PRÉLEVER, OBSERVER, MESURER D
I Comment prélever à travers
,
des kilomètres d’eau ?
Durant de nombreuses années, les scientifiques ont dû se contenter
.
..
_
r.:
d’explorer en aveugles les grands fonds, depuis la surface. ils se servaient
_
'
pour cela de navires surplombant de 3 à 4 Kilomètres les sédiments pro—
'
,
_
…
;
fonds, sur lesquels" étaient adaptés les moyens techniques disponibles,
souvent issus de la pêche ou des navires câbliers; l’eau de mer consti—
.
'
tuant un filtre impénétrable à l’oeil humain, nous travaillons donc à l’aveu—
»
'
'
'
'
_glette pour essayer de répondre aux questions: << Qui vit sur le fond ? >>
.
'
—
…
._
_
!
et << Comment vit—il? >>. Nos appareils sont dérivés de ceux des grandes
,
_
"
!
expéditions du XIXe siècle. Ce sont principalement des arts traînants, qui
"
sont remorqués en pleine eau ou sur le fond à l’extrémité d’un câble,
'
les chaluts de fond,
les filets-à plancton ou les filets pélagiques, les dragues qui
Cham àperche de type
permettent de prélever la partie superficielle du sédiment dans laquelle vivent les
Hon€L{ïLa P6{Che
de bois,
organismes. Ces engins “sont aujourd’huiéquipés de balises acoustiques, pour les
‘ÎÏÊÎÊÊËZÏ
piloter,d’une manière plus précise ou suivre leur trajet sur le fond ou en pleine eau.
Un tablier de cuir épais est
Prélever la faune de pleine eau
'
xeS°.u“fe
°u1duChamt
Pour comprendre l’écolbgie de l’immense domaine de la pleine eau, il faut nbn
seulement définir les espèces présentes, mais aussi les changements dans le
,
_
.
'
temps. Les échantillonneurs utilisés sont différents selon la taille des orga—
_
—
‘
nismes que l’on veutétudier. Les prélèvements de micro—organismes peuvent
"
1
'
f
"
_
‘
être faits avec de simples bouteilles hydrologiques, ouvertes aux deux extré—*
;
,
‘
mitéS, et que l’on ferme a des profondeurs déterminées, ou par des pompes '
'
,
faisant passer l’eau à traVers des filtres très fins. Pour les organismes plus"
l‘" '
'
!
"
gros, on emploie des filets dont l’ouverture, la maille
longueur varient
,
”
,
'
,
avec les espèces recherchées. Ainsi, le RMT (Rectangular Midwoter Trawl),
,
_
.
utilisé par une équipe britannique, est’constitué de deux systèmes super- ,
_
,
'
j
'
,Ï
.,
.
!
posés, composés de mailles de {1,5 millimètres et 0,33 millimètre et d'une
ouverture de huit mètres Carrés et d’un mètre carré, comportant chacun
_
"
»
trois filets identiques. On ouvréetferme ces-filets en envoyant des impul—
,
"
'
'
"
sions électriques dans le câble de manière
pêcher que dans une
tranche d’eau
Remise à bord d,un let
déterminée. Ces deux systèmes peuvent en parallèle capturer deux tailles d’orga—
RMT à six nappes_
nismes, exactement à la même immersion et durant untrait identique. Ces filets
.
'
_
'
_
_
3 7
I Comment prélever à travers
,
des kilomètres d’eau ?
Durant de nombreuses années, les scientifiques ont dû se contenter
.
..
_
r.:
d’explorer en aveugles les grands fonds, depuis la surface. ils se servaient
_
'
pour cela de navires surplombant de 3 à 4 Kilomètres les sédiments pro—
'
,
_
…
;
fonds, sur lesquels" étaient adaptés les moyens techniques disponibles,
souvent issus de la pêche ou des navires câbliers; l’eau de mer consti—
.
'
tuant un filtre impénétrable à l’oeil humain, nous travaillons donc à l’aveu—
»
'
'
'
'
_glette pour essayer de répondre aux questions: << Qui vit sur le fond ? >>
.
'
—
…
._
_
!
et << Comment vit—il? >>. Nos appareils sont dérivés de ceux des grandes
,
_
"
!
expéditions du XIXe siècle. Ce sont principalement des arts traînants, qui
"
sont remorqués en pleine eau ou sur le fond à l’extrémité d’un câble,
'
les chaluts de fond,
les filets-à plancton ou les filets pélagiques, les dragues qui
Cham àperche de type
permettent de prélever la partie superficielle du sédiment dans laquelle vivent les
Hon€L{ïLa P6{Che
de bois,
organismes. Ces engins “sont aujourd’huiéquipés de balises acoustiques, pour les
‘ÎÏÊÎÊÊËZÏ
piloter,d’une manière plus précise ou suivre leur trajet sur le fond ou en pleine eau.
Un tablier de cuir épais est
Prélever la faune de pleine eau
'
xeS°.u“fe
°u1duChamt
Pour comprendre l’écolbgie de l’immense domaine de la pleine eau, il faut nbn
seulement définir les espèces présentes, mais aussi les changements dans le
,
_
.
'
temps. Les échantillonneurs utilisés sont différents selon la taille des orga—
_
—
‘
nismes que l’on veutétudier. Les prélèvements de micro—organismes peuvent
"
1
'
f
"
_
‘
être faits avec de simples bouteilles hydrologiques, ouvertes aux deux extré—*
;
,
‘
mitéS, et que l’on ferme a des profondeurs déterminées, ou par des pompes '
'
,
faisant passer l’eau à traVers des filtres très fins. Pour les organismes plus"
l‘" '
'
!
"
gros, on emploie des filets dont l’ouverture, la maille
longueur varient
,
”
,
'
,
avec les espèces recherchées. Ainsi, le RMT (Rectangular Midwoter Trawl),
,
_
.
utilisé par une équipe britannique, est’constitué de deux systèmes super- ,
_
,
'
j
'
,Ï
.,
.
!
posés, composés de mailles de {1,5 millimètres et 0,33 millimètre et d'une
ouverture de huit mètres Carrés et d’un mètre carré, comportant chacun
_
"
»
trois filets identiques. On ouvréetferme ces-filets en envoyant des impul—
,
"
'
'
"
sions électriques dans le câble de manière
pêcher que dans une
tranche d’eau
Remise à bord d,un let
déterminée. Ces deux systèmes peuvent en parallèle capturer deux tailles d’orga—
RMT à six nappes_
nismes, exactement à la même immersion et durant untrait identique. Ces filets
.
'
_
'
_
_
3 7