Résumé
L’opération de dragage constitue une nécessité vitale au maintien de l’activité d’un port. Elle
est justifiée par l’accumulation dans les ports et dans les chenaux de navigation, de matériaux
provenant du bassin versant et ou de la mer et visent ainsi à rétablir des tirants d’eau suffisants
pour permettre la libre circulation et la sécurité des navires. La contamination des sédiments
portuaire est l'une des questions les plus critiques dans l'évaluation des risques pour
l'environnement dans la mesure des projets de dragage. Le but principal de cette étude est la
caractérisation des sédiments du port de Sidi Fredj. Les caractéristiques physiques et
chimiques de sédiment, ont été examinées en utilisant plusieurs techniques et appareilles de
laboratoire. Les résultats indiquent une absence de contamination par les métaux lourds
(Cr,Pb,As,Cd et Cu) à l’exception du Zinc qui dépasse légèrement les normes définies.
L’analyse granulométrique montre la prédominance de la fraction sableuse. La densité des
sédiments et leurs teneurs en matière organique sont assez faibles. En conclusion, les
sédiments superficiels du port de Sidi Fredj ne sont pas de mauvaise qualité et peuvent avoir
une immersion.
Mots clés : dragage, sédiments marins, métaux lourds, contamination.
Abstract
Dredging is a vital necessity for maintaining the activity of a port. It is justified by the
accumulation in ports and navigation channels of material from the watershed and or the sea
and thus aims at restoring sufficient draught to allow the free movement and safety of ships.
Contamination of harbor sediments is one of the most critical issues in the environmental risk
assessment of dredging projects. The main purpose of this study is the characterization of
sediments of the port of Sidi Fredj. The physical and chemical characteristics of the sediment
were examined using several techniques and laboratory equipment. The results indicate an
absence of contamination by heavy metals (Cr, Pb, As, Cd and Cu) except for Zinc which
slightly exceeds the defined standards. The granulometric analysis shows the predominance of
the sandy fraction. The density of the sediments and their organic matter content are quite
low. In conclusion, the surface sediments of the port of Sidi Fredj are not of poor quality and
can have an immersion.
Key words: dredging, marine sediments, heavy metals, contamination.
‫ملخص‬
‫ضرور‬ ‫التجريف‬ ‫يعتبر‬
‫ا‬ ‫والقنوات‬ ‫الموانئ‬ ‫في‬ ‫المواد‬ ‫تراكم‬ ‫ويبرره‬ .‫الميناء‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫حيوية‬ ‫ة‬
‫لمالحي‬
‫متجم‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫عات‬
‫يعد‬ .‫السفن‬ ‫وسالمة‬ ‫الحركة‬ ‫بحرية‬ ‫للسماح‬ ‫الكافي‬ ‫العمق‬ ‫استعادة‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫وبالتالي‬ ‫البحر‬ ‫أو‬ ‫المياه‬
‫تلوث‬
‫ر‬
‫المو‬ ‫واسب‬
‫انئ‬
‫لمشاريع‬ ‫البيئية‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫في‬ ‫القضايا‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬
‫التجريف‬
.
‫الغر‬
‫ض‬
‫تو‬ ‫هو‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الرئيسي‬
‫ميناء‬ ‫رواسب‬ ‫صيف‬
‫ت‬ .‫معملية‬ ‫ومعدات‬ ‫تقنيات‬ ‫عدة‬ ‫باستخدام‬ ‫للرواسب‬ ‫والكيميائية‬ ‫الفيزيائية‬ ‫الخصائص‬ ‫فحص‬ ‫تم‬ .‫فرج‬ ‫سيدي‬
‫ال‬ ‫شير‬
‫إلى‬ ‫نتائج‬
‫الزن‬ ‫باستثناء‬ )‫والنحاس‬ ‫الكادميوم‬ ،‫الزرنيخ‬ ،‫الرصاص‬ ،‫(الكروم‬ ‫الثقيلة‬ ‫بالمعادن‬ ‫تلوث‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫يت‬ ‫ذي‬
‫ا‬ ‫قليال‬ ‫جاوز‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫ومحتواها‬ ‫الرواسب‬ ‫كثافة‬ ‫ان‬ ‫كما‬ .‫الرملي‬ ‫الجزء‬ ‫غلبة‬ ‫الحبيبي‬ ‫التحليل‬ ‫يوضح‬ .‫المحددة‬ ‫المعايير‬
‫لمواد‬
‫ا‬
‫لعضوية‬
‫أ‬ ‫ويمكن‬ ‫رديئة‬ ‫نوعية‬ ‫ذات‬ ‫ليست‬ ‫فرج‬ ‫سيدي‬ ‫لميناء‬ ‫السطحية‬ ‫الرواسب‬ ‫إن‬ ،‫الختام‬ ‫في‬ .‫ما‬ ‫حد‬ ‫الى‬ ‫منخفضة‬
‫تغمر‬ ‫ن‬
.
‫رواسب‬ ،‫جرف‬ :‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬
‫تلوث‬ ،‫ثقيلة‬ ‫معادن‬ ،‫بحرية‬
.