Préface
A la suite d’une étude financée par la FAO et réalisée conjointement par le Comité interafricain
d’études hydrauliques (CIEH), le Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref et le
Laboratoire d’hydrologie de l’Orstom, il a paru opportun de valoriser les approches liées à
l’utilisation de la télédétection et des systèmes d’information géographique dans l’évaluation et la
gestion des ressources en eau.
C’est dans cette optique qu’un atelier international a été organisé à Montpellier en décembre
1995. Son but était de faire le point sur les techniques et méthodes opérationnelles d’utilisation de
la télédétection pour l’évaluation et la gestion des ressources en eaux. L’accent a été mis sur
l’hydrologie de surface et sur des exemples d’application pratique de ces méthodes. L’atelier s’est
intéressé tout particulièrement aux problèmes des pays arides et semi-arides en développement
pour lesquels ces techniques peuvent représenter un atout important.
L’atelier a regroupé des experts venus de dix pays et des chercheurs et étudiants en hydrologie
des Universités de Montpellier et Toulouse. Au total, l’atelier a compté une centaine de
participants. Les conclusions présentées dans la synthèse ont pour objectifs de clarifier l’apport
des techniques de télédétection pour l’évaluation et la gestion des ressources en eaux, d’identifier
les contraintes et potentialités des méthodes existantes et de proposer des orientations pour la
recherche et pour la diffusion des techniques.
Preface
This workshop originated from a study sponsored by FAO and executed jointly by the Comité
interafricain d’études hydrauliques (CIEH), the Laboratoire commun de télédétection CemagrefEngref (LCT) and Orstom (Institut français de recherche en coopération). The study investigated
the potential use of remote sensing and geographic information systems in water resources
assessment of small watersheds in semi-arid areas of West Africa.
This workshop was organized with the objective of reviewing the state of the art in the use of
remote sensing for water resources assessment and management with special reference to
operational techniques. Emphasis was placed on surface hydrology, with applications for arid and
semi-arid areas in developing countries for which such techniques are believed to be of particular
relevance.
The workshop gathered experts from ten countries, as well as researchers and students from
Montpellier and Toulouse. In total, there were one hundred participants. The conclusions
presented in the summary are intended to clarify the state of the art in application of remote
sensing for water resources, to identify current constraints and potential of existing techniques
and to suggest avenues for further research and more efficient technology transfer.
A la suite d’une étude financée par la FAO et réalisée conjointement par le Comité interafricain
d’études hydrauliques (CIEH), le Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref et le
Laboratoire d’hydrologie de l’Orstom, il a paru opportun de valoriser les approches liées à
l’utilisation de la télédétection et des systèmes d’information géographique dans l’évaluation et la
gestion des ressources en eau.
C’est dans cette optique qu’un atelier international a été organisé à Montpellier en décembre
1995. Son but était de faire le point sur les techniques et méthodes opérationnelles d’utilisation de
la télédétection pour l’évaluation et la gestion des ressources en eaux. L’accent a été mis sur
l’hydrologie de surface et sur des exemples d’application pratique de ces méthodes. L’atelier s’est
intéressé tout particulièrement aux problèmes des pays arides et semi-arides en développement
pour lesquels ces techniques peuvent représenter un atout important.
L’atelier a regroupé des experts venus de dix pays et des chercheurs et étudiants en hydrologie
des Universités de Montpellier et Toulouse. Au total, l’atelier a compté une centaine de
participants. Les conclusions présentées dans la synthèse ont pour objectifs de clarifier l’apport
des techniques de télédétection pour l’évaluation et la gestion des ressources en eaux, d’identifier
les contraintes et potentialités des méthodes existantes et de proposer des orientations pour la
recherche et pour la diffusion des techniques.
Preface
This workshop originated from a study sponsored by FAO and executed jointly by the Comité
interafricain d’études hydrauliques (CIEH), the Laboratoire commun de télédétection CemagrefEngref (LCT) and Orstom (Institut français de recherche en coopération). The study investigated
the potential use of remote sensing and geographic information systems in water resources
assessment of small watersheds in semi-arid areas of West Africa.
This workshop was organized with the objective of reviewing the state of the art in the use of
remote sensing for water resources assessment and management with special reference to
operational techniques. Emphasis was placed on surface hydrology, with applications for arid and
semi-arid areas in developing countries for which such techniques are believed to be of particular
relevance.
The workshop gathered experts from ten countries, as well as researchers and students from
Montpellier and Toulouse. In total, there were one hundred participants. The conclusions
presented in the summary are intended to clarify the state of the art in application of remote
sensing for water resources, to identify current constraints and potential of existing techniques
and to suggest avenues for further research and more efficient technology transfer.