l‘.…t…h…_
.
. _\
'
‘
»
«
'
_
Ç'
il
=1“}'176
GUIDE DES ALGUES DES MERS D’EUROPE
'
”
'
'
"'
5
Prdche de Cystoseira compressa mais axes épineux et rameaux compri—
ï
'
"
més'à bords en “dents de scie”:
'
Cystoseira sauvageauiana Hamel (fig. 193)
Fucales, Cystoseiracées
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
—
d’après Sauvageau, phycologue français.
-‘
Grand axe dressé unique à base discoïde et à apex saillant et épineux ;
petits tophules épineux seulement en hiver ; rameaux couverts de ramules
épineux (“feuilles”) ; 15 à 30 cm de haut ; réceptacles cylindriques termi—
naux compacts, longs (jusqu’à 3 cm), simples ou ramifiés, inermes ou épineux.
'
Toute l’année, chute des rameaux en automne ; biotopes photophiles,
de 0 à 1 m de profondeur, dansles baies très abritées et vers 15 m de profondeur, dans l’herbier à Posidonia oceanica.
Méditerranée occidentale.
Proche de Cystoseira mediterranea mais apex saillant, petits tophules
hivernaux et longs réceptacles.
Cystoseira zqsteroides (Turner) C. Agardh (fig. 194)
'
Fucales, Cystdseiracées
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
Gr. et Lat. : à allure de Zostera (Phanérogame marine).
= Cystoseira 0puntioides Bory in Montagne
Axe dressé unique, couvert de tophules oblongs, lisses, très caractéristi—
ques ; rameaux cylindriques ou aplatis, couverts d’épines espacées ; 30 à
50 cm de haut ; réceptacles compacts et épineux, en position intercalaire,
à la base des rameaux, ou terminale.
Toute l’année, chute des rameaux en automne ; biotopes rocheux, de
30 à 100 m de profondeur, parfois en peuplements étendus.
Méditerranée.
'
—
—
=Cystoseira mediterfanea Sauvageau (non illustré)
»
Fucales, Cystoseiracées
'
,
_
Etym. : Gr. : qui.porté des otteurs en chaîne
_
'
'
‘
‘
Lat. : de Méditerranée.
‘
'
.
”
*'Pi0éhéde Cystoseira tamariscifolia mais thalle souple (s’affaisse com—
'
'
plètement hors‘de l’eau). La ramification précoce deson axepeut parfois
'
donner
thalle cespiteux.
,
Iouté'lîatmée, chute des rameaux àla-fin de “l’été et en automne ; bioto—
_.
‘
“pes;photophiles "su'perficiels demodebattu,entre0 et 1,5 m de profondeur.
'
,
(Espagne;Pyrénées—Orientales, golfe de Naples,
T“mSle)
"
.
=
'
> —
,Cystosezmstmta(Montagne) Sauvagéàù (g. 3195)
EtymGrqulpofœdes flotteursenchame
'.
Lattresdrœtdresse
…'
_
l‘ m
‘
"
“lim M u u \ u … … \ il ‘\ ( H 1 il
.
. _\
'
‘
»
«
'
_
Ç'
il
=1“}'176
GUIDE DES ALGUES DES MERS D’EUROPE
'
”
'
'
"'
5
Prdche de Cystoseira compressa mais axes épineux et rameaux compri—
ï
'
"
més'à bords en “dents de scie”:
'
Cystoseira sauvageauiana Hamel (fig. 193)
Fucales, Cystoseiracées
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
—
d’après Sauvageau, phycologue français.
-‘
Grand axe dressé unique à base discoïde et à apex saillant et épineux ;
petits tophules épineux seulement en hiver ; rameaux couverts de ramules
épineux (“feuilles”) ; 15 à 30 cm de haut ; réceptacles cylindriques termi—
naux compacts, longs (jusqu’à 3 cm), simples ou ramifiés, inermes ou épineux.
'
Toute l’année, chute des rameaux en automne ; biotopes photophiles,
de 0 à 1 m de profondeur, dansles baies très abritées et vers 15 m de profondeur, dans l’herbier à Posidonia oceanica.
Méditerranée occidentale.
Proche de Cystoseira mediterranea mais apex saillant, petits tophules
hivernaux et longs réceptacles.
Cystoseira zqsteroides (Turner) C. Agardh (fig. 194)
'
Fucales, Cystdseiracées
Etym. : Gr. : qui porte des otteurs en chaîne
Gr. et Lat. : à allure de Zostera (Phanérogame marine).
= Cystoseira 0puntioides Bory in Montagne
Axe dressé unique, couvert de tophules oblongs, lisses, très caractéristi—
ques ; rameaux cylindriques ou aplatis, couverts d’épines espacées ; 30 à
50 cm de haut ; réceptacles compacts et épineux, en position intercalaire,
à la base des rameaux, ou terminale.
Toute l’année, chute des rameaux en automne ; biotopes rocheux, de
30 à 100 m de profondeur, parfois en peuplements étendus.
Méditerranée.
'
—
—
=Cystoseira mediterfanea Sauvageau (non illustré)
»
Fucales, Cystoseiracées
'
,
_
Etym. : Gr. : qui.porté des otteurs en chaîne
_
'
'
‘
‘
Lat. : de Méditerranée.
‘
'
.
”
*'Pi0éhéde Cystoseira tamariscifolia mais thalle souple (s’affaisse com—
'
'
plètement hors‘de l’eau). La ramification précoce deson axepeut parfois
'
donner
thalle cespiteux.
,
Iouté'lîatmée, chute des rameaux àla-fin de “l’été et en automne ; bioto—
_.
‘
“pes;photophiles "su'perficiels demodebattu,entre0 et 1,5 m de profondeur.
'
,
(Espagne;Pyrénées—Orientales, golfe de Naples,
T“mSle)
"
.
=
'
> —
,Cystosezmstmta(Montagne) Sauvagéàù (g. 3195)
EtymGrqulpofœdes flotteursenchame
'.
Lattresdrœtdresse
…'
_
l‘ m
‘
"
“lim M u u \ u … … \ il ‘\ ( H 1 il