——,
85 —-——
rapport d’assemblage (aboutures), -
…
‘,
,
,_
,
‘
,
,_
,
…
,
>
traitement,
'
,,
'
,
,.
_
-
_
,
couleur (éventuellement);
,
,
,
_
,
'
caractéristiques des ralingues :f
…
,='
,
—'
‘,
,
‘
,,
,
,
-
,
matériau”, diamètre et longueur,
“
“
"
“‘
‘
“
'
'
‘
"
'
‘
'
garnissage (éventuellement),
-—
,
,
'
-‘
‘
'…
_
,
‘
,
,
‘
rapport d'armement;
f
Ü
.,
—
-,
: _ ,
»
,,
,
accessoires:
'
‘
'
‘
‘
“
'
‘
f
‘
.
spécification et nombre des accessoires installés en“atelier (ex.: erse, rabans, flotteurs,
_
etc.) avec indication de leur emplacement.
Phases de confection d'un chalut.
__
,,
'
,,
,
'_
Cas de chalut à 2 faces.
‘
“
"
“
“
Ÿ
‘
‘
‘
“
‘
“
'
'
1” phase: coupe et préparation des pièces:
'
‘
'
‘
coupe
des pièces d'après le plan (méthode économique permettant'd'éviter le plus possible les
-
pertes d alèze) ;
'
,
_
préparation des pièces (renforcement des
confection
des grandes
mailles, confection et pose des renforts);
'
"
‘
‘
'
"
‘
‘
aboutures des pointes d’ailes.
“
‘
"
"
‘
‘
‘
'
‘
‘
‘
‘
,
_
?
‘
‘
_
' _
2” phase: assemblage des“ faces:
,
.
.
,‘
_
,
,
,
‘
,
_
,
aboutures de la face de dessus ;,
,
_
,,
’
__
,
_
'
,
aboutures de la face de dessous.
,
,
,,
"
'
_
_
_.
‘_
_
,
—
3e phase: assemblage du chalut:
…
,
_,
,_
,
_
,
_
couture préalable le long des bords des faces ,;
»
.
.
.
‘
‘
,
_,:,
‘
couture des deux faces.
.
,
_
“
_
4° phase: montage sur les ralingues:
"
'
,.
‘ç'
—.
'
_
-
:
—
.
préparation des ralingues (confection des-oeils, garnissage);
.
ï
montage (ou << tapage >>) sur les
;. ,
_
,
_
-,
confection du cul;
_
,
_
_
…
,___
montage de la filière des bourrelets
_
_
,
Cas des chaluts à 4 faces.
_
,
.
,
,.
'«Ÿ‘
"
_
‘.
,
Dans l'ensemble, les phases de confectionssont1dent1quesacellesdeschalutsà 2 faces.
‘
A noter toutefois les particularités Suivantes :,
"
:_
…
‘
'
utilisation de fils de couleursdifférentes pour‘1‘lescoutu‘res étaboutùres des faces Supérieures
et inférieures afin de mieux les distinguer;
'
«
:
_
'
.
,
‘
ï
;
,
‘
‘
—
‘
pose à l'intérieur même des coutures (surtout dans les piéces_à_ grandes, mailles) d’un filin
de renfort remplaçant la ralingue.
,
‘
—
“""”
'
'
‘
_‘
,
_'
-
2.
Entreposage, entretien et‘1‘épafätî0ns des"eri'gîns.
_
,
.—
_
Quand plusieurs bateaux de péChe'sont
est “nécéssaire
‘
de prévoir un magasin spécialement destiné àlÎentreposage.et à la réparaüon
pêÇhe—
,
‘
‘
'
"
,
“
‘.
l‘
.
.
,
»“
.
:,
Ce magasin comprendra un local ferme, a l’abri … de lhum1dite et, des, rongeurs, muni
—
suffisamment vastes pour le Classement avec étiquettes des materl_auÿi,
soires ou engins complètement montés, pour
bateaux suivant leurs .besoms.
!
Dans le cas de la réparation des chaluts, des sennes ou autres filets importants; on établira
chaque engin nouveau une fiche qui sera tenue à.
,]? magasinier pour Indiquer tous
les travaux effectués pour‘la reparation ou l’entretien çlg
le remplacement
de pieces,
avec
les coûts correspondants, Lorsqu’unenginüsera‘perdu_0ujthP usage, on pf0Ç€defa & 5011 rempla—
afin de ne pas
‘
démüil'
..‘—
>,_,,__'.,_,=_
‘
f
“
,
‘
-
_
..
,
Hllf…fll…
\
\
‘
,
,
‘
=
*
.
