IV
Une gestion maîtrisée est possible
—° Bertrand Barré et Alain Bueaille
.
.
.
.
.43
Un exemple du faible niveau d information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
“
Lesdéchels,ons’enoceujze... 45
tropbæn?4ô
'
_
lhœsolutianacœptable 47
Les déchets nucléaires : un sujet en soi ou un sujet a replacer
danssoncontexte? 49
_
’
Œréation d’un cadre sociétal pour la gestion à long terme
du combustible nucléaire irradié : l’expérience canadienne —
ElizabeZhDowdesweü 53
Avant—propos.....................................…......53.
Contexte 54
Écouteretapprendre..…....................................55
Accentsurl’e'zique 56
Lecadredesvaleurs........................................59
Idées etpoinü de vue despopulations locales".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.62
Éthique et prise de décision dans la gestion des déchets nucléaires —
-
Les caractéristiques de laprise de
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.67
=
—
Prendre une décision éthique
et durable, est—cepassible ?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.68
-
‘
‘
@3Œstr-Ophe
:que font les_sàvantsP-—
=
,
âeMantæmy '.
"—‘.'
.
.
..
.
.
.
.
.‘:. . .71
[: ”f
‘
Yatilune
?
“
_
.
‘
C°n0nœesaesquesüonsethlques86—Lesquesmnsethlques >
"'
dela°“°enb1010gœ°“geneüqueseposentdansunconœxte : «
_
*
"'
'
complexe88_LaPadel°11quedœnæb€1qæetdeleth1que