Conclusion
205
ou, remonter les«
Voila/{pourquoi
_
devenue une science globale :':« même si les
force des
enveloppes
‘
besoin,: pour
dynam1que dela planètetutenüère
,
Auxyeuxde qu1aappnslageolog1eilyaunecrnquantarnedanneesle
…
changementŒtmmenseAvant1%(cestlanneedelenonœ dela
theor1edesplaques)lesScrencesdelaTerreeta1entsurtoutpreoccupees
la lumière des
“*
forces qui agissent-àla swrfæeda1ahth®sphüf€ échanges avec 1’hÿdfŒ'
_
phère-et
sous l’effet de forces horizontales
-
dont on comprenait ,;malï
_Œertes, ;la…nécessité d’observer, de
mesurer, d’enregistrer, bref d’acquérir des données reste aujourd’hui la
,MÊiS. la,lecture de ceS.données a complètement
,
changé. C’éSt dans la dÿnamiqî1‘ie interne du globe, ou même danseelledu
Système solaire, quétl’on‘ recherche désormais l’origine des phénomènes
géologiques qui ont façonné au cours des 4,55 derniers milliards d’années
la face de la Terre; Notre VisiOn du _monde physique en est: profondément
modifiée.
_
,
_
_
_
_
…
.
Chairgéaussi le…conceptdu temps.: 13,8, 4,55,
annees
sont respéctivementles âges du Big Bang, de la naissançe…
solaire et de l’apparitionde la Vie;Dahs
Vié,humà_ine paraît bien étroite; comme
l’espace sidéral; L’infiniment grandäet l’inniment petit ;nei sOr1t‘a:plüs
qu’ils
:
:*
…'
;Ÿ
‘;
..
…
Mais
trompons pas : t0us ces progrès conceptuelsnesontpas
un
Né faisons pas
regrettartaü
_
XVI€ siècle d’être né trop tard pour œuvrer à la Screncedansunsrèclequr
Ë
avait
compris
Certes, on yéàit” de découvrirle Nouveau
.Ë
Monde, et il y avait de quoi
heureusementl‘818u1æä
c01préñném dé mieux en m1€UX lescausespfŒhesou
101“
taines des phénomènes
1pîantmlslnonn
de prévoir les
'èëÔlÔ‘äidüééi“ Î4’éiéilë durisque51smique est à
Ê cet égard révélateur : ce
,l’0nsa1t fa1reau10ur’hu1,C°€StSIŒ€YÏ€
lieu
Ë où s’est produite une rupture,, mesurer
en jeu,;les relier au lent
Ê
mOuvement des plaques et des panneaux lithoSphéri—quéa Mais on ignore
Î touiQurs l’endroit
se Pmd“îæ
@
un tremblement de terre; ‘ Même chose pour le volcanisme, dont on
205
ou, remonter les«
Voila/{pourquoi
_
devenue une science globale :':« même si les
force des
enveloppes
‘
besoin,: pour
dynam1que dela planètetutenüère
,
Auxyeuxde qu1aappnslageolog1eilyaunecrnquantarnedanneesle
…
changementŒtmmenseAvant1%(cestlanneedelenonœ dela
theor1edesplaques)lesScrencesdelaTerreeta1entsurtoutpreoccupees
la lumière des
“*
forces qui agissent-àla swrfæeda1ahth®sphüf€ échanges avec 1’hÿdfŒ'
_
phère-et
sous l’effet de forces horizontales
-
dont on comprenait ,;malï
_Œertes, ;la…nécessité d’observer, de
mesurer, d’enregistrer, bref d’acquérir des données reste aujourd’hui la
,MÊiS. la,lecture de ceS.données a complètement
,
changé. C’éSt dans la dÿnamiqî1‘ie interne du globe, ou même danseelledu
Système solaire, quétl’on‘ recherche désormais l’origine des phénomènes
géologiques qui ont façonné au cours des 4,55 derniers milliards d’années
la face de la Terre; Notre VisiOn du _monde physique en est: profondément
modifiée.
_
,
_
_
_
_
…
.
Chairgéaussi le…conceptdu temps.: 13,8, 4,55,
annees
sont respéctivementles âges du Big Bang, de la naissançe…
solaire et de l’apparitionde la Vie;Dahs
Vié,humà_ine paraît bien étroite; comme
l’espace sidéral; L’infiniment grandäet l’inniment petit ;nei sOr1t‘a:plüs
qu’ils
:
:*
…'
;Ÿ
‘;
..
…
Mais
trompons pas : t0us ces progrès conceptuelsnesontpas
un
Né faisons pas
regrettartaü
_
XVI€ siècle d’être né trop tard pour œuvrer à la Screncedansunsrèclequr
Ë
avait
compris
Certes, on yéàit” de découvrirle Nouveau
.Ë
Monde, et il y avait de quoi
heureusementl‘818u1æä
c01préñném dé mieux en m1€UX lescausespfŒhesou
101“
taines des phénomènes
1pîantmlslnonn
de prévoir les
'èëÔlÔ‘äidüééi“ Î4’éiéilë durisque51smique est à
Ê cet égard révélateur : ce
,l’0nsa1t fa1reau10ur’hu1,C°€StSIŒ€YÏ€
lieu
Ë où s’est produite une rupture,, mesurer
en jeu,;les relier au lent
Ê
mOuvement des plaques et des panneaux lithoSphéri—quéa Mais on ignore
Î touiQurs l’endroit
se Pmd“îæ
@
un tremblement de terre; ‘ Même chose pour le volcanisme, dont on