5
…
ë
Les lampes à décharge
système, d’un rendement peu fiable, est
sur le principe de la lumines—
inesthétique, car ce double éclairage
cence,
ces
lampes fonctionnent par
(intérieur et extérieur) tend à réduire la
décharge électrique produite entre
visiondu contenu de l’aquarium.
deux électrodes à l’intérieur d’une
—
Cette lumière peut allonger la
ampoule ou d’un tube de verre abritant
durée de l’éclairage des plantes, sous
un mélange de gaz rares et de vapeurs
réserve de ne pas dépasser une photo—
métalliques (sodium, mercure...). Elles
périodicité de douze heures. Certains
sont
commercialisées
en
diverses
aquariophiles, par souci d’économie,
puissances, sous forme d’ampoules
utilisent, durant la journée, la lumière
sphériques, en poire ou en tubes relati—
solaire diffusée dans le local, puis, le
vement
courts.
Pour
l’usage en
soir venu, complètent par un éclairage
aquariophilie, on les distingue sous les
artificiel
de
courte
durée.
Cette
dénominations : HQ], HQL, etc.
pratique n’est pas recommandable,
car, selon la saison et l’exposition des
tubes
fènêtres, la conjugaison de ces deux
Ces tubes fonctionnent sur le principe
modes d’éclairage peut se révéler soit
de la fluorescence. On produit une
insuffisante, soit excessive, du point de
décharge électrique dans un tube en
vue tant de la durée de l’éclairage que
verre contenant une vapeur de mercu—
de l’intensité lumineuse.
re à basse pression. Une poudre élec—
—
La lumière artificielle remplace
troluminescente recouvre la surface
totalement la lumière du jour. Cette
intérieure du tube. La décharge élec—
option est vivement conseillée, car elle
trique provoque une luminescence (à
permet de contrôler la durée, l’intenprédominance d’ultraviolets), qui est
sité, la composition spectrale de la
transformée en un rayonnement de
lumière, et de satisfaire à l’esthétique.
lumière visible fluorescente grâce à la
Définir avec exactitude l’éclairage
réaction de la poudre. Ces tubes sont
approprié à un aquarium donné n’est
commercialisés en divers puissances,
guère possible sans répertorier tous les
diamètres et longueurs.
paramètres qui régissent le bac et son
environnement.
Toutefois, on peut
'
ECLAIRAGES ADAPTÉS AUX DIFFÊRENTS
tracer une ligne de conduite sommaire
TYPES D'AQUARIUMS
à observer en fonction des différentes
Lumière solaire ou lumière artificielle,
catégories d’aquariurs.
le choix est délicat! Il semble que la
.
primauté doive revenir à la lumière
l’éclairage de l’aquarium
artificielle pour plusieurs raisons.
douce classique
—
La /umière articiel/e s’ajoute à la
Pour ce genre d’aquarium, normale—
/umière du jour diffusée dans la pièce
ment peuplé de poissons communs au
où
se
trouve
l’aquarium. Mais ce
sein
d’une végétation réduite, nous
…
ë
Les lampes à décharge
système, d’un rendement peu fiable, est
sur le principe de la lumines—
inesthétique, car ce double éclairage
cence,
ces
lampes fonctionnent par
(intérieur et extérieur) tend à réduire la
décharge électrique produite entre
visiondu contenu de l’aquarium.
deux électrodes à l’intérieur d’une
—
Cette lumière peut allonger la
ampoule ou d’un tube de verre abritant
durée de l’éclairage des plantes, sous
un mélange de gaz rares et de vapeurs
réserve de ne pas dépasser une photo—
métalliques (sodium, mercure...). Elles
périodicité de douze heures. Certains
sont
commercialisées
en
diverses
aquariophiles, par souci d’économie,
puissances, sous forme d’ampoules
utilisent, durant la journée, la lumière
sphériques, en poire ou en tubes relati—
solaire diffusée dans le local, puis, le
vement
courts.
Pour
l’usage en
soir venu, complètent par un éclairage
aquariophilie, on les distingue sous les
artificiel
de
courte
durée.
Cette
dénominations : HQ], HQL, etc.
pratique n’est pas recommandable,
car, selon la saison et l’exposition des
tubes
fènêtres, la conjugaison de ces deux
Ces tubes fonctionnent sur le principe
modes d’éclairage peut se révéler soit
de la fluorescence. On produit une
insuffisante, soit excessive, du point de
décharge électrique dans un tube en
vue tant de la durée de l’éclairage que
verre contenant une vapeur de mercu—
de l’intensité lumineuse.
re à basse pression. Une poudre élec—
—
La lumière artificielle remplace
troluminescente recouvre la surface
totalement la lumière du jour. Cette
intérieure du tube. La décharge élec—
option est vivement conseillée, car elle
trique provoque une luminescence (à
permet de contrôler la durée, l’intenprédominance d’ultraviolets), qui est
sité, la composition spectrale de la
transformée en un rayonnement de
lumière, et de satisfaire à l’esthétique.
lumière visible fluorescente grâce à la
Définir avec exactitude l’éclairage
réaction de la poudre. Ces tubes sont
approprié à un aquarium donné n’est
commercialisés en divers puissances,
guère possible sans répertorier tous les
diamètres et longueurs.
paramètres qui régissent le bac et son
environnement.
Toutefois, on peut
'
ECLAIRAGES ADAPTÉS AUX DIFFÊRENTS
tracer une ligne de conduite sommaire
TYPES D'AQUARIUMS
à observer en fonction des différentes
Lumière solaire ou lumière artificielle,
catégories d’aquariurs.
le choix est délicat! Il semble que la
.
primauté doive revenir à la lumière
l’éclairage de l’aquarium
artificielle pour plusieurs raisons.
douce classique
—
La /umière articiel/e s’ajoute à la
Pour ce genre d’aquarium, normale—
/umière du jour diffusée dans la pièce
ment peuplé de poissons communs au
où
se
trouve
l’aquarium. Mais ce
sein
d’une végétation réduite, nous