62
LES DÉCHETS
de ressources énergétiques non ren0uv‘e‘lables Comme le pétrole oule charbon ; il
conviéntmaintenant d’adopter une gestion plus économe de notre patrimoine ter—
restre, en harmonie avec les objectifs
durable dans le respect
de
Au moment où apparaît la nécessité de ne pas gaspiller nos
gisements d’énergie
à lîéclgelle humaine, _unemeilleure
valorisation de nos
ÊdéËñätufäàîÂîdirinué‘rîles…îri—sques quefnous faisons
courir à
h05
‘,
.ÏÏ_ÏÎ
-
Pour
le cadre du développement‘durable dans le respect de l’envi—
apparait qu’une bonne gestion des déchets doit être fondée sur plusieurs principes complémentaires :
°
prévenirou réduire la production des déchets à la source, notamment par
_
une meilleure conception des produits, par l’utilisation de technologies propres
au niveau de la fabrication de ceux-ci, et par une évolution des modes de consom_
'°
lorsque la production des déchets ne peut être évitée, accroître dans la
mesure
leur récupératiûn pour les valoriser par réemploi, recyclage
ou toutautre moyen déstirié & en obtenir des matériaux réutilisdbles ou de l’éner—
gie;
‘
'
‘
?
les déchets qui ne peuvent être valorisés ou pour les résidus de leur
valorisation, réduire leur potentiel polluant par un traitement effectué dans des
conditions acceptables pour l’envirOnnement‘ ;
=
‘
:ilimiter-les transports etéles-transfertstransfrontaliers des déchets en les élimi—
nana—le plus près passible de
-
nossystemesdevœ ëä‘f“ëduvÿent
denredu1relesquantrtesetlesrœques
de commencer àagir avant qu’ils apparai83ent; Ils’ag1tenfartdeprodes“
depuis leur conception jusqu’aux
déchets ultimes qui
resultentenpassantparleurfabrwatwn
», afin
de diminuerleür impact négatifsur PlîOmme et sô environnement.
.
,
'
…
'
—
*
r
-
î»…fv
L€S€ff0Sd01ventportersurl’etudeetlaconceptmn de produits
'
TÔChŒCheden0uveaUXpmœdesdefabCâüonqu1generentmomsdezdéchétsgôü
%
=dewalorisationrou
—
detraltementécologlquementsat15fæsantes
'
mel”°‘alP°“fpromuvmesPf°du1tsBlenenœndufautsen fellc1termalsfaut
Impact3dupfdu1tsuenwmnnementdepuxssafabæææ
1 f
d“P°““S……osachatsechOSISsantdesprodusplus respectuuxâe
l:enwronnementg
chacun
à…intégrerf‘»
LES DÉCHETS
de ressources énergétiques non ren0uv‘e‘lables Comme le pétrole oule charbon ; il
conviéntmaintenant d’adopter une gestion plus économe de notre patrimoine ter—
restre, en harmonie avec les objectifs
durable dans le respect
de
Au moment où apparaît la nécessité de ne pas gaspiller nos
gisements d’énergie
à lîéclgelle humaine, _unemeilleure
valorisation de nos
ÊdéËñätufäàîÂîdirinué‘rîles…îri—sques quefnous faisons
courir à
h05
‘,
.ÏÏ_ÏÎ
-
Pour
le cadre du développement‘durable dans le respect de l’envi—
apparait qu’une bonne gestion des déchets doit être fondée sur plusieurs principes complémentaires :
°
prévenirou réduire la production des déchets à la source, notamment par
_
une meilleure conception des produits, par l’utilisation de technologies propres
au niveau de la fabrication de ceux-ci, et par une évolution des modes de consom_
'°
lorsque la production des déchets ne peut être évitée, accroître dans la
mesure
leur récupératiûn pour les valoriser par réemploi, recyclage
ou toutautre moyen déstirié & en obtenir des matériaux réutilisdbles ou de l’éner—
gie;
‘
'
‘
?
les déchets qui ne peuvent être valorisés ou pour les résidus de leur
valorisation, réduire leur potentiel polluant par un traitement effectué dans des
conditions acceptables pour l’envirOnnement‘ ;
=
‘
:ilimiter-les transports etéles-transfertstransfrontaliers des déchets en les élimi—
nana—le plus près passible de
-
nossystemesdevœ ëä‘f“ëduvÿent
denredu1relesquantrtesetlesrœques
de commencer àagir avant qu’ils apparai83ent; Ils’ag1tenfartdeprodes“
depuis leur conception jusqu’aux
déchets ultimes qui
resultentenpassantparleurfabrwatwn
», afin
de diminuerleür impact négatifsur PlîOmme et sô environnement.
.
,
'
…
'
—
*
r
-
î»…fv
L€S€ff0Sd01ventportersurl’etudeetlaconceptmn de produits
'
TÔChŒCheden0uveaUXpmœdesdefabCâüonqu1generentmomsdezdéchétsgôü
%
=dewalorisationrou
—
detraltementécologlquementsat15fæsantes
'
mel”°‘alP°“fpromuvmesPf°du1tsBlenenœndufautsen fellc1termalsfaut
Impact3dupfdu1tsuenwmnnementdepuxssafabæææ
1 f
d“P°““S……osachatsechOSISsantdesprodusplus respectuuxâe
l:enwronnementg
chacun
à…intégrerf‘»