l’ajustement GPD, une modélisation de la
propagation des houles vers la cote a été faite pour ensuite modéliser l’agitation résiduelle au
sein de la marina d’Alger, l’ensemble de ces données ainsi que les données de la courantologie
ont servie pour modéliser le séjour et la circulation des eaux à l’intérieur du port . Le bon
rendement de ces études va assurer le bon fonctionnement de cet infrastructure portuaire.
Mots clé : Port, Agitation portuaire, Génie côtier, Hydrodynamique, Mike 21, ARTEMIS,
Mike SHE.
Abstract
In this modest final project thesis for the diploma of Engineer/Master 2 in coastal management
and protection, we have chosen the Bay of Algiers marina as the theme and treated the main
stages of the hydrodynamic modelling and agitation study as well as the residence modelling
and the circulation of water within the basin, To do this, we started with the collection and
analysis of oceanographic and climatic data such as, wave propagation, wave refraction and
reflection, wind direction, etc. and based on these data, a statistical treatment according to the
approach of the maximum values above a certain threshold with the GPD adjustment, a
modelling of the propagation of the waves towards the rating was made to then model the
residual agitation within the marina of Algiers, all these data as well as the data of the current
have been used to model the stay and the circulation of the waters inside the port . The good
performance of these studies will ensure the proper functioning of this port infrastructure.
Key words: Harbour, Harbour Agitation, Coastal Engineering, Hydrodynamics, Mike 21,
ARTEMIS,Mike SHE.