85 —-——
rapport d’assemblage (aboutures), -
…
‘,
,
,_
,
‘
,
,_
,
…
,
>
traitement,
'
,,
'
,
,.
_
-
_
,
couleur (éventuellement);
,
,
,
_
,
'
caractéristiques des ralingues :f
…
,='
,
—'
‘,
,
‘
,,
,
,
-
,
matériau”, diamètre et longueur,
“
“
"
“‘
‘
“
'
'
‘
"
'
‘
'
garnissage (éventuellement),
-—
,
,
'
-‘
‘
'…
_
,
‘
,
,
‘
rapport d'armement;
f
Ü
.,
—
-,
: _ ,
»
,,
,
accessoires:
'
‘
'
‘
‘
“
'
‘
f
‘
.
spécification et nombre des accessoires installés en“atelier (ex.: erse, rabans, flotteurs,
_
etc.) avec indication de leur emplacement.
Phases de confection d'un chalut.
__
,,
'
,,
,
'_
Cas de chalut à 2 faces.
‘
“
"
“
“
Ÿ
‘
‘
‘
“
‘
“
'
'
1” phase: coupe et préparation des pièces:
'
‘
'
‘
coupe
des pièces d'après le plan (méthode économique permettant'd'éviter le plus possible les
-
pertes d alèze) ;
'
,
_
préparation des pièces (renforcement des
confection
des grandes
mailles, confection et pose des renforts);
'
"
‘
‘
'
"
‘
‘
aboutures des pointes d’ailes.
“
‘
"
"
‘
‘
‘
'
‘
‘
‘
‘
,
_
?
‘
‘
_
' _
2” phase: assemblage des“ faces:
,
.
.
,‘
_
,
,
,
‘
,
_
,
aboutures de la face de dessus ;,
,
_
,,
’
__
,
_
'
,
aboutures de la face de dessous.
,
,
,,
"
'
_
_
_.
‘_
_
,
—
3e phase: assemblage du chalut:
…
,
_,
,_
,
_
,
_
couture préalable le long des bords des faces ,;
»
.
.
.
‘
‘
,
_,:,
‘
couture des deux faces.
.
,
_
“
_
4° phase: montage sur les ralingues:
"
'
,.
‘ç'
—.
'
_
-
:
—
.
préparation des ralingues (confection des-oeils, garnissage);
.
ï
montage (ou << tapage >>) sur les
;. ,
_
,
_
-,
confection du cul;
_
,
_
_
…
,___
montage de la filière des bourrelets
_
_
,
Cas des chaluts à 4 faces.
_
,
.
,
,.
'«Ÿ‘
"
_
‘.
,
Dans l'ensemble, les phases de confectionssont1dent1quesacellesdeschalutsà 2 faces.
‘
A noter toutefois les particularités Suivantes :,
"
:_
…
‘
'
utilisation de fils de couleursdifférentes pour‘1‘lescoutu‘res étaboutùres des faces Supérieures
et inférieures afin de mieux les distinguer;
'
«
:
_
'
.
,
‘
ï
;
,
‘
‘
—
‘
pose à l'intérieur même des coutures (surtout dans les piéces_à_ grandes, mailles) d’un filin
de renfort remplaçant la ralingue.
,
‘
—
“""”
'
'
‘
_‘
,
_'
-
2.
Entreposage, entretien et‘1‘épafätî0ns des"eri'gîns.
_
,
.—
_
Quand plusieurs bateaux de péChe'sont
est “nécéssaire
‘
de prévoir un magasin spécialement destiné àlÎentreposage.et à la réparaüon
pêÇhe—
,
‘
‘
'
"
,
“
‘.
l‘
.
.
,
»“
.
:,
Ce magasin comprendra un local ferme, a l’abri … de lhum1dite et, des, rongeurs, muni
—
suffisamment vastes pour le Classement avec étiquettes des materl_auÿi,
soires ou engins complètement montés, pour
bateaux suivant leurs .besoms.
!
Dans le cas de la réparation des chaluts, des sennes ou autres filets importants; on établira
chaque engin nouveau une fiche qui sera tenue à.
,]? magasinier pour Indiquer tous
les travaux effectués pour‘la reparation ou l’entretien çlg
le remplacement
de pieces,
avec
les coûts correspondants, Lorsqu’unenginüsera‘perdu_0ujthP usage, on pf0Ç€defa & 5011 rempla—
afin de ne pas
‘
démüil'
..‘—
>,_,,__'.,_,=_
‘
f
“
,
‘
-
_
..
,
Hllf…fll…
\
\
‘
,
,
‘
=
*
.