beaucoup de graisse ou bien d’eau et d’une portion caséeuse
A et
terreuse qui tend à l’alcaliser.
B Homme, vieille femme, jeune fille
C ont quelquefois du lait
49
.
D
L’excrétion et la sortie du lait demande attention de la mère,
comme l’émission de la semence, sans quoi rien ou peu de chose.
E
Mamelles
Les mamelles sont des glandes conglomérées, convexes, formées de grains d’un rouge livide, arrondis, duriuscules, couverts
extérieurement et réunis par le tissu cellulaire ferme. Les vaisseaux répandus dans cet organe communiquent tous ensemble
vers la papille. Une infinité de petits conduits tendres, blancs,
mous, faciles à dilater, se rendent à la racine de la papille, une
vingtaine s’ouvrent là, mais plus petits.
Toutes les mères, femmes et animales, ne nourrissent qu’à la
condition
F
d’y trouver du plaisir;
G
le nourrisson chatouille la
nourrice par le téton: de là, la tendresse des nourrices pour des
enfants qui les tètent bien. C’est une longue manière de jouir
50
.
A V et SP: caseuse
B Hommes, vieilles femmes, jeunes filles…
C FNR: ont quelquefois du lait. On n’aperçoit rien, même après plusieurs
jours de conception. (p. 345, l. 13-14; AT, 414-415).
49 A propos de la production du lait, c’était un argument contraire aux
causes finales, cf. Pensées sur l’Interprétation de la nature, dans DPV, IX,
p. 89: « que puis-je penser de la destination prétendue de ce fluide, et des autres
idées physiologiques qui l’accompagnent, lorsque je sais qu’il y a eu des
hommes qui ont fait jaillir le lait de leurs mamelles; que l’anastomose des
artères épigastriques et mammaires me démontre que c’est le lait qui cause le
gonflement de la gorge dont les filles mêmes sont quelquefois incommodées à
l’approche de l’évacuation périodique; qu’il n’y a presque aucune fille qui ne
devînt nourrice, si elle se faisait téter ».
D L’excrétion ou…
E MAMELLE. Grande glande conglomerée, convexe, formée de grains…
F d’y trouver leur plaisir
G Le nourrisson la branle par le téton. De là la tendresse […] qui les branlent bien. C’est une longue manière de décharger aussi analogue à la courte que
le lait l’est à la semence.
50 Cf. J.-P. Marat, De l’Homme cit., vol. I, Des sentiments innés, pp. 160161, d’opinion contraire: l’amour des Mères pour leurs enfants […]. Ce principe est indépendant de tout autre, et aussi aveugle dans sa manière d’agir que
l’instinct même. Un Auteur moderne prétend cependant le déduire de l’amour
de soi, ‘La Mère, dit-il, allaite d’abord ses petits pour son propre bien et puis
208
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 208
A et
terreuse qui tend à l’alcaliser.
B Homme, vieille femme, jeune fille
C ont quelquefois du lait
49
.
D
L’excrétion et la sortie du lait demande attention de la mère,
comme l’émission de la semence, sans quoi rien ou peu de chose.
E
Mamelles
Les mamelles sont des glandes conglomérées, convexes, formées de grains d’un rouge livide, arrondis, duriuscules, couverts
extérieurement et réunis par le tissu cellulaire ferme. Les vaisseaux répandus dans cet organe communiquent tous ensemble
vers la papille. Une infinité de petits conduits tendres, blancs,
mous, faciles à dilater, se rendent à la racine de la papille, une
vingtaine s’ouvrent là, mais plus petits.
Toutes les mères, femmes et animales, ne nourrissent qu’à la
condition
F
d’y trouver du plaisir;
G
le nourrisson chatouille la
nourrice par le téton: de là, la tendresse des nourrices pour des
enfants qui les tètent bien. C’est une longue manière de jouir
50
.
A V et SP: caseuse
B Hommes, vieilles femmes, jeunes filles…
C FNR: ont quelquefois du lait. On n’aperçoit rien, même après plusieurs
jours de conception. (p. 345, l. 13-14; AT, 414-415).
49 A propos de la production du lait, c’était un argument contraire aux
causes finales, cf. Pensées sur l’Interprétation de la nature, dans DPV, IX,
p. 89: « que puis-je penser de la destination prétendue de ce fluide, et des autres
idées physiologiques qui l’accompagnent, lorsque je sais qu’il y a eu des
hommes qui ont fait jaillir le lait de leurs mamelles; que l’anastomose des
artères épigastriques et mammaires me démontre que c’est le lait qui cause le
gonflement de la gorge dont les filles mêmes sont quelquefois incommodées à
l’approche de l’évacuation périodique; qu’il n’y a presque aucune fille qui ne
devînt nourrice, si elle se faisait téter ».
D L’excrétion ou…
E MAMELLE. Grande glande conglomerée, convexe, formée de grains…
F d’y trouver leur plaisir
G Le nourrisson la branle par le téton. De là la tendresse […] qui les branlent bien. C’est une longue manière de décharger aussi analogue à la courte que
le lait l’est à la semence.
50 Cf. J.-P. Marat, De l’Homme cit., vol. I, Des sentiments innés, pp. 160161, d’opinion contraire: l’amour des Mères pour leurs enfants […]. Ce principe est indépendant de tout autre, et aussi aveugle dans sa manière d’agir que
l’instinct même. Un Auteur moderne prétend cependant le déduire de l’amour
de soi, ‘La Mère, dit-il, allaite d’abord ses petits pour son propre bien et puis
208
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 208