"
»
'
v
…
ANNEXES
.
_
»
la forme fR“de la même‘SÔuoheä;açtériexine; inversement;qul antisérum "
_
R
-
tination des
'
_‘PIHS’petits
’
raison avec 1’àgglütinâtio H::Enñ,]èh6ileè
«
non seulementsuf}là Variante R
.
'
—
_
toutes les Tonnes
'(Schü‘t%)ç.nntekcaractère '
'
"
»
,
semble bien *‘t’émoigri‘ëÿ
;
-
gène particùlier.”_
_
_
-
-_
.
—
'
Rappelons
et des
coques‘, un
plusieurs—;ŒGËQHŒ _
_
-
_
‘
elles
.
dite
donc;
j
,
"
.
pout
—
'
variantes
en de;hohlbreÿx
'
'
types
; —; ;f:
*
—
:…
:
;_ ……
-
-
.
.
.
D ’autre :part;da
eù.‘aptêm p,ol_ÿsagçk@pidécjuç
diffère dè.jcellé îdèsîtxanaantè3î PS; E'Heidelhergen- et,
effet,—, ÔIL‘t
noté dans ‘les for1'és=Rsdù;pnenmoëoque;
decap—
'
sulé, l’absen”ce
dans
«capsule
_
-
,
destformeS'S‘; "etaço‘hezi1es:;5alméñglia
des
'
'
1esî
sont
‘
_
.
'-p0rteùrs, et“doésd?unes'péïçîtée Calquée {sur cellequerévè1el’agglutination somati‘qneï
rèchenohes, de B oivin .
-
'
—
ont conrmé
anti—
.
—
gène
;
-
;, :;«:;
' _
,
…
_
,.
.
'
,
De
antigè—
'
f
nique. deces bactéries—jquand—…:ellesÿpassent:delà ‘iorme_g‘«à_’la formeR,
.
notamment lapèrtede =1’—antigène O:ainsique de l?haptèn‘epolysaochaç
'
‘
'
ridique,
les lnotions
panBoi—
,
_
Vin, du "'oompl‘éXe .gluoido_—1ipidiqne,- sont_.;_de: nature ,à expliquer; chez
.
les Variantes“R,ä 1ïamoidrissémènt- aoù‘même;1æ déperdition de 1ayirn—
.
“
1en‘ee, doritl’.àh—tigènesom‘at—iqüe O .e$t=leisùbstmtum ? ;;_il_ en.est de même
de la
-
dénuées.
…
'
=
Ï .
-‘
'
Le
variänteS
_R relève assunément
,
.
‘
‘dégradàti0hantigénique de la,premièrevmnsuñtedë la d1'spantion=de
l’antigènesomatique
disparition
les cultufés.èntretenues par des répiq'uages
on en ignore
'
le mécanisme. «Signalons cependant
articie11e—
—
‘
ment ce'pass'age encultiVant
; c’est ce =qnîont l‘éaSé ’A1‘kV‘H‘Ît‘ËIl=t
«et Pittavec les
en:les cultivant en pré‘sençe-de l’an‘tioorps-O
correspondant mais, d’après Boivin, l‘es résü_ltnts sont inconstants.
,
Quant àla réversion de 1àVariante R à‘ln
due assurément
glucido-hp1Ç1qne,
elle est
,
nelle. Griñitliaoependant pu l’obtenir articiellement en 1nocula_nt
'
f
àla souris des pneuxhoboq‘ùes de forme :R, v1v_ants et non v1rulents.
»
'
v
…
ANNEXES
.
_
»
la forme fR“de la même‘SÔuoheä;açtériexine; inversement;qul antisérum "
_
R
-
tination des
'
_‘PIHS’petits
’
raison avec 1’àgglütinâtio H::Enñ,]èh6ileè
«
non seulementsuf}là Variante R
.
'
—
_
toutes les Tonnes
'(Schü‘t%)ç.nntekcaractère '
'
"
»
,
semble bien *‘t’émoigri‘ëÿ
;
-
gène particùlier.”_
_
_
-
-_
.
—
'
Rappelons
et des
coques‘, un
plusieurs—;ŒGËQHŒ _
_
-
_
‘
elles
.
dite
donc;
j
,
"
.
pout
—
'
variantes
en de;hohlbreÿx
'
'
types
; —; ;f:
*
—
:…
:
;_ ……
-
-
.
.
.
D ’autre :part;da
eù.‘aptêm p,ol_ÿsagçk@pidécjuç
diffère dè.jcellé îdèsîtxanaantè3î PS; E'Heidelhergen- et,
effet,—, ÔIL‘t
noté dans ‘les for1'és=Rsdù;pnenmoëoque;
decap—
'
sulé, l’absen”ce
dans
«capsule
_
-
,
destformeS'S‘; "etaço‘hezi1es:;5alméñglia
des
'
'
1esî
sont
‘
_
.
'-p0rteùrs, et“doésd?unes'péïçîtée Calquée {sur cellequerévè1el’agglutination somati‘qneï
rèchenohes, de B oivin .
-
'
—
ont conrmé
anti—
.
—
gène
;
-
;, :;«:;
' _
,
…
_
,.
.
'
,
De
antigè—
'
f
nique. deces bactéries—jquand—…:ellesÿpassent:delà ‘iorme_g‘«à_’la formeR,
.
notamment lapèrtede =1’—antigène O:ainsique de l?haptèn‘epolysaochaç
'
‘
'
ridique,
les lnotions
panBoi—
,
_
Vin, du "'oompl‘éXe .gluoido_—1ipidiqne,- sont_.;_de: nature ,à expliquer; chez
.
les Variantes“R,ä 1ïamoidrissémènt- aoù‘même;1æ déperdition de 1ayirn—
.
“
1en‘ee, doritl’.àh—tigènesom‘at—iqüe O .e$t=leisùbstmtum ? ;;_il_ en.est de même
de la
-
dénuées.
…
'
=
Ï .
-‘
'
Le
variänteS
_R relève assunément
,
.
‘
‘dégradàti0hantigénique de la,premièrevmnsuñtedë la d1'spantion=de
l’antigènesomatique
disparition
les cultufés.èntretenues par des répiq'uages
on en ignore
'
le mécanisme. «Signalons cependant
articie11e—
—
‘
ment ce'pass'age encultiVant
; c’est ce =qnîont l‘éaSé ’A1‘kV‘H‘Ît‘ËIl=t
«et Pittavec les
en:les cultivant en pré‘sençe-de l’an‘tioorps-O
correspondant mais, d’après Boivin, l‘es résü_ltnts sont inconstants.
,
Quant àla réversion de 1àVariante R à‘ln
due assurément
glucido-hp1Ç1qne,
elle est
,
nelle. Griñitliaoependant pu l’obtenir articiellement en 1nocula_nt
'
f
àla souris des pneuxhoboq‘ùes de forme :R, v1v_ants et non v1rulents.