=
'
CHAPITRE]
Techniques d ’asepsaon
Technique_s_
de la stérilisation__par l’oxyde d’éthylène
'
e
__— Technhue eh suŸresgwn
”
ÇéüéteèÏhnîqüâç,eStbæééæf‘leÿîêltqüel’éxycîed‘éthylène ï
°
Ÿ
'
importedoncd’en,protéger’lèsutiliSäe
_
f
_
"
auxffîä’tbpriétésexpiosiveside l’oxyde
téurS"'èh évitant
de fuite vers’
'
’
*'
'
[
_, .
,
Les objets à'.Stériliser sontdiSPgs'és dans une ’enceintèher—
f
'
'
de 10.3 15 % aVec un gaz
_
'
*
îé$tplusexplosif,ëmaisen
ceihté, on introduit leméiange
,
—«
’
_
n’estjpiUS sufsante pourfæSurerUne
* Ç2H40 purou__
_
‘
_
en quelques heures.
]
% ‘C;’ij‘lÿO
=_'
;;
'
‘
fleyideÿatns l’appareil,on_;i_ntroduitle
—,35°/oCth<> + 85% detë‘o4=
:
,.
;
,
—
-
'
La“ pression du gaz dans l’appareil est inférieure
<:;,;;;+_._ il
'
,}%%Ï88.% de fféon OU
,
.
,
“_ ,
verrouillage physique
+SO%CO
…
,
:_…—
'
desî‘p‘brtes etîîl’impossibilité,detuitès de l’oxyde d’éthylène
’
’ _
_
_
:ÿlËenceinte‘est très supérieure}à la pres—
veæ_l’extérieun
_
_
:_ …
-
_
'
_
'
_
_
‘e1(plusièür‘s bars) afin de compenser la
.L’appareildansledue_l_é’eectde'ïcetypedestériliSaüon‘est
,
le
…
_
_
_
appete:_enœmæ
;
stérilisation est
‘
1
‘
=«:
_
»
,
.
,
à:“Qxyde d’éthylène (gure Met— car il tonic—
-
:”«J
=
!
;L
;
,
pressièn toutC9mme l‘autoclave=«àvapeur._i“
_
*.
_
v;È:Î
‘
«
'
f"
_
'
d’équipèmèhtVa Occasionnerson
,
…
'
__etsadeciaraüonauserwcedesmmes par_ass_î-_
-_
_
__
_
__
à£Väpeursouspœssidn4
f
Les paramètres de la stérilisation
'
à l’oxyde d’éthylène
—
,
,
La concentration en oxyde d’éthylène
_
'
_
La concentration minimale en oxyde d’éthylène considérée
'
comme efficace est de 600 mg/l d’enceinte de stérilisateur.
_
La concentration économique est de l’ordre de 800 mg/l.
_
'
La concentration est liée à la pression : les fortes concentrations
assurent une stérilisation plus rapide mais entraînent un coût
d’exploitation plus élevé et un temps de désorption plus long.
Le taux d’humidité relative
Il est de 40 à 80 %.
_
L’eau agit comme
au cours de la réaction.
»
‘
La température
—
_
La stérilisation s’effectue à des températures moyennes de 45 à
55°C.
.
,
_
_
Cependant, certains matériels délicats (fibres optiques, sondes
_
.
Spéciales) sont traités à 25°C.
-
'
,
_
,
'
'
141
'
CHAPITRE]
Techniques d ’asepsaon
Technique_s_
de la stérilisation__par l’oxyde d’éthylène
'
e
__— Technhue eh suŸresgwn
”
ÇéüéteèÏhnîqüâç,eStbæééæf‘leÿîêltqüel’éxycîed‘éthylène ï
°
Ÿ
'
importedoncd’en,protéger’lèsutiliSäe
_
f
_
"
auxffîä’tbpriétésexpiosiveside l’oxyde
téurS"'èh évitant
de fuite vers’
'
’
*'
'
[
_, .
,
Les objets à'.Stériliser sontdiSPgs'és dans une ’enceintèher—
f
'
'
de 10.3 15 % aVec un gaz
_
'
*
îé$tplusexplosif,ëmaisen
ceihté, on introduit leméiange
,
—«
’
_
n’estjpiUS sufsante pourfæSurerUne
* Ç2H40 purou__
_
‘
_
en quelques heures.
]
% ‘C;’ij‘lÿO
=_'
;;
'
‘
fleyideÿatns l’appareil,on_;i_ntroduitle
—,35°/oCth<> + 85% detë‘o4=
:
,.
;
,
—
-
'
La“ pression du gaz dans l’appareil est inférieure
<:;,;;;+_._ il
'
,}%%Ï88.% de fféon OU
,
.
,
“_ ,
verrouillage physique
+SO%CO
…
,
:_…—
'
desî‘p‘brtes etîîl’impossibilité,detuitès de l’oxyde d’éthylène
’
’ _
_
_
:ÿlËenceinte‘est très supérieure}à la pres—
veæ_l’extérieun
_
_
:_ …
-
_
'
_
'
_
_
‘e1(plusièür‘s bars) afin de compenser la
.L’appareildansledue_l_é’eectde'ïcetypedestériliSaüon‘est
,
le
…
_
_
_
appete:_enœmæ
;
stérilisation est
‘
1
‘
=«:
_
»
,
.
,
à:“Qxyde d’éthylène (gure Met— car il tonic—
-
:”«J
=
!
;L
;
,
pressièn toutC9mme l‘autoclave=«àvapeur._i“
_
*.
_
v;È:Î
‘
«
'
f"
_
'
d’équipèmèhtVa Occasionnerson
,
…
'
__etsadeciaraüonauserwcedesmmes par_ass_î-_
-_
_
__
_
__
à£Väpeursouspœssidn4
f
Les paramètres de la stérilisation
'
à l’oxyde d’éthylène
—
,
,
La concentration en oxyde d’éthylène
_
'
_
La concentration minimale en oxyde d’éthylène considérée
'
comme efficace est de 600 mg/l d’enceinte de stérilisateur.
_
La concentration économique est de l’ordre de 800 mg/l.
_
'
La concentration est liée à la pression : les fortes concentrations
assurent une stérilisation plus rapide mais entraînent un coût
d’exploitation plus élevé et un temps de désorption plus long.
Le taux d’humidité relative
Il est de 40 à 80 %.
_
L’eau agit comme
au cours de la réaction.
»
‘
La température
—
_
La stérilisation s’effectue à des températures moyennes de 45 à
55°C.
.
,
_
_
Cependant, certains matériels délicats (fibres optiques, sondes
_
.
Spéciales) sont traités à 25°C.
-
'
,
_
,
'
'
141