Le cœur est un muscle creux qui chasse le sang qu’il reçoit des
veines, dans les plus grandes aortes de l’animal.
M
Le péricarde sert d’enveloppe au cœur; cette enveloppe tient
au septum transverse.
Le septum transverse
N est distinct du péricarde; il adhère à la
pointe du cœur. La situation
O
droite et le poids de ce viscère le
rendent nécessaire dans l’homme.
Entre le péricarde et le cœur il y a de l’eau qui facilite le mouvement: elle vient d’un rameau du canal thoracique et des
glandes conglobées, ou c’est une vapeur semblable à celle des
autres cavités, une exhalation du cœur émanée des artères. Elle
est résorbée par les veines. S’il n’y a pas résorption d’eau, le cœur
est en macération; il se fait
P
des pierres dans cette eau.
Le péricarde est percé de sept à huit trous; sa nature est celluleuse: si l’eau se dissipe on s’épaissit, le péricarde se colle ai
cœur; si elle dégénère, le cœur devient velu.
Le péricarde défend le cœur à qui nature n’a pas donné cette
poche sans utilité: il soutient le cœur par la pointe et l’empêche
de descendre et de vaciller.
Q
Le diaphragme est un autre appui du cœur: aux animaux sans
diaphragme le péricarde est d’autant plus fort.
Les oreillettes ou ventricules du cœur sont très irritables, elles
ne sont pas doubles dans tous les animaux. Le cœur n’a qu’un
ventricule dans les animaux sans poumons.
Le ventricule droit est plus ample que le gauche. Dans un
bœuf la capacité du ventricule gauche distendu est à sa capacité
naturelle, ou dans la relaxation, comme 2.1/2 à 1
R .
Tout le sang passe d’un ventricule dans l’autre en moins de
trois minutes; il passe dans le poumon, avant qu’il en arrive une
triumvirat, le trépied de la vie; par leur union et leur concert merveilleux, il
pourvoient à la vie de chaque partie et à chaque fonction; ils sont enfin les trois
principaux centres d’où partent le sentiment et le mouvement, et où ils reviennent après avoir circulé, car la santé se soutient par cette circulation constante ».
M LE PÉRICARDE. C’est l’enveloppe du cœur;
N V: sept-traverse; SP: sept transverse
O droite de l’homme et le poids de ce viscère le rendent nécessaire.
P dans cette eau des pierres. Il est percé de sept ou huit trous…
Q LE DIAPHRAGME. Le diaphragme …
R V et SP: 1 à 2.1/2
188
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 188
veines, dans les plus grandes aortes de l’animal.
M
Le péricarde sert d’enveloppe au cœur; cette enveloppe tient
au septum transverse.
Le septum transverse
N est distinct du péricarde; il adhère à la
pointe du cœur. La situation
O
droite et le poids de ce viscère le
rendent nécessaire dans l’homme.
Entre le péricarde et le cœur il y a de l’eau qui facilite le mouvement: elle vient d’un rameau du canal thoracique et des
glandes conglobées, ou c’est une vapeur semblable à celle des
autres cavités, une exhalation du cœur émanée des artères. Elle
est résorbée par les veines. S’il n’y a pas résorption d’eau, le cœur
est en macération; il se fait
P
des pierres dans cette eau.
Le péricarde est percé de sept à huit trous; sa nature est celluleuse: si l’eau se dissipe on s’épaissit, le péricarde se colle ai
cœur; si elle dégénère, le cœur devient velu.
Le péricarde défend le cœur à qui nature n’a pas donné cette
poche sans utilité: il soutient le cœur par la pointe et l’empêche
de descendre et de vaciller.
Q
Le diaphragme est un autre appui du cœur: aux animaux sans
diaphragme le péricarde est d’autant plus fort.
Les oreillettes ou ventricules du cœur sont très irritables, elles
ne sont pas doubles dans tous les animaux. Le cœur n’a qu’un
ventricule dans les animaux sans poumons.
Le ventricule droit est plus ample que le gauche. Dans un
bœuf la capacité du ventricule gauche distendu est à sa capacité
naturelle, ou dans la relaxation, comme 2.1/2 à 1
R .
Tout le sang passe d’un ventricule dans l’autre en moins de
trois minutes; il passe dans le poumon, avant qu’il en arrive une
triumvirat, le trépied de la vie; par leur union et leur concert merveilleux, il
pourvoient à la vie de chaque partie et à chaque fonction; ils sont enfin les trois
principaux centres d’où partent le sentiment et le mouvement, et où ils reviennent après avoir circulé, car la santé se soutient par cette circulation constante ».
M LE PÉRICARDE. C’est l’enveloppe du cœur;
N V: sept-traverse; SP: sept transverse
O droite de l’homme et le poids de ce viscère le rendent nécessaire.
P dans cette eau des pierres. Il est percé de sept ou huit trous…
Q LE DIAPHRAGME. Le diaphragme …
R V et SP: 1 à 2.1/2
188
PARTIE II
AL-962-02-Texte 1 9.6.2004 15:19 Page 188