LES TRESORS DES ABYSSES
-
_
-
raisons logistiques et techniques. Une première indication,_ très controversée mais
souvent utilisée dans la littérature, nous a été donnée par la datation radiomé—
trique de la coquille d’un petit bivalve protobranche, Tind0rio callistif0rmis, prélevé
dans l’Atlantique Nord—Ouest par 3 800 mètres de profondeur. Cette datation est
fondée sur la mesure, dans différentes classes de tailles de coquilles, de l’activité
de l’isotope naturel 228Ra dont la demi—durée de Vie est de 575 ans. Les résultats
obtenus indiquaient un âge de i00 ans pour une coquille de 8,4 millimètres de
longueur, qui n’aurait-atteint sa maturité sexuelle qu’à 50 ans. Malheureusement,
l‘intervalle de confiance de ces datations est élevé (76 ans pour le plus grand spé—
,
cimen), et une partie de l’interprétation des mesures est fondée sur des anneaux de
croissance dont la signification est difficile à interpréter. C’est donc avec beaucoup
de prudence qu’il faut prendre ces résultats, d'autant que, des approches différentes
portant sur d’autres espèces de bivalves conduisent à des conclusions inverses avec
des constantes de croissance très proches de ceux
"
des espèces côtières. Des études portant sur les
7
,_
_
_
w
oursins montrent des résultats très variables
.
L:
‘
avec des espèces comme Echinus affinis qui
_
a une croissance beaucoüp plus lente que ses
_
congénères vivant sur la pente et sur le plateau
,
_,
.
'
_
‘
'
_
…; ,
"_
continental.
…
:
__
_
.
"
Chez les poissons, l’estimation dela croissance est fondée
_
sur la lecture des stries de croissance des otolithes, de petites pierres
présentes dans l’oreille interne. La lecture des stries chez le grenadier de roche
démontre une longévité qui peut atteindre soixante ans et une croissance lente; la
plupart des autres poissons profonds exploités commercialement ont une longé—
,
Vue au mîCIOS_COPG
vité pouvant atteindre de 20 a 40 ans. La croissance de l’empereur, étudiée à la
'
fois par ces techniques et par des méthodes isotopiques, se révèle
lente avec
de grenadier de mche_
des individus longs de 38 a 40 centimètres, dont l’âge serait compris
entre 77 et
M9 ans. Mais de nombreux problèmes subsistent quant a la fiabilité des méthodes
de la croissance, et noussommes loin aujourd’hui de pouvoir répondre
aux questions concernant la vitesse de renouvellement des
_
‘
.
_
populations
dans les conditions naturelles. '
…
_=.5*%
_
_
;;'
L’empereur est un poisson
'
'
-
_
'
‘
"
’
_
_
_,
des grands fonds
'
.
‘
-
.,
'
dont la croissance est très
_
'
__
'lente et la longévité
'
'
.
exceptionnelle.
]
'
.
7 &
»
_
l
_
-
_
-
raisons logistiques et techniques. Une première indication,_ très controversée mais
souvent utilisée dans la littérature, nous a été donnée par la datation radiomé—
trique de la coquille d’un petit bivalve protobranche, Tind0rio callistif0rmis, prélevé
dans l’Atlantique Nord—Ouest par 3 800 mètres de profondeur. Cette datation est
fondée sur la mesure, dans différentes classes de tailles de coquilles, de l’activité
de l’isotope naturel 228Ra dont la demi—durée de Vie est de 575 ans. Les résultats
obtenus indiquaient un âge de i00 ans pour une coquille de 8,4 millimètres de
longueur, qui n’aurait-atteint sa maturité sexuelle qu’à 50 ans. Malheureusement,
l‘intervalle de confiance de ces datations est élevé (76 ans pour le plus grand spé—
,
cimen), et une partie de l’interprétation des mesures est fondée sur des anneaux de
croissance dont la signification est difficile à interpréter. C’est donc avec beaucoup
de prudence qu’il faut prendre ces résultats, d'autant que, des approches différentes
portant sur d’autres espèces de bivalves conduisent à des conclusions inverses avec
des constantes de croissance très proches de ceux
"
des espèces côtières. Des études portant sur les
7
,_
_
_
w
oursins montrent des résultats très variables
.
L:
‘
avec des espèces comme Echinus affinis qui
_
a une croissance beaucoüp plus lente que ses
_
congénères vivant sur la pente et sur le plateau
,
_,
.
'
_
‘
'
_
…; ,
"_
continental.
…
:
__
_
.
"
Chez les poissons, l’estimation dela croissance est fondée
_
sur la lecture des stries de croissance des otolithes, de petites pierres
présentes dans l’oreille interne. La lecture des stries chez le grenadier de roche
démontre une longévité qui peut atteindre soixante ans et une croissance lente; la
plupart des autres poissons profonds exploités commercialement ont une longé—
,
Vue au mîCIOS_COPG
vité pouvant atteindre de 20 a 40 ans. La croissance de l’empereur, étudiée à la
'
fois par ces techniques et par des méthodes isotopiques, se révèle
lente avec
de grenadier de mche_
des individus longs de 38 a 40 centimètres, dont l’âge serait compris
entre 77 et
M9 ans. Mais de nombreux problèmes subsistent quant a la fiabilité des méthodes
de la croissance, et noussommes loin aujourd’hui de pouvoir répondre
aux questions concernant la vitesse de renouvellement des
_
‘
.
_
populations
dans les conditions naturelles. '
…
_=.5*%
_
_
;;'
L’empereur est un poisson
'
'
-
_
'
‘
"
’
_
_
_,
des grands fonds
'
.
‘
-
.,
'
dont la croissance est très
_
'
__
'lente et la longévité
'
'
.
exceptionnelle.
]
'
.
7 &
»
_
l
_