l
188
CHAP. IX. — sucucxrmaox ET BLASTODERME.
.
l
consiste en la transformation de la cavité de segmentation en‘
l
une fente qui sépare le feuillet interne du feuillet externe, ou
l
voit que,
sur
l’œuf d’oiseau, dans sa cicatricule, dès l’achève%
ment de la discohlastula (tig. ”].-“i. Il), la gasirulation est déjàfaite,
i
puisque, en raison même de la forme primitive de cette cica—
,
tricule, la discohlastula (fig. 79 en
n’a qu’une cavité en forme
de fente, séparant un feuillet supérieur, qui eorrespond au
,
feuillet externe(eetoderme) des animaux
d’un feuillet inférieur, qui correspond un feuillet interne tendoderme pri—
Abréviation de
mitif). Il y a donc eu abréviation, condensalimz du de'reloppc—
l
dé”e’°”pemem‘
ment, expressions très employées en embryologic pour indiquer
l
ce faitque certainsprocessus'rpri s’accomplissent en deux phases
{
bien distinctes et successives chez certains êtres, se font chez
l
d’autres simultanément, d'un seul coup. Mais si, des le stade de
discoblastula, la gastrulation existe déjà {fig. 79 en ;\ !, quantàla
forme de la cavité primitive de segmentation, et quant à la su—
perposition de deux feuillets (lilastoderine didermique), elle n’est
cependant pas encore complète, car nous ne voyons pas
ce qui
représenterait ici la cavité de la gastrula; puisque la masse
sous—jacente au blastoderme didermiq ne est une provision
tritive, et puisque la cavité de la gastrula est la cavitédigestive,
intestinale, c’est en elle que devrait être placée cette provision
alimentaire. Et c’est ce qui a lieu en effet : la gastrulation
va
s’achever par un processus qui aboutit a l’e1wcloppen1ent
du
jaune par le blastoderme, de sorte que
le hlastoderme circon—
sorira une cavité occupée par le jaune.
,
MïÊm
Cet enveloppement du jaune se produit de la manière sui“
‘
’
'
vante : au niveau des bords de la discohlastula, le feuillet
externe (supérieur) et le feuillet interne (inférieur) qui se conti—
nuaient d’abord l’un avec l’autre, se séparent (g. 79 en B),Çh
s’étendant sur le jaune, par multiplication de leurs cellules,
opèrent graduellement son enveloppement. Mais, par
10 fall
:’
l
,
,
même de l’indépendance acquise par ces feuillets à la suite de
?
.
'
leur séparation, ils ne procèdent pas tous deux aussi rapide—_
il
;
ment
enveloppement; c’est toujours le feuillet externe (11)?
‘
-'
‘
marche le plus vite, qui est en avance sur l’autre; il a atteint
_,
,'
le centre de l’hémisphère inférieur, le pôle inférieur, alors que
:El
ŸÏ’ '
__
_
le feuillet interne n’est encore arrivé qu’à l’éq11ateu'i‘ttig.79
188
CHAP. IX. — sucucxrmaox ET BLASTODERME.
.
l
consiste en la transformation de la cavité de segmentation en‘
l
une fente qui sépare le feuillet interne du feuillet externe, ou
l
voit que,
sur
l’œuf d’oiseau, dans sa cicatricule, dès l’achève%
ment de la discohlastula (tig. ”].-“i. Il), la gasirulation est déjàfaite,
i
puisque, en raison même de la forme primitive de cette cica—
,
tricule, la discohlastula (fig. 79 en
n’a qu’une cavité en forme
de fente, séparant un feuillet supérieur, qui eorrespond au
,
feuillet externe(eetoderme) des animaux
d’un feuillet inférieur, qui correspond un feuillet interne tendoderme pri—
Abréviation de
mitif). Il y a donc eu abréviation, condensalimz du de'reloppc—
l
dé”e’°”pemem‘
ment, expressions très employées en embryologic pour indiquer
l
ce faitque certainsprocessus'rpri s’accomplissent en deux phases
{
bien distinctes et successives chez certains êtres, se font chez
l
d’autres simultanément, d'un seul coup. Mais si, des le stade de
discoblastula, la gastrulation existe déjà {fig. 79 en ;\ !, quantàla
forme de la cavité primitive de segmentation, et quant à la su—
perposition de deux feuillets (lilastoderine didermique), elle n’est
cependant pas encore complète, car nous ne voyons pas
ce qui
représenterait ici la cavité de la gastrula; puisque la masse
sous—jacente au blastoderme didermiq ne est une provision
tritive, et puisque la cavité de la gastrula est la cavitédigestive,
intestinale, c’est en elle que devrait être placée cette provision
alimentaire. Et c’est ce qui a lieu en effet : la gastrulation
va
s’achever par un processus qui aboutit a l’e1wcloppen1ent
du
jaune par le blastoderme, de sorte que
le hlastoderme circon—
sorira une cavité occupée par le jaune.
,
MïÊm
Cet enveloppement du jaune se produit de la manière sui“
‘
’
'
vante : au niveau des bords de la discohlastula, le feuillet
externe (supérieur) et le feuillet interne (inférieur) qui se conti—
nuaient d’abord l’un avec l’autre, se séparent (g. 79 en B),Çh
s’étendant sur le jaune, par multiplication de leurs cellules,
opèrent graduellement son enveloppement. Mais, par
10 fall
:’
l
,
,
même de l’indépendance acquise par ces feuillets à la suite de
?
.
'
leur séparation, ils ne procèdent pas tous deux aussi rapide—_
il
;
ment
enveloppement; c’est toujours le feuillet externe (11)?
‘
-'
‘
marche le plus vite, qui est en avance sur l’autre; il a atteint
_,
,'
le centre de l’hémisphère inférieur, le pôle inférieur, alors que
:El
ŸÏ’ '
__
_
le feuillet interne n’est encore arrivé qu’à l’éq11ateu'i‘ttig.79