.
'
‘
'_ - "äNNE-XES
.
.
628 -
-
,»
“Et cependant,“
—
libres”ne'sOnt
,1;an_imaL n?engïendm
,
’
_
.
que peuou
,
…
fraction de 1’antlgèné
«
tion:
'î_-f—v"
_
'
—
’Déduct1‘os àü”tirez'f
.
_
'
mique"s; dont est compo—sé—:—1fahgeneçg© , là:—«parti
,
—
_
reVieñt sans contéSt‘e
'
'
'
'
rés
, à] cet ‘ég‘aä—{lèul‘ ;rôlèï5esfi
=
\
'
Capital” (Boivin) mæsaueuue d’ellestpgsaplusles:=polÿsaeohæidgäâgüè
'
les lipides et
Pantigène
.
'somatique Complet ï;f‘douées î—deÿspé'cicitë;ë
.
t1es limite; ,‘bieu que'fæé'àgiss‘àn‘t5
'
'
z
spëc‘iqu‘e‘mentf
»
déterminer la
gurer-“que
d’antigên‘es («partielsjàzc_$u '«z-ésiduels »
“Bandsteîner
-
'
-
'
sous le nom d’— « Haptênés
-h3ptèè's
'
_
1ipidiqueS,‘
,
'
tionnaire '
de -leurihterv9ùtidÿ d'aùsç—îlà ;=constitutîon. de
“
Ÿ
%
«î
.
«.
_,
…
_
On a‘ dès
complet, capàble
'
d’exercer à la
antigénÿque, des baptêmes
'
s’ùùir—é‘tpoî.
-
_
_
‘
tement avec un .àütfe élémentÏâpp‘ortânt‘ avec—lui le pouvoir .autigé'
ï—,}‘«"
,
'
.
[Union avec' les;
.
—
Avery et Heidèlb‘e‘fger,” ont "
que“ 1%an‘tigène
complet du pneufn‘oôbg‘uë deVait résulter de l’union -'du polysacchæ
”ride qu’ils avaieñtî—isdeaavec‘une prot‘éine\‘calbumine -ou nuc‘léo—elbu'
’
mine) cdntenue
proprement --dit (pneumo'
—
«.
coques
.»
; »
;
_
.
,,_
"
Envisag‘ée isol‘énïen‘t, 'Cette
sérolog1quement,1dent1que
_
pom“ tous les‘ types
commune
tous, elleassurerait la Spécicité
Bexclusi0n‘_ ‘de la ” spéc1c1té- de“type;
d’ailleufs,'les
‘injebtionsrépétées de ladite protéine
en précipitent bien
mais Sont
-
protecteur
infections
1e;sd1vers pneumocoques;
.
Il n’en est
l’anti‘gène complet que 1’onoht1eut
paf
là“liaison—deS molécules prote1ques
et glu01—
‘
diquès. On
cl’un complexe_gluczdo-protezque
_
‘
aux 'diéfentes-formes c‘h1_m1gues
sa
comp0Sition, serait doué "de la spéC1c1-tedæ: type,»'partmuhere_à
'
châcun des types' 1, I—L’IH’et IV‘des ppe_umocoquess
de plus,
est
capable de ‘confërëP.â‘sérüm delepi‘ns t_1n]ectés uon 'seulementle pouvoir précipitent, mais enc01‘è
egglut1nant
des cultures de
chacun de ces germes,
aus51 le pouvou‘ protecteur ws—_a—v1s
.
des infections que chacun est-capable
de détenp1ner clîez
la soums.
vMa‘lgré la vfaise1blà‘ce‘jde ce‘smterpréteüons,
des
faits indéniablesg«aa'questi0n ne paraît paS‘en09ïe
pas _p!us
‘
.
pour le pneumOCOQHe
les autres bacter1es a—GraÏn p051t1f;
n’ai pu encore,_ en eet,'1soler decesgermes le complexe glu01do_
'
‘
'_ - "äNNE-XES
.
.
628 -
-
,»
“Et cependant,“
—
libres”ne'sOnt
,1;an_imaL n?engïendm
,
’
_
.
que peuou
,
…
fraction de 1’antlgèné
«
tion:
'î_-f—v"
_
'
—
’Déduct1‘os àü”tirez'f
.
_
'
mique"s; dont est compo—sé—:—1fahgeneçg© , là:—«parti
,
—
_
reVieñt sans contéSt‘e
'
'
'
'
rés
, à] cet ‘ég‘aä—{lèul‘ ;rôlèï5esfi
=
\
'
Capital” (Boivin) mæsaueuue d’ellestpgsaplusles:=polÿsaeohæidgäâgüè
'
les lipides et
Pantigène
.
'somatique Complet ï;f‘douées î—deÿspé'cicitë;ë
.
t1es limite; ,‘bieu que'fæé'àgiss‘àn‘t5
'
'
z
spëc‘iqu‘e‘mentf
»
déterminer la
gurer-“que
d’antigên‘es («partielsjàzc_$u '«z-ésiduels »
“Bandsteîner
-
'
-
'
sous le nom d’— « Haptênés
-h3ptèè's
'
_
1ipidiqueS,‘
,
'
tionnaire '
de -leurihterv9ùtidÿ d'aùsç—îlà ;=constitutîon. de
“
Ÿ
%
«î
.
«.
_,
…
_
On a‘ dès
complet, capàble
'
d’exercer à la
antigénÿque, des baptêmes
'
s’ùùir—é‘tpoî.
-
_
_
‘
tement avec un .àütfe élémentÏâpp‘ortânt‘ avec—lui le pouvoir .autigé'
ï—,}‘«"
,
'
.
[Union avec' les;
.
—
Avery et Heidèlb‘e‘fger,” ont "
que“ 1%an‘tigène
complet du pneufn‘oôbg‘uë deVait résulter de l’union -'du polysacchæ
”ride qu’ils avaieñtî—isdeaavec‘une prot‘éine\‘calbumine -ou nuc‘léo—elbu'
’
mine) cdntenue
proprement --dit (pneumo'
—
«.
coques
.»
; »
;
_
.
,,_
"
Envisag‘ée isol‘énïen‘t, 'Cette
sérolog1quement,1dent1que
_
pom“ tous les‘ types
commune
tous, elleassurerait la Spécicité
Bexclusi0n‘_ ‘de la ” spéc1c1té- de“type;
d’ailleufs,'les
‘injebtionsrépétées de ladite protéine
en précipitent bien
mais Sont
-
protecteur
infections
1e;sd1vers pneumocoques;
.
Il n’en est
l’anti‘gène complet que 1’onoht1eut
paf
là“liaison—deS molécules prote1ques
et glu01—
‘
diquès. On
cl’un complexe_gluczdo-protezque
_
‘
aux 'diéfentes-formes c‘h1_m1gues
sa
comp0Sition, serait doué "de la spéC1c1-tedæ: type,»'partmuhere_à
'
châcun des types' 1, I—L’IH’et IV‘des ppe_umocoquess
de plus,
est
capable de ‘confërëP.â‘sérüm delepi‘ns t_1n]ectés uon 'seulementle pouvoir précipitent, mais enc01‘è
egglut1nant
des cultures de
chacun de ces germes,
aus51 le pouvou‘ protecteur ws—_a—v1s
.
des infections que chacun est-capable
de détenp1ner clîez
la soums.
vMa‘lgré la vfaise1blà‘ce‘jde ce‘smterpréteüons,
des
faits indéniablesg«aa'questi0n ne paraît paS‘en09ïe
pas _p!us
‘
.
pour le pneumOCOQHe
les autres bacter1es a—GraÏn p051t1f;
n’ai pu encore,_ en eet,'1soler decesgermes le complexe glu01do_