LE
VOCABULAIRE
DU
PLONGEUR
Pélagique: qui vit en pleine
SCA: Structure Commerciale
Timer: provenant de « time »
eau.
Agréée. Désigne, au
en anglais, « timer » désigne
_
sein dela FFESSM,
historiquement un instrument
Pendeur: corde ou chaîne
une société commerciale
électronique de mesure du
lestée « pendant >> dans l'eau,
spécialisée en plongée de
temps de plongée.
d'où son nom. Elle sert de
loisir (exploration, formation)
Par abus de langage,
repère aux plongeurs.
et agréée a ce titre par
ce terme est ouiourd’hui
*
la FFESSM.
synonyme de profondimétre
Plongée d’exploration:
électronique.
,
'
Balade subaquatique sans
Scaphandre autonome:
autre obiectif que de visiter
inventé en 1766
TIV: Technicien en Inspection
les fonds.
par l’Abbé de la Chapelle,
Visuelle. Personne habilitée
le mot scaphandre signie
_
à inspecter les bouteilles de
Plongée technique:
« homme—bateau »,
plongée.
Plongée d'enseignement ou
'
du grec scaphé (bateau)
de formation à l'activité.
et andros (homme).
Torique (joint) : ioint qui
Au]ourd'hui il désigne
a la forme d'un tore (sorte
Profondimètre: appareil
l'ensemble bloc/défendeur
d'anneau), d'où son nom.
permettant de connaître
permettant de s‘immerger
Les ioints toriques assurent
la profondeur à laquelle on
et de respirer sans lien
l'étanchéité entre deux pièces.
se situe. Bien que très utilisé
avec la surface.
en plongée, ce terme ne figure
Trimix: mélanges gazeux
pas dansle dictionnaire où
Shorty: combinaison de
à base d'hélium, d'oxygène
on lui préfère bafhymèfre.
plongée avec des manches
et d'azote. Réservés à des
_
et des iambes courtes,
plongeurs chevronnés et
PSI: (Pounds Square Inch: livres
comme un short. Utilisé
formés spécifiquement,
par pouce carré). Comme le bar,
dans les eaux chaudes.
ces mélanges permettent
c'est une unité de mesure de
d'atteindre des profondeurs
la pression. 1 bar vaut 14,7 PSI.
Sondeur: système
plus importantes qu'avec
permettant de connaitre
de l'air.
Purge: système permettant
la profondeur, voire
l'évacuation de l'air contenu
de dessiner les fonds
Tuba: tube long de 30 cm
dans un gilet ou une
marins pour les plus
environ, permettant de respirer
combinaison étanche.
perfectionnés. Très utilisé
tout en gardant le visage
pour rechercher des sites
immergé.
_
Réserve: quantité d'air
de plongée.
'
minimum à conserver
Valsalva: manœuvre
dans une bouteille pour
Stab: abréviation de
permettant de compenser
assurer la remontée et
« stabilizing iacket » qui
l'augmentation de pression
les paliers éventuels tout
signifie gilet stabilisateur.
agissant sur les oreilles lors
en gardant_une grande
On parle indifféremment
d’une descente en plongée.
marge de sécurité.
d'« un » stab ou d'« une » stab.
En général, la réserve
VHF: VeW High Frequency.
'est fixée à 50 bars.
Tables de plongée:
Système de communication
_
_
tableaux indiquant les paliers
radio très utilisé en mer.
Ressac: retour des vagues
a effectuer en fonction
_
_
sur elles—mêmes lorsqu'elles
du temps et de la profondeur
Volume constant: von
‘
rencontrent un obstacle.
de plongée.
combinaison étanche.
'
181
VOCABULAIRE
DU
PLONGEUR
Pélagique: qui vit en pleine
SCA: Structure Commerciale
Timer: provenant de « time »
eau.
Agréée. Désigne, au
en anglais, « timer » désigne
_
sein dela FFESSM,
historiquement un instrument
Pendeur: corde ou chaîne
une société commerciale
électronique de mesure du
lestée « pendant >> dans l'eau,
spécialisée en plongée de
temps de plongée.
d'où son nom. Elle sert de
loisir (exploration, formation)
Par abus de langage,
repère aux plongeurs.
et agréée a ce titre par
ce terme est ouiourd’hui
*
la FFESSM.
synonyme de profondimétre
Plongée d’exploration:
électronique.
,
'
Balade subaquatique sans
Scaphandre autonome:
autre obiectif que de visiter
inventé en 1766
TIV: Technicien en Inspection
les fonds.
par l’Abbé de la Chapelle,
Visuelle. Personne habilitée
le mot scaphandre signie
_
à inspecter les bouteilles de
Plongée technique:
« homme—bateau »,
plongée.
Plongée d'enseignement ou
'
du grec scaphé (bateau)
de formation à l'activité.
et andros (homme).
Torique (joint) : ioint qui
Au]ourd'hui il désigne
a la forme d'un tore (sorte
Profondimètre: appareil
l'ensemble bloc/défendeur
d'anneau), d'où son nom.
permettant de connaître
permettant de s‘immerger
Les ioints toriques assurent
la profondeur à laquelle on
et de respirer sans lien
l'étanchéité entre deux pièces.
se situe. Bien que très utilisé
avec la surface.
en plongée, ce terme ne figure
Trimix: mélanges gazeux
pas dansle dictionnaire où
Shorty: combinaison de
à base d'hélium, d'oxygène
on lui préfère bafhymèfre.
plongée avec des manches
et d'azote. Réservés à des
_
et des iambes courtes,
plongeurs chevronnés et
PSI: (Pounds Square Inch: livres
comme un short. Utilisé
formés spécifiquement,
par pouce carré). Comme le bar,
dans les eaux chaudes.
ces mélanges permettent
c'est une unité de mesure de
d'atteindre des profondeurs
la pression. 1 bar vaut 14,7 PSI.
Sondeur: système
plus importantes qu'avec
permettant de connaitre
de l'air.
Purge: système permettant
la profondeur, voire
l'évacuation de l'air contenu
de dessiner les fonds
Tuba: tube long de 30 cm
dans un gilet ou une
marins pour les plus
environ, permettant de respirer
combinaison étanche.
perfectionnés. Très utilisé
tout en gardant le visage
pour rechercher des sites
immergé.
_
Réserve: quantité d'air
de plongée.
'
minimum à conserver
Valsalva: manœuvre
dans une bouteille pour
Stab: abréviation de
permettant de compenser
assurer la remontée et
« stabilizing iacket » qui
l'augmentation de pression
les paliers éventuels tout
signifie gilet stabilisateur.
agissant sur les oreilles lors
en gardant_une grande
On parle indifféremment
d’une descente en plongée.
marge de sécurité.
d'« un » stab ou d'« une » stab.
En général, la réserve
VHF: VeW High Frequency.
'est fixée à 50 bars.
Tables de plongée:
Système de communication
_
_
tableaux indiquant les paliers
radio très utilisé en mer.
Ressac: retour des vagues
a effectuer en fonction
_
_
sur elles—mêmes lorsqu'elles
du temps et de la profondeur
Volume constant: von
‘
rencontrent un obstacle.
de plongée.
combinaison étanche.
'
181