Remerciements
’
Marcel ABOUZIT ; Jean BONNEFIS ; Gilbert CHAMBON ; Roland DUMONSSEAU ;
Dr Bruno GRANDJEAN ; Thierry GUILBAULT ; Jean—Pierre MONTSENY ; Jacques NADAL ;
_
Olivier NICOLAS; Muriel NOGUERAS ; LA PALANQUÊE NEWS 61 Palavas ; Jean—Yves PIOUET;
Sylvie RIOLLET.
_
Pour la labellisation « ouvrage de référence FFESSM », nous remercions le président de la FFESSM;
le président de la Commission technique nationale ICTN) ; les présidents des Commissions
techniques régionales (CTR) ; les instructeurs.
,
Pour la labellisation « ouvrage conseillé parla CMAS », nous remercions le président de la CMAS.
Pour les informations transmises concernant leur pays respectif, nous remercions :
Chantal PELLETIER (CMAS Québec) ; Mauro ZÜRCHER (Fédération suisse de Sports
subaquatiques) ; Leonardo TROIANO (CMAS.CHI ; John REMUE (Belgique, NELOS / FEBRAS / LIFRAS.
Modèles : Nathalie LYPHOUDT; Anthony MASSIOT ; Jean—Baptiste HUMBERT.
Crédits photographiques
_
{h : haut,— b : bas ; c: centre ; g : gauche ; d: droite}
_
Toutes les photographies sont de Pablo TORRES à l'exception de :
Aditech : 176 ; Aqualung :19cd, 21, 35, 37, 39hd, 94 ; André BÊDARD : 146, 147; Daniel BLIN :
131,132,133, 134h, 125 ; Canon : 171 ; 173 ; Christine CAPAROS : 3e de couverture h ;
Yvan CHOCOLOFF : 101,102hg ; Josep CLOTAS : 122hd ; François CLOUZOT—CMAS : 159 ;
Cress‘i : 34, 36bg ; Exilim : 171 ; Alain FORET : couverture, 39 de couverture b, 8, 9, 11, 13, 14h, 14bd,
15, 18, 22,24, 26, 27, 29, 30, 40, 42c, 43, 44, 45, 46, 49, 50, 51b, 52, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68,
69, 75, 76b;77, 81, 91, 92, 95h, 96, 97, 99,104,108,109,110, 117, 134b,136,152, 187;
Marie FORET : 172bd ; Toni LEON : 12Zgc; Richard LUTRAN : 148c, 149c, 149b ; Mares : 85 ;
_
Claude MARTY : 172h ; Oceanic : 85 ; Henri POULIOUEN : 141b ; Denis PORACCHIA : 148h, 148b,
149h ; Scubapro-Uwatec France : 38, 85, 95h ; Sony : 171, 173, 175, 176b ; Suunto : 83, 85.
_
Sauvegarde et protection de la mer et des océans
De nombreuses espèces vivant dans les mers et océans sont menacées de disparition.
En tant que plongeur, vous êtes un observateur privilégié. Soutenez des associations et actions
en faveur de leur sauvegarde : www.longitude181.com
4
’
Marcel ABOUZIT ; Jean BONNEFIS ; Gilbert CHAMBON ; Roland DUMONSSEAU ;
Dr Bruno GRANDJEAN ; Thierry GUILBAULT ; Jean—Pierre MONTSENY ; Jacques NADAL ;
_
Olivier NICOLAS; Muriel NOGUERAS ; LA PALANQUÊE NEWS 61 Palavas ; Jean—Yves PIOUET;
Sylvie RIOLLET.
_
Pour la labellisation « ouvrage de référence FFESSM », nous remercions le président de la FFESSM;
le président de la Commission technique nationale ICTN) ; les présidents des Commissions
techniques régionales (CTR) ; les instructeurs.
,
Pour la labellisation « ouvrage conseillé parla CMAS », nous remercions le président de la CMAS.
Pour les informations transmises concernant leur pays respectif, nous remercions :
Chantal PELLETIER (CMAS Québec) ; Mauro ZÜRCHER (Fédération suisse de Sports
subaquatiques) ; Leonardo TROIANO (CMAS.CHI ; John REMUE (Belgique, NELOS / FEBRAS / LIFRAS.
Modèles : Nathalie LYPHOUDT; Anthony MASSIOT ; Jean—Baptiste HUMBERT.
Crédits photographiques
_
{h : haut,— b : bas ; c: centre ; g : gauche ; d: droite}
_
Toutes les photographies sont de Pablo TORRES à l'exception de :
Aditech : 176 ; Aqualung :19cd, 21, 35, 37, 39hd, 94 ; André BÊDARD : 146, 147; Daniel BLIN :
131,132,133, 134h, 125 ; Canon : 171 ; 173 ; Christine CAPAROS : 3e de couverture h ;
Yvan CHOCOLOFF : 101,102hg ; Josep CLOTAS : 122hd ; François CLOUZOT—CMAS : 159 ;
Cress‘i : 34, 36bg ; Exilim : 171 ; Alain FORET : couverture, 39 de couverture b, 8, 9, 11, 13, 14h, 14bd,
15, 18, 22,24, 26, 27, 29, 30, 40, 42c, 43, 44, 45, 46, 49, 50, 51b, 52, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68,
69, 75, 76b;77, 81, 91, 92, 95h, 96, 97, 99,104,108,109,110, 117, 134b,136,152, 187;
Marie FORET : 172bd ; Toni LEON : 12Zgc; Richard LUTRAN : 148c, 149c, 149b ; Mares : 85 ;
_
Claude MARTY : 172h ; Oceanic : 85 ; Henri POULIOUEN : 141b ; Denis PORACCHIA : 148h, 148b,
149h ; Scubapro-Uwatec France : 38, 85, 95h ; Sony : 171, 173, 175, 176b ; Suunto : 83, 85.
_
Sauvegarde et protection de la mer et des océans
De nombreuses espèces vivant dans les mers et océans sont menacées de disparition.
En tant que plongeur, vous êtes un observateur privilégié. Soutenez des associations et actions
en faveur de leur sauvegarde : www.longitude181.com
4