.
l
LA
MEDITERRANÉE
!
'—
\
"
3‘_
"
-
;
,…
«‘
_
__
_.
-
\
',
«'
"
_
'.°
\
,_:'
Ï
-
.
,
.
.
.
.
.
.
.
4
'
‘
'
_c‘_._'.—'
.;
:.:
_
__
à
-.-.:1,__:;°
…
"
»
..
"
.
"°‘i°f
"
_
.;à»;
.
"
__
‘.
’
l
'
..
‘ _—' ° "
v‘
'
'
.
._
.
’
.
Ë#‘t
_
_
\
Un mpteryglon.
«
«::
...
:
.
*
_\ .
.
,
.
»
_.
—
__
_}
.
P';.,
,.
.a.
_-\.
_
‘i
.
".
o
.
._
o\;
“;
‘
.:
'
;
'
__
_
.
..
_
-
_
.
,
,,"“—“
'
_'_
.
.
_
_
.
.
_
,
.
'
V..
__
l
.
.
,. Æfr
»
.
_.
_.
/'0«
.
.
,
La rascasse rouge,
D un autre genre, peu torcuches,
quelques minutes pour denaturer
appelée aussi chapon
1
mais autrement plus redoutables,
le poison puis refroidissez la plate
ou scorpion de mer, peut
les rascasses ont choisi
avec de lo glace. Si la douleur
gemdr
e 30|G 5l0
._
,.
..
.
.
.
.
.
-
.
emorquez es am eaux
Irmmob1hteet
le mtmettsme
persœte, consultez un medecm.
cutanés SOUS son menton.
comme moyen de predatton.
_
_
'
Ces poissons se laissent
_
'
_
,
approcher de très près en
'
°°.
'
.
.)"
€
/
se contondant avec les roches
:
.
_
î'
‘
,‘
surlesquelles ils sont posés.
‘
.
.
.
»
.
Lorsque la proie est à portée
_
.'
_
°—
-
lgobies, biennies...), en un clin
'
j’
'
d'œil, ils s'en saisissent.
_-‘=‘
*
.
'
.
‘
_
.
Le plongeur n'a pas à redouter
_
'
’
-
cet animal, si ce n'est de se
=
_»
_
.
'
poser sur lui par inadvertance et
_
-
‘
‘
d‘être piqué por un des rayons
…
.
s
'
.
.
|
_
‘
.
.
“(,
_
ventmeux de ses nogeorres.
"
‘
La piqûre est douloureuse, voire
.
dangereuse.
'
‘
Il
.
.
.
'
est donc conseille
de ne |omals
_
.fΔ75“z*
poser ses mains sur lq roche
’
f'
°.:,_,.;
sans a
'
'
"’
‘
.
.
,.
ou predidble,
_
T'
La rascasse
qu Il n y avoit aucun danger.
"
_
pusfuleuse
En cas d'atteinte, désinfectez
"
_.
_
préfère les
… plaie, opprochez une source
.
n,…
"Ÿ
'
*
-
endrorts
d
.
.
.
—_
°°°—° j.
__
;“
obscurs.
e chaleur (a la limite
-
_
._
du supportable) pendant
_
_.
.
‘_
_‘
_
-
-
'
123