flent jusqu’à rendre du sang pur;
M
origine des règles: la pléthore
en est la cause.
N
Il y a exemple de la durée des règles jusqu’à 106 ans: point
de règles où il n’y a point de lait. Le lait se porte de la matrice aux
mamelles
O
et des mamelles à la matrice.
La matrice s’étend à mesure que les tétons s’arrondissent, ils
se gonflent de lait après la grossesse.
Une fille de Pise perdait par les règles 125 onces de sang
P
et
cependant elle se faisait saigner tous les jours, tous les deux jours.
Q
Chaque jour indistinctement presque autant de femmes qui
ont leurs règles, que de femmes qui ne les ont pas.
Verge
R La verge, ou le membre viril, est un corps caverneux qui se
remplit de sang dans l’érection. Vaisseaux mous dans la jeunesse;
dans la vieillesse, vaisseaux secs; en tous temps, raides et secs
dans les animaux.
S
Ces corps caverneux ont une enveloppe très forte et sous
cette enveloppe une chair spongieuse, qui peut se gonfler. Il y a
entre eux une cloison mitoyenne, faite de fibres tendineuses,
fermes, parallèles, plus étroites en bas, non continues, formant
des vides qui laissent une communication libre entre les deux
corps caverneux. D’autres fibres se portent de la cloison et s’insèrent dans l’enveloppe ferme; ces fibres empêchent la trop
grande distension ou l’anévrisme de la verge.
M Règles, suites du pléthore.
N RÈGLES. Il y a exemple de leur durée jusqu’à 106 ans. Le pléthore en est la
cause.
O et de la mamelle à la matrice. La matrice s’étend en même temps que les
tétons s’arrondissent…
P et si [pourtant] elle se faisait saigner…
Q FNR: Floyer, médecin et asthmatique, dit que son asthme était aussi exactement assujetti aux phases de la lune que les eaux de la mer. Cependant, chaque
jour… (p. 304, l. 3-6; AT, 395) [John Floyer (1649-1734), Traité de l’asthme,
contenant la description, les causes et le traitement de cette maladie, Paris,
1761 (London, 1698
1 , 1717
2 )].
R Dans l’érection la verge pleine de sang.
S Les corps caverneux… [V: cet alinéa est interverti par rapport au suivant]
236
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 236
M
origine des règles: la pléthore
en est la cause.
N
Il y a exemple de la durée des règles jusqu’à 106 ans: point
de règles où il n’y a point de lait. Le lait se porte de la matrice aux
mamelles
O
et des mamelles à la matrice.
La matrice s’étend à mesure que les tétons s’arrondissent, ils
se gonflent de lait après la grossesse.
Une fille de Pise perdait par les règles 125 onces de sang
P
et
cependant elle se faisait saigner tous les jours, tous les deux jours.
Q
Chaque jour indistinctement presque autant de femmes qui
ont leurs règles, que de femmes qui ne les ont pas.
Verge
R La verge, ou le membre viril, est un corps caverneux qui se
remplit de sang dans l’érection. Vaisseaux mous dans la jeunesse;
dans la vieillesse, vaisseaux secs; en tous temps, raides et secs
dans les animaux.
S
Ces corps caverneux ont une enveloppe très forte et sous
cette enveloppe une chair spongieuse, qui peut se gonfler. Il y a
entre eux une cloison mitoyenne, faite de fibres tendineuses,
fermes, parallèles, plus étroites en bas, non continues, formant
des vides qui laissent une communication libre entre les deux
corps caverneux. D’autres fibres se portent de la cloison et s’insèrent dans l’enveloppe ferme; ces fibres empêchent la trop
grande distension ou l’anévrisme de la verge.
M Règles, suites du pléthore.
N RÈGLES. Il y a exemple de leur durée jusqu’à 106 ans. Le pléthore en est la
cause.
O et de la mamelle à la matrice. La matrice s’étend en même temps que les
tétons s’arrondissent…
P et si [pourtant] elle se faisait saigner…
Q FNR: Floyer, médecin et asthmatique, dit que son asthme était aussi exactement assujetti aux phases de la lune que les eaux de la mer. Cependant, chaque
jour… (p. 304, l. 3-6; AT, 395) [John Floyer (1649-1734), Traité de l’asthme,
contenant la description, les causes et le traitement de cette maladie, Paris,
1761 (London, 1698
1 , 1717
2 )].
R Dans l’érection la verge pleine de sang.
S Les corps caverneux… [V: cet alinéa est interverti par rapport au suivant]
236
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 236