l'entretien et la permanence des orga—
règles sanitaires. Les poissons et les
nismes pathogènes. Dans ces lieux, ce
autres animaux aquatiques et marins
ne sont pas les virus qui constituent les
réceptionnés sont entreposés dans de
principaux agents pathogènes, mais les
grands aquariums où ils peuvent être
bactéries {Pseudomonas anguillisep—
observés, traités, voire détruits afin de
tica, Edwardsiel/a icta/uri, Pasteure/la
réduire les risques de contamination.
p/ecoglosacida, Streptococcus sp.).
Les bacs et les bassins sont régulière—
Quant aux champignons comme les
ment
nettoyés et désinfectés avant
saprolegniacés ou les branchiomyces,
Vintroduction de nouveaux poissons.
ils se développent comme les espèces
L’eau ayant servi au transport est stéri—
d’eau froide des pays septentrionaux.
lisée dans un local spécial avant d’être
Heureusement, des mesures de police
déversée dans les égouts.
sanitaire pratiquées dans ces stations
La quarantaine en bac isolé est une
empêchent la dissémination des orga—
mesure
prophylactique qui permet
nismes pathogènes jusqu'à l’installa—
d’éviter de nombreux désagréments.
tion dans les pays importateurs qui, de
Hélas!
elle est rarement observée,
leur côté, mettent en oeuvre des
l’aquariophile étant souvent impatient
mesures prophylactiques.
de voir évoluer sa nouvelle acquisition
Le transport par avion des poissons à
dans son aquarium communautaire.
longue distance est une cause de sensi—
L’aquarium-hôpital peut parfaite—
bilisation aux maladies et aux attaques
ment servir de bac de quarantaine,
des parasites. Plus la distance est
comme nous le verrons.
grande, plus les arrêts sont répétés, et
La surpopulation, ou assemblage des
plus les risques augmentent.
poissons en grand nombre dans un
Actuellement toutefois, le transport
espace
restreint,
est
un
facteur
des animaux aquatiques et marins en
favorable à l’apparition et au dévelop—
sacs
de plastique placés dans des
pement
des
maladies
et
des
caissons isothermiques est une excel—
parasitoses. Outre les phénomènes
lente méthode… Les poissons sont
d’inhibition
des
comportements
enfermés dans un sac contenant de
évoqués plus haut, elle est aussi
Veau
et
de
l’oxygène. On leur
responsable du
chez
les
administre également des tranquilli—
poissons. Elle peut encore causer des
sants pour réduire leur métabolisme,
problèmes
respiratoires
chez
les
diminuer leur consommation d’oxy—
poissons qui se partagent une teneur
gène et minimiser leurs déjections.
d’oxygène
dissous
trop
faible,
La stabulation des poissons, chez
phénomène aggravé la nuit quand
l’importateur comme chez le détaill’action chlorophyllienne est presque
lant, est soumise à des mesures
nulle et ne produit donc pas le surplus
sanitaires rigoureuses. La législation
de ce gaz indispensable aux animaux
eXige des installations conformes aux
aquatiques. Les périodes orageuses et
règles sanitaires. Les poissons et les
nismes pathogènes. Dans ces lieux, ce
autres animaux aquatiques et marins
ne sont pas les virus qui constituent les
réceptionnés sont entreposés dans de
principaux agents pathogènes, mais les
grands aquariums où ils peuvent être
bactéries {Pseudomonas anguillisep—
observés, traités, voire détruits afin de
tica, Edwardsiel/a icta/uri, Pasteure/la
réduire les risques de contamination.
p/ecoglosacida, Streptococcus sp.).
Les bacs et les bassins sont régulière—
Quant aux champignons comme les
ment
nettoyés et désinfectés avant
saprolegniacés ou les branchiomyces,
Vintroduction de nouveaux poissons.
ils se développent comme les espèces
L’eau ayant servi au transport est stéri—
d’eau froide des pays septentrionaux.
lisée dans un local spécial avant d’être
Heureusement, des mesures de police
déversée dans les égouts.
sanitaire pratiquées dans ces stations
La quarantaine en bac isolé est une
empêchent la dissémination des orga—
mesure
prophylactique qui permet
nismes pathogènes jusqu'à l’installa—
d’éviter de nombreux désagréments.
tion dans les pays importateurs qui, de
Hélas!
elle est rarement observée,
leur côté, mettent en oeuvre des
l’aquariophile étant souvent impatient
mesures prophylactiques.
de voir évoluer sa nouvelle acquisition
Le transport par avion des poissons à
dans son aquarium communautaire.
longue distance est une cause de sensi—
L’aquarium-hôpital peut parfaite—
bilisation aux maladies et aux attaques
ment servir de bac de quarantaine,
des parasites. Plus la distance est
comme nous le verrons.
grande, plus les arrêts sont répétés, et
La surpopulation, ou assemblage des
plus les risques augmentent.
poissons en grand nombre dans un
Actuellement toutefois, le transport
espace
restreint,
est
un
facteur
des animaux aquatiques et marins en
favorable à l’apparition et au dévelop—
sacs
de plastique placés dans des
pement
des
maladies
et
des
caissons isothermiques est une excel—
parasitoses. Outre les phénomènes
lente méthode… Les poissons sont
d’inhibition
des
comportements
enfermés dans un sac contenant de
évoqués plus haut, elle est aussi
Veau
et
de
l’oxygène. On leur
responsable du
chez
les
administre également des tranquilli—
poissons. Elle peut encore causer des
sants pour réduire leur métabolisme,
problèmes
respiratoires
chez
les
diminuer leur consommation d’oxy—
poissons qui se partagent une teneur
gène et minimiser leurs déjections.
d’oxygène
dissous
trop
faible,
La stabulation des poissons, chez
phénomène aggravé la nuit quand
l’importateur comme chez le détaill’action chlorophyllienne est presque
lant, est soumise à des mesures
nulle et ne produit donc pas le surplus
sanitaires rigoureuses. La législation
de ce gaz indispensable aux animaux
eXige des installations conformes aux
aquatiques. Les périodes orageuses